透過聆聽、聯想　她把文字變圖像

2016-06-17 10:14

+A -A

加入收藏

視覺圖像記錄的成功關鍵，在於能否把想傳遞的內容完整表達

視覺圖像記錄師的工作主要是擔任講者與聽眾間的橋梁，透過聆聽、過濾資訊，將演講內容以豐富的文字圖像呈現給大眾。

年僅24歲的周汭，是台灣相當年輕的視覺圖像記錄師，入行至今2年多，已成為國內各企業年會、研討會、新書發表會、工作坊等競相邀請的對象，以「圖文翻譯」同步在台上將所聆聽的內容轉化成為圖像，加深主講人想傳遞的核心價值。

專注聆聽　視覺圖像記錄的致勝關鍵

周汭是如何踏入圖像記錄師的領域呢？「表姐是我生命中的貴人。」周汭稱自己會走上視覺圖像記錄師之路，表姐扮演著關鍵角色，一直以來，她都以同樣身為圖像記錄師的表姐為目標，而表姐也時常勉勵她，不要侷限自己的視野。

「一開始並沒有立刻上場的機會，便從YouTube開始，選自己有興趣的演講來練習！」周汭說，像是TED的各種主題等，會畫下來放在FB上和大家分享，或是寄給主講人，也當成是自我練習的機會。有時候，也會得到主講人如作家劉軒、編劇徐譽庭的回音，因此漸漸被看見。

周汭認為在從事視覺圖像記錄時最重要的便是聆聽，專注聆聽講者的重點，以及背後的核心價值。因為視覺圖像記錄通常是和講者同步進行的，所以周汭通常會先把重點即時記錄在便利貼上，再依照重點順序先後依序繪圖，當演講者告一段落時，自己亦同步結束，便是達到最佳的狀態。

隨著不停地練習，加上經驗的累積，聆聽層次也有深淺差異。周汭表示，在語言轉換圖像的過程裡，隨著練習次數的增加，漸漸感受到抓重點的速度加快，進而自我覺察到能力提升。

視覺圖像記錄的創作歷程

周汭回顧過去的圖像記錄經歷，大致可分為幾個階段：首先是著重在如何擷取講者的內容，在觀眾面前呈現清楚的圖像，此階段要留意的便是專注聆聽與過濾資訊，把重點篩選出來，如果遇到難以描繪如謙卑、浮躁等情緒，便以搭配互動的情境來傳達，使大家更能簡單易懂。

第二階段時，在版面上，周汭漸漸注重畫面的編排，使構圖變得豐富且有條理；而在內容上，則是完整解讀主講人想要表達的內容，使人一看就懂；來到第三階段則又回到畫面本身，從中發掘還有哪些不同的呈現方式。

目前階段則是深度聆聽，理解主講人內容背後的核心價值，也就是找到和主講人一樣的頻率，融入現場觀眾的氛圍裡。如今周汭已練就即時消化段落的功力，能更加貼近主講人想傳遞的精神，使觀眾經由視覺圖像記錄加深印象。

談起每個階段的心路歷程，周汭認為這也許不是每個視覺圖像記錄師必經的過程。「它不是直線進行，而是每一個點和點之間的突破。」從最初把語言文字化為圖像，提升至洞悉主講人想傳遞的目的及意義，甚至符合主辦單位的預期目標，她強調在沒有門檻、新奇無限的新興產業裡，視覺圖像記錄師可說是完全靠自己探索；也正因如此，更有機會擦出不一樣的火花。

圖像記錄不限科班出身

那麼，只有設計科系才能成為圖像記錄師嗎？周汭認為，不一定要相關科系才能勝任，其實，每個人與生俱來就會畫圖，因此，畫得好不好看並不是最重要的！她強調，視覺圖像記錄的成功關鍵，在於能否把想傳遞的內容完整表達，且將核心價值清楚地呈現在圖像上，所以美麗與否，不是最重要的。

此外，是否需具備色彩學、構圖等美學基礎呢？「基礎是加分，但不是必要的元素。」周汭強調，只要符合專注聆聽、抓重點、敢畫、圖像看得懂等條件，將接收到的訊息轉化成為圖像，即可勝任視覺圖像記錄師。

入行2 年多，周汭已承接國內外各年會、研討會等大型活動，像搜索引擎優（SEO）、科技等專業領域無所不包，她強調，舉凡資訊量大且繁瑣的知識，都很適合運用視覺圖像作為記錄，有助於增加理解力及記憶力。

現階段的周汭，除了把接收的資訊轉化為圖像之外，更希望能藉由不同場域，玩出不一樣的創作風格。「我想做個街頭藝人，廣泛收集路人對某件事的想法，經過圖像設計來傳達多元觀點」。面對未來，她充滿了天馬行空的想像力，甚至期盼結合不同產業，醞釀出各種有趣的組合。未來，更希望能奠定引導、教練的基礎，以便更貼近對方想傳遞的價值！

十二國大換鈔幾乎無縫接軌

井然有序物價未起波瀾

二十年前的歐元現鈔流通，是史上涉及人口最多、金額也最大的金融革命，十二個國家、超過三億人口，在短短兩個月內替換掉六十億張紙鈔、三百億枚硬幣。

○二年的新年與往年最大的差異，就是數以千萬計的歐洲人在過了倒數計時、大放煙火的跨年晚會後，蜂擁到ATM機器前排隊換取歐元新鈔。一向認為「德國馬克」是國族驕傲的德國人民，在高度共識下領頭擁抱新歐元，從義大利西西里島的小商鋪，到阿姆斯特丹的紅燈戶，數億歐洲人民瞬間以各國官定匯率，從舊鈔轉換成新歐元。

