一名女士站在畫作前，畫中一隻猩猩拿著手機、咬著鉛筆，手還緊握方向盤，手忙腳亂的模樣就像許多人的生活日常。「日子再苦，咬緊牙根」，漫畫旁幽默詼諧的說明，道出人邁入中年的體悟。
女士露出會心一笑，彷彿畫裡的世界，也是她的寫照。
另一頭，一台Mini古董車上畫著70隻小猩猩，表情各異，與車體相互搭配，別有風趣，即使在熙來攘往的大安區，仍吸引不少人駐足展場窗前。
這些作品，全都出自「陸陸參陸創意有限公司」創辦人紀淵字之手，這場展覽則是7月4日到15日於文化大學推廣教育部大夏藝廊展出的「猩猩知我心」另類畫展，要呈現與眾不同的「猿」宇宙。
曾任智威湯遜、李奧貝納等知名廣告公司創意總監的紀淵字，人稱「小紀老師」，2011年開始以「猩猩」為題創作，他搞笑地說：「當時沒人知道我是誰，不能畫自己，所以我就找了一隻長得跟我很像的猩猩。」而這隻猩猩也成為他的靈感泉源，出現在往後11年的畫布裡。
此次畫展則是首次亮相他的純藝術畫作，並加入汽車塗鴉秀，特地選擇與自己年齡相仿、1968年出廠的Mini，現場即興創作，增添趣味。
紀淵字擅長呈現中年人的生活情趣，除了畫下自己的日常與心境，他也喜歡觀察周遭人事物，一頓簡單的晚餐就能萌生靈感，而寫實又不失幽默感的畫風，使他的作品總能引起共鳴。
談到令自己最有感觸的作品，紀淵字指向「當三明治只剩兩層」，畫中的猩猩爸爸帶著長大的兒子，但輪椅上的老父親已不見蹤影，意味著中年人就像三明治的中間層，承擔扶養孩子與父母的責任，不過隨著父母離去，三明治最終只剩下兩層。
紀淵字緩緩地說，其實父親剛離世，這張畫是中年生活的縮影，也是對父親思念的抒發，「每次畫這張我都一直掉眼淚，桌面都是淚水。」對他而言，作畫是自我沉澱的過程，這也讓紀淵字筆下的生離死別，沒有一味地悲傷，而是滿滿人情味，笑中帶淚。
此外，針砭時事亦是紀淵字的創作主題，從猩猩的視角嘲諷社會，是他展現社會關懷的方式之一。展場內一幅名為「No Hash No Love」的畫作頗為熱門，不僅是因為色彩亮麗，背後含義也耐人尋味。
紀淵字說，現代人習慣在社群平台上用hashtag互動，似乎沒有這個符號，人們就失去聯繫，因此他以猩猩和「#」為元素，用來諷刺人對社群媒體的依賴。
而紀淵字對於動物保護意識也十分強烈，經常將其融入畫作中，例如此次展出的「給我豹豹」，畫中的猩猩與獵豹對視，似乎正向牠傳授經驗，「我知道你很快，但永遠不會比子彈快，共勉之。」鮮明色彩與細膩的筆觸，精準地傳達他對野生動物保護議題的重視。
幽默、感性、無厘頭又帶點自嘲，紀淵字用自身對繪畫、對生命的熱情，將看似枯燥、壓力重重的中年生活注入源源不絕的創意，也把社會時事帶入作品，讓每一位來賓都能在藝術中找到樂趣。
小檔案_紀淵字
現任：陸陸參拾陸創意有限公司負責人
經歷：智威湯遜廣告公司創意總監、達彼思廣告公司執行創意總監、網紀網路總經理、哈佛企管創意行銷總監、李奧貝納股份有限公司創意群總監。
