要騙自己很簡單,也可能可以騙過你的上司,要騙你的同事就比較難了,但要騙過你的下屬幾乎是不可能的。
作者︰艾瑞克‧格茲莫考斯基(EricGrzymkowski)
擁有一份工作代表你已經獲得某些公司的信任,用美金跟你交換每週四十個小時,之後你可以用那些紙鈔購買各種商品或服務。這戲碼會每週不停地重複,直到你老到無法理解你的工作變得有多卑微,或是直到你倒下死掉為止,就看那個先發生。
不過先別急著開始做橡皮筋絞索,一切還是有希望的。現在你已經找到一份工作,困難的部分已經結束了。如果你能精通打嘴炮與拍馬屁的藝術,整個職涯中,很有可能你都不會被要求去做一些實質的工作。當然,除非你是少數以整天辛勤工作為傲的笨蛋之一。
跟你一樣,許多出現在這章的蠢貨也是天真爛漫、懷抱著野心展開他們的職業生涯。他們早早上班,加班到很晚,然後把每件出現在他們辦公桌上的工作做好。但他們逐漸接受了一個事實,就是例行工作絕大多數都是毫無意義的,唯有解放可以振奮人心。
精神快要崩潰的症狀之一,就是相信某個人的工作非常重要。——伯特蘭.羅素,英國哲學家
One of the symptoms of an approaching nervous breakdown is the belief that one’s work is terribly important.
——Bertrand Russell, British philosopher
問一個職業作家對於評論家有什麼想法,就像是問一根燈柱對狗的感覺如何。——克里斯多福.漢普頓,英國劇作家
Asking a working writer what he thinks about critics is like asking a lamppost how it feels about dogs.
——Christopher Hampton, British playwright
工作可以是有趣或是無聊,一切取決於你的態度。而我喜歡有趣。——柯琳.C.巴雷特,西南航空公司企業秘書
Work is either fun or drudgery. It depends on your attitude. I like fun.
——Colleen C. Barrett, corporate secretary of Southwest Airlines
一個永不過時的經驗法則就是,如果你已經活到三十五歲,而你的工作仍然要求你要別名牌,你的職涯已經犯了一個大錯。——丹尼斯.米勒,美國喜劇演員
A good rule of thumb is if you’ve made it to thirty-five and your job still requires you to wear a name tag, you’ve made a serious vocational error.
——Dennis Miller, American comedian
早睡早起意謂著這份工作可能沒什麼技術含量。——約翰.西亞迪,美國詩人
Early to bed and early to rise probably indicates unskilled labor.
——John Ciardi, American poet
工作有兩種:第一種,改變事物的位置,或改變靠近地球表面的事物與其他事物的關聯性;第二種,叫別人這樣做。——伯特蘭.羅素,英國哲學家
Work is of two kinds: first, altering the position of matter at or near the earth’s surface relative to other matter; second, telling other people to do so.
——Bertrand Russell, British philosophe
星期三就像是在一星期中間的星期一。——李.福克斯.威廉斯,英國演員
Wednesdays are like Mondays in the middle of the week!
——Lee Fox Williams, British actor
古羅馬有一種傳統:每當一名工程師完成一座圓拱後,當頂石被吊到它的位置時,工程師會用最令人印象深刻的方式為他的工作承擔起責任,就是站在圓拱的下方。——麥克.阿姆斯壯,美國商人與美國電信公司AT&T前執行長
The ancient Romans had a tradition: Whenever one of their engineers constructed an arch, as the capstone was hoisted into place, the engineer assumed accountability for his work in the most profound way possible——he stood under the arch.
——Michael Armstrong, American businessman and former CEO of AT&T
你上班穿的衣服很自然地會吸引各種有顏色的液體,這種吸引力在重要會議之前最為強烈。——史考特.亞當斯,美國漫畫家與漫畫《呆伯特》的創作者
Your business clothes are naturally attracted to staining liquids. This attraction is strongest just before an important meeting.
——Scott Adams, American cartoonist and creater of the Dilbert comics
光是站在場邊啜泣跟抱怨不會讓你有任何進展,進步是透過實踐想法而來的。——雪莉.赫夫斯特德勒,美國前教育部長
You don’t make progress by standing on the sidelines, whimpering and complaining. You make progress by implementing ideas.
