走進博物館、走向世界 台灣之光　　　　　　　CINDY CHAO The Art Jewel 十年磨一牡丹胸針

「永不妥協的態度，造就了CINDY CHAO The Art Jewel這個品牌。」品牌創始人、珠寶藝術家趙心綺說。不論我們到美國首府、法國巴黎、或英國倫敦，走進全球「一生必訪」的世界級博物館，都會看見這一位出身台灣的國際珠寶藝術家的作品。

2009年度「皇家蝴蝶」結合鑽石原胚的特色、與別出心裁的雙面設計，讓36歲的她，於2010年作品首度為美國史密森尼國家自然歷史博物館（Smithsonian National Museum of Natural History）永久典藏。2020年時，她的第一枚年度蝴蝶「紅寶側飛蝴蝶」被創立於1864年、與羅浮宮齊名的法國巴黎裝飾藝術博物館（Musée des Arts Décoratifs）納館典藏。

今年，她耗時10年心血終於完成的紅寶石牡丹胸針，被創立於1852年，以收藏全球最頂尖藝術創作的英國倫敦維多利亞與亞伯特博物館（Victoria & Albert Museum，簡稱V&A）收為館藏，於 2021 年 5 月起正式陳列於 V&A 館內最受歡迎的展館William and Judith Bollinger珠寶長廊公開展出，展間內陳列的代表性珠寶，還包括包含了由艾爾伯特親王於 1840 年與維多利亞女王大婚之際，親自為女王設計的藍寶石鑽石冠冕，以及伊莉莎白一世與俄羅斯女皇凱薩琳大帝的珠寶收藏等。這枚胸針，也是CINDY CHAO在2018年首度受邀參加倫敦巨匠臻藏藝博會（Masterpiece London）時，經150名經驗豐富的鑑識團隊評審，在萬件作品中脫穎而出、獲「卓越創作藝術典範獎」的作品。

鮮豔欲滴的牡丹以處理成紫紅色的鈦金屬花瓣來彰顯228克拉寶石之緋紅，蠟雕與精準的鑲嵌技術和寶石角度營造如真實花瓣般的絲絨感，最後，法式漆雕的黃色花蕊為盛放的花朵注入生命力。V&A博物館策展人克萊兒．菲利普斯（Clare Phillips），為讓參觀者能完整欣賞到這件當代珠寶藝術品360度毫無死角的瑰麗燦美，特地製作了一個特殊展架，以最少的金屬，讓這朵牡丹花上簇擁聚集的寶石能在燈光下漂浮閃耀，並在微調光線終於讓牡丹胸針活起來的瞬間高興地驚呼出聲：「紅寶石牡丹胸針的收藏只是開始，現在才是這件作品走進世界的一刻。」

十年磨這一針

趙心綺回憶，「藏家總共等了非常多年，中間發生很多事，包括藏家中風… 到2018年完成，中間修改設計製作不下20次，對我們歐洲的工匠來說是無數次的打擊和折磨。」牡丹胸針上的105顆橢圓形紅寶石，來自藏家從母親繼承來的一條項鍊。趙心綺把這件珠寶設想唯一件母親留給愛女的禮物，經反復修 正、調整、甚至重做，最後她以已經失傳的古老蠟雕技術雕製，一開始7瓣大片的花瓣，以蠟雕鑿、再經脫蠟，最後每一顆寶石都根據其特形狀大小和特色，都以在柔軟蜷曲的花瓣上，從不同角度互相輝映。

英國國家廣播公司BBC特別針對「紅寶石牡丹胸針」納館典藏， 前進V&A博物館拍攝「博物館的秘密(Secrets of the Museum)」系列主題影片。

這10年間，這位藏家歷經大病後奇蹟般康復，終見花開。鮮紅盛放的牡丹，猶如象徵歷經挑戰後的重生，無比嬌豔。2018年，CINDY CHAO首度獲邀參加頂級跨類別收藏的倫敦巨匠臻藏藝博會，端出這朵牡丹，在上萬件的展品中脫穎而出，成為唯6件獲頒「卓越創作藝術典範獎」的拔尖之作，展現CINDY CHAO在寶石、金屬、配色、以至於整體生命力的呈現，精準細膩地撼動了鑑識團隊的心。

「我們真的就是精益求精，把生命、情緒完全帶到作品當中。」趙心綺說，尤其在於掌控鈦金屬的純熟度，除了需要經反覆電鍍嘗試才能達到期望中的最能襯托寶石的顏色，另一方面，要能形塑熔點高達1668度的鈦金屬使之順服並穩穩抓住寶石，也非易事，「我們用最硬的的金屬，做出最柔軟的線條，最有生命力、有機的大自然元素，讓作品完全捕捉瞬間的生命力，」她不諱言過程中她對於理想的極致要求，讓覺得已經用盡全力的歐洲工匠極為灰心挫折，但最後工匠看著終於完成的牡丹胸針，忍不住對她說，CINDY，妳是對的，「我們可以做一千分的事情，為什麼只做一百分呢？我們可以要求到盡力完美，那為什麼要輕易妥協？」

CINDY CHAO The Art Jewel_2008 Black Label Masterpiece Ruby Butterfly Back 紅寶側飛蝴蝶(圖片提供：CINDY CHAO Art Jewel)

蝴蝶破蛹

趙心綺的起點，在於2008年誕生的第一隻年度蝴蝶，也就是2020年時被法國巴黎裝飾藝術博物館收藏的作品。「07、08年時，當時一度面臨的外在條件，我以為我應該是沒有辦法再繼續堅持CINDY CHAO the Art Jewel的概念。」趙心綺回憶創業之初，決定要以世界上最昂貴的素材來創作藝術，有其現實上較為辛苦的一面，「所以就決定要做一件作品是，完全沒有任何商業考量、完全屬於我Cindy ，我所真正相信的藝術創作。」這隻「紅寶側飛蝴蝶」以一對隨形蛋面的無燒紅寶石為核心，360度環繞鑲嵌各式彩鑽與剛玉，不論從哪個角度，都能欣賞到勾勒出在蛹中蟄伏許久、準備突破高飛的蝴蝶之華美，「當時的心境就是，如果這是我人生要做的最後一件作品，那我要做一件我心裡面最喜歡、而且我相信的、建築雕塑的微型藝術品！我心裡其實好希望我就是這隻蝴蝶：我很想要破蛹而出！人生不一定要活得很長久，但希望像蝴蝶一樣活得非常燦爛。」

CINDY CHAO The Art Jewel_2009 Black Label Masterpiece Royal Butterfly 皇家蝴蝶(圖片來源： CINDY CHAO Art Jewel提供)

12年後，經歷與藏家多年往返的溝通協調，法國巴黎裝飾藝術博物館如願收藏到這件作品。2009年，她的第二隻蝴蝶「皇家蝴蝶」，反而是在2010年第一件被指標級博物館永久典藏的作品：360度的立體線蝴蝶，共鑲嵌2,318顆彩色寶石彰顯翅膀中央的鑽石原石，正反可見鑽石原石兩面不同花紋，別具匠心創意的設計手法，是史密森尼國家自然歷史博物館立館164年來，典藏的首件華人設計師的珠寶作品。

三度被世界各地的指標性博物館典藏，CINDY CHAO可以稱得上是當代珠寶的翹楚。趙心綺的堅持，用瑰麗的寶石與堅硬的金屬，生動地捕捉到了動植物豐沛的生命力，在創作過程中注入了藏家和藝術家的種種悸動與情感；無疑，她必定也捕捉到了，屬於我們這個時代的精神。