○二年的換鈔展現歐洲極高的公民素養，沒有趁機搗亂、瘋狂排隊，一切井然有序，而且新舊鈔「平行運作」期間僅短短兩個月。當年三月一日起，十二個換鈔國的舊鈔價格標示同時消失，所有交易僅剩歐元。

過往政府換鈔，都會有商家趁機哄抬物價。當年芬蘭幣兌歐元是十芬蘭馬克兌換一．六八歐元，芬蘭零售市場有大量的「十芬蘭馬克商品」，而轉換成一．六八歐元會有大量銅板找零的問題，商家可輕易藉機哄抬物價，變成一．七歐元、甚至二歐元的標價，藉混亂時期揩油發財。

當時的歐洲中央銀行總裁杜森伯格（Wim Duisenberg）也了解換鈔必然帶給商家哄抬物價的誘因，為此多次公開警告，要求歐洲各國政府與商家都要避免這種行為，杜森伯格出身的荷蘭領頭示範，備足充分的硬幣與小鈔券，也要求麥當勞等連鎖店嚴守兌換價格；兌換歐元新鈔的十二個國家，就在政府緊盯與國民高度自發性的公民素養下，幾乎無縫接軌，完成商品標價的轉換，物價文風不動。

雖然歐元現鈔轉換早已成功，但二十年後的今天，仍有大量舊紙鈔、舊硬幣「遺失」在某個角落，或被當成紀念品珍藏。根據《彭博資訊》的報導，等值超過一三○億歐元的舊幣至今尚未轉換成歐元現鈔，其中包括約六十五億歐元的舊德國馬克。大量的德國馬克尚未兌換，可能與德國央行的保證兌換政策有關，德國央行至今仍然開放窗口，讓持有舊馬克的民眾可以兌換歐元。

法國中央銀行早在一二年二月關掉舊法郎兌換歐元的窗口，最後兌換價格是一張五百法郎的鈔票，可兌換七十六．二二歐元。大量未回收的舊法郎在貨幣系統已毫無價值，卻在收藏市場找到一定身價，網路上可輕易找到從二十法郎到五百法郎的舊鈔組合，大約以一組五十歐元的價格交易。

歐元作為主權象徵，在○二年有西歐的德國、法國、荷蘭、比利時、盧森堡、愛爾蘭、奧地利，南歐的西班牙、義大利、葡萄牙、希臘，以及北歐的芬蘭參加，後來又陸續有立陶宛等波羅的海國家加入。目前二十七個歐盟國家有十九個使用歐元，而北歐的丹麥與瑞典在公民投票後決定不加入歐元體系，金融立國的英國堅持使用英鎊，並於二○年底脫離歐盟。

正如同歐洲理事會主席米歇爾所說，歐元流通二十年，無疑是歐盟統合最重要的資產，歐元更成為全世界僅次於美元、最被廣泛使用的貨幣。穩定的歐元代表歐洲強大的經濟實力，成為超越日圓、英鎊的重要國際貨幣，不只在各國中央銀行的外匯準備中取得僅次於美元的地位，更是所有跨國企業與個人的外幣資產中不可或缺的貨幣。

歐元在正式流通後第六年，就遇到史無前例的金融海嘯，源自美國雷曼兄弟破產的危機，威脅這個年輕的貨幣；歐元第一個十年，面臨了歐元創始國希臘國家債務破產的生死威脅。希臘債務風暴刺中歐元體系的致命弱點，堅持財政健全的北方國家與舉債無度的南方國家，究竟能否在一個貨幣體系中共存，而貨幣與政治不可分割的本質，更在希臘債務風暴以及隨之而來的英國脫歐議題，讓歐元面臨生死挑戰。

英國脫歐

英國脫歐帶給歐盟強大的崩解壓力，穩健的歐元則是凝聚歐盟的重要支柱。（圖／Getty）

數位貨幣威脅金融穩定

歐元下個十年仍是偉大實驗

歐元能夠慶祝二十歲生日「正式成年」，歷任歐洲央行總裁杜森伯格、特里榭（Jean-Claude Trichet）、德拉吉（Mario Draghi），以及現任的拉嘉德（Christine Lagarde）率領各國金融專家，創造堪稱奇蹟的金融創新。他們從無到有，整合極為複雜多元的歐洲各國經濟體，不只確保新貨幣順利運行，持續強化歐元作為國際貨幣的地位，更在多次危機中掌握機先，前瞻且革命性的貨幣政策，帶領歐洲各國度過經濟風暴，歐洲央行無疑是歐盟統合最關鍵的機構。

歐元其實仍是嶄新、年輕的貨幣，現任歐洲央行總裁拉嘉德雖然不像她的前任德拉吉那樣天天都成為媒體焦點，但她面臨的挑戰卻絲毫未減。

比特幣等數位貨幣席捲全球，號稱釘住美元與歐元等法定貨幣的「穩定幣」（以泰達幣、幣安幣、Pax Dollar等為代表），規模在過去一年暴增五○○％，不只分秒試圖削弱中央銀行的貨幣權，更成為金融穩定的重大威脅，歐元數位化無疑是確保「全球第二貨幣」最重要的課題，而歐洲經濟疲弱，南北差距與國家債務爆表的陰影還在擴大，歐元的第三個十年仍會是個偉大實驗，歐元的未來，不只關係整體歐元區三．五億人民的福祉，更是人類金融安危之所繫。

（本文作者為紐約大學金融碩士，曾任金控公司副總經理）