一九三○年八月七日,美國南方發生種族主義仇恨事件,兩名黑人慘遭凌辱吊死樹上。
畫面過於殘酷,被譜出一首異色血淚詩歌,也成為爵士樂傳奇比莉.哈樂黛的代表作。
什麼樣的歌聲會讓我們停下,感受人生的重量?
比莉.哈樂黛(Billie Holiday)。她的歌聲會讓我們往心裡看,不是問「外面有什麼你想要?」而是問自己「裡面有什麼你還沒打開?」
一九三○年八月七日,美國印第安納州,有兩名黑人被暴民凌虐,活生生吊死在樹上。猶太教師梅羅波爾(Abel Meeropol)看到照片,寫成詩,再譜成曲。他用筆名發表〈奇異果實(Strange Fruit)〉。一九三八年,梅羅波爾認識了「爵士天后」比莉.哈樂黛,他將這首歌獻給哈樂黛。
哈樂黛在夜總會「Café Society」演唱時,她先讓服務生請觀眾安靜。一段前奏後,燈光慢慢變暗,只剩一盞聚光燈打在她的臉上,她開始唱:
「南方樹木結著奇異的果實,
鮮血沾染葉子也流淌了根部。
僵黑身軀在南方微風中擺盪,
白楊樹上掛滿了奇異的果實。
勇敢俠義的南方畜牧光景中,
卻可見突出雙眼和扭曲面容。
木蘭樹的香氣甜美又清新,
但轉瞬就聞到焦臭腐肉氣味。
奇異的果實讓烏鴉們啄食,
匯聚著雨水,又被風吹乾。
奇異的果實在陽光下腐敗,
讓樹低垂了枝枒,
在這裡的是奇異苦澀的作物。」
唱到最後一個字,燈光全部熄滅。當燈再亮起來時,她已從舞台消失!
哈樂黛一九一五年出生在費城,父母未婚生下她。由阿姨幫忙養,媽媽靠打零工為生,爸爸拋家棄子,只顧追求爵士音樂夢。
她太常逃學,少年法庭把她送感化院,半年後假釋。十一歲輟學,差點被鄰居強暴。後來在妓院當女工,刷地板賺錢。她第一次聽到路易斯.阿姆斯壯(Louis Armstrong)的音樂,深深被打動。