【多益情境學單字】機艙篇：attendant、turbulence、cabin

整理／TOEIC 900

服務人員　attendant
名詞（人物）

相似字　steward, stewardess
搭配詞　flight attendant

單字解析

想成為空服員（flight attendant）嗎？先攬鏡自照，看看自己是否清秀可人？再量量身高，確定有達到航空公司的標準，最重要的是外語能力，有沒有通過多益門檻分數？如果以上皆是，還無法成為理想的候選人；因為工作態度才是關鍵！空服員得站在機艙門口迎接乘客（greet passengers）、準備餐點（serve meals）、隨傳隨到、處理緊急事情（emergency）；如果覺得以上工作都能勝任愉快，那就是不二人選囉。

例句

1. 空服人員招呼乘客，並且指引他們的座位。
The flight attendants greet passengers and direct them to their seats.

2. 空服人員準備要送餐了。
The flight attendants are getting ready to serve the meal.

3. 如果你有緊急醫療狀況，空服人員會找到有搭機的醫師。
If you experience an emergency medical condition, a flight attendant will find a doctor in-flight.

亂流　turbulence
名詞（事件）

相似字　irregular air movement
搭配詞　avoid/ experience turbulence；heavy/ medium/ low turbulence

單字解析

搭飛機最令人難忘的經驗之一就是遭遇亂流（experience turbulence），尤其是那種劇烈的亂流（heavy turbulence），可以讓機身上下震動起伏，連杯子裡的水都會噴到天花板，乘客不知所措，有些空服員更是花容失色，這時就有賴機長老大哥發揮熟練駕駛技術，避開亂流（avoid turbulence），讓機身再度平穩，大家額手稱慶，感謝上帝、佛祖、阿拉！

例句

1. 飛行員可以藉著變換方向及高度避開亂流。
Pilots can avoid turbulence by changing course or altitude.

2. 我們正經過亂流；請繫好安全帶。
Please fasten your seatbelts. We might be experiencing a little turbulence.

3. 飛機經過劇烈的亂流，造成兩名空服人員輕傷。
The airplane experienced heavy turbulence which caused minor injuries to two flight attendants.

機艙　cabin
名詞（地點）

相似字　hut, shack
搭配詞　形容詞 ＋ cabin；cabin ＋ 名詞

單字解析

有個航空公司的廣告，將機艙（cabin）裡的乘客比喻成瑜珈大師，因為得把肢體彎折成瑜珈的體位，才能將就狹窄的座位空間，當然這是指經濟客艙（economy class cabin），如果是頭等艙（first class cabin）就不用那麼辛苦了，當然兩個艙等的票價可是有差距的；但是說到艙壓（cabin pressure）就很公平了，整架飛機的壓力是相同的，沒有貴賤之分。

例句

1. 頭等艙擁有可以變成完全平躺的寬敞皮椅。
The first class cabin has spacious leather seats that convert to full-flat beds.

2. 在艙壓有下降的情況時，氧氣面罩會自動從天花板落下。
In the event of a sudden loss of cabin pressure, oxygen masks will automatically descend from the ceiling.

3. 飛機在起降時，機艙內的燈光是關閉的。
The cabin lights are switched off during take-off and landing.

【更多英文資訊請至多益情報誌 www.toeicok.com.tw】