——Shirley Hufstedler, former secretary of education
如果你喜歡你的工作,那麼在你的人生中,你沒有一天是在工作。——湯米.拉索達,美國職棒大聯盟棒球選手與經理
If you love your job, you haven’t worked a day in your life.
——Tommy Lasorda, American major league baseball player
and manager
記得那個聰明、能言善道、僱用你的人嗎?他可能看起來很像是你的老闆,但他絕對不是。因為你在面試時遇到的那個人絕對會使用電腦,但你現在正在看著你的老闆用一台傳真機試著搜尋「收益來源」。每個管理者都不太一樣,但通常只需要幾個禮拜,你那無畏的領導者就會洩漏出他們原來是個會毀了周遭所有事物的粗心笨蛋。不相信嗎?有點耐心,你會看到的。
這個世界分成做事的人,跟得到功勞的人。——德懷特.莫羅,美國參議員
The world is divided into people who do things——and people who get the credit.
——Dwight Morrow, United States senator
頭銜越長,這職位越不重要。——喬治.麥戈文,美國歷史學家,曾任參眾議員
The longer the title, the less important the job.
——George McGovern
如果你覺得你老闆很笨,記住,如果他比現在更聰明,你就不會有工作。——約翰.高蒂,美國黑手
If you think your boss is stupid, remember: You wouldn’t have a job if he was any smarter.
——John Gotti, American mobster
要騙自己很簡單,也可能可以騙過你的上司,要騙你的同事就比較難了,但要騙過你的下屬幾乎是不可能的。——哈利.B.塞耶,美國商人
It is easy to fool yourself. It is possible to fool the people you work for. It is more difficult to fool the people you work with. But it is almost impossible to fool the people who work under you.
——Harry B. Thayer, American businessman
不用擔心別人剽竊你的想法,如果你的想法真的很好,你就得強迫其他人接受。——霍華德.H.艾肯,美國電腦工程師
Don’t worry about people stealing your ideas. If your ideas are any good, you’ll have to ram them down people’s throats.
——Howard H. Aiken, American computer engineer
發出批評比做得對要簡單得多了。——班傑明.迪斯雷利,前英國首相
How much easier it is to be critical than to be correct.
——Benjamin Disraeli, former British prime minister
我們所說的管理,絕大多數都是讓工作變得更困難。——彼得.F.杜拉克,美國社會生態學家
So much of what we call management consists in making it difficult for people to work.
——Peter F. Drucker, American social ecologist
(本文選自全書,周政池整理)
作者︰艾瑞克‧格茲莫考斯基(EricGrzymkowski)
作者︰艾瑞克‧格茲莫考斯基(EricGrzymkowski)
幽默作家,立志做一流的混蛋。不寫作的時候,可以發現他在超市插隊搶結帳、在電影院裡講手機。住在美國麻州,在家的時候大部份時間都在蒐集好笑的話。
出版:本事出版
書名: 這些話,為什麼這麼有哏?!名人毒舌語錄1200句
目錄:
第一篇:和混蛋打交道
第一章:家庭
第二章:朋友
第三章:室友
第四章:所有讓你幹譙的白癡
第二篇 請自備酒瓶
第五章:喝酒
第六章:吸毒
第七章:夜店
第三篇 被企業接管的人生
第八章:找工作
第九章:你老闆
第十章:被炒魷魚
第十一章:錢
第十二章:權力
第四篇 競爭,到底為了啥?
第十三章:運動
第十四章:戰爭
第十五章:政治
第五篇 女人、男人
第十六章:約會
第十七章:上床
第十八章:被甩
第十九章:婚姻
第一章:家庭
第二章:朋友
第三章:室友
第四章:所有讓你幹譙的白癡
第二篇 請自備酒瓶
第五章:喝酒
第六章:吸毒
第七章:夜店
第三篇 被企業接管的人生
第八章:找工作
第九章:你老闆
第十章:被炒魷魚
第十一章:錢
第十二章:權力
第四篇 競爭,到底為了啥?
第十三章:運動
第十四章:戰爭
第十五章:政治
第五篇 女人、男人
第十六章:約會
第十七章:上床
第十八章:被甩
第十九章:婚姻