在今天看見明天
熱門: etf推薦 退休金 00939 通膨 存股推薦

陳宇慧 與金庸過招 P.40

陳宇慧 與金庸過招 P.40

提及武俠小說,人人都會想起金庸與古龍,可惜的是,繼這兩位作家之後,文學界鮮有令人驚豔的武俠小說作品。不過今年,由大陸最著名的文學網站「紅袖添香」與香港中華書局合辦,比賽範圍遍及全球華人區的「新武俠小說大賽」中,來自台灣的新秀女作家陳宇慧,以鄭丰為筆名創作的《多情浪子痴情俠》,擊敗近一千四百部作品,奪下最高獎項「中華武魂獎」,她的小說還以三百萬次的網路點閱率同時獲得「最受歡迎作品獎」,被評審團與網友封為「金庸接班人」。

陳宇慧對讀者來說,或許是個陌生的名字,但是提起她的父親,前監察院長陳履安與曾於蔣介石時代擔任副總統的祖父陳誠,相信大家都耳熟能詳,而這個書香世家,正是培育陳宇慧寫作才華的搖籃。

從北京領獎回港的陳宇慧,接受《今周刊》專訪,暢談她的成長與小說創作。畫了淡妝,身穿白色襯衫與咖啡色長裙,臉上總是掛著微笑,陳宇慧看起來十分溫柔秀氣,她眉宇之間的神韻像陳履安;說起話來輕聲細語,也像陳履安,堪稱是一位美女作家。只是沒想到,眼前的她已經是四個孩子的母親,更令人吃驚的是,身處香港金融圈的她,居然能在繁忙的工作之餘,完成長達八十萬字的武俠小說,名揚兩岸三地。

童年很金庸與哥哥比賽記憶書中對白

在家排行老四的陳宇慧,上有三位兄長,下有一位弟弟,身為家中惟一的女孩,陳宇慧從小就備受長輩疼愛。由於陳履安本身就是個金庸迷,家裡全套的金庸小說自然而然就成了孩子們的兒時讀物,「我從認得字開始就看金庸了,看到哥哥們看,自己也跟著看。」

「讀金庸,會有入迷的感覺,雖然年紀小,有些字句情節似懂非懂,閱讀時卻一點也不覺得難。」陳宇慧說,明天要上學,她今晚還抱著金庸的書一直看到半夜;而當時忙於公務的父親,鮮少有機會和他們相處,每次一見到孩子們,問的不是「功課做完沒?」而是「你《笑傲江湖》看到第幾本啊?」小學還沒畢業,陳宇慧就已經把金庸小說讀過一遍。

此外,兄妹之間還互相挑戰,由一個人隨便找一句金庸小說裡的話,看看誰先找到或答出這句話的出處,由誰說,在什麼情境下說的;若沒有把每部金庸小說讀得滾瓜爛熟,倒背如流的人,實在很難答得出來。雖然當年的常勝軍是誰,陳宇慧已經不復記憶,但是這個遊戲卻讓她有一個「很金庸」的童年,而三位小金庸迷長大後,只有她一個人真正動筆創作武俠小說。

小說得獎後,平時只收發電郵的父親,特地上網看一段章節,也就內容問了許多問題,不過由於太費眼力,陳履安還是決定等書出版;而兩位兄長也看了她的作品,都很佩服陳宇慧身體力行的毅力。其實,陳宇慧表示,她從小個性文靜,喜歡閱讀,動筆寫點東西,純粹抒發情感,從未有發表或投稿的經驗,甚至連家人都沒看過她的文章。

異國遊子心《笑傲江湖》、《天龍八部》相隨

至今,陳宇慧還是沉醉於金庸小說,「好看的總共看過七、八遍,不是特別喜歡的就有三至四遍。」尤其每次在提筆創作或特別忙時,總得按捺住去翻閱金庸小說的欲望,因為「翻開任何一本,任何一頁,就會忍不住一直看下去,忘了周遭的事,創作也容易受牽引。」

她的最愛是《笑傲江湖》與《天龍八部》,當年赴美留學時,她還帶了這兩套書去伴讀。金庸筆下的角色,她最欣賞《笑傲江湖》的令狐沖,因為「他有瀟灑放浪的人生態度,有俠客精神,幽默而不呆板,是個真性情的人。」在現實人生裡,她也特別欣賞這類型的人。

創作的源頭筆名鄭丰 取夫之姓、己之名


幾年前參加募款餐會時,陳宇慧第一次見到偶像「金大俠」的真面目,那時買的兩本金庸親筆簽名書,是目前陳宇慧手邊惟一包起來珍藏著,捨不得翻閱。

雖然從小就迷金庸,但陳宇慧學業可沒因此而荒廢。她赴美就讀麻省理工學院之前,就是師大附中數理實驗班的資優生,同時是班上的排球班隊隊員,後來還以全校第三名的成績畢業;更是第一位把家中的金庸小說一套套帶到學校借同學看,因而帶起校內金庸熱潮的人。她笑著說,當年她的行為在學校裡,可算是異類了!

中學畢業後,陳宇慧進入麻省理工學院,此刻才深深感受到西方文化的衝擊力量。為了適應新環境與課業,大學時期的陳宇慧,鮮少有機會提筆寫作,但是金庸小說不僅幫她和歷史文化背景不同的大陸同學打開話匣子,進而結交不少華人朋友,還因此找到她的Mr. Right。

她的夫婿姓鄭,在波士頓長大求學,雙方由朋友介紹認識,目前夫妻同在香港金融圈工作,鄭丰這個筆名就是取其夫之姓,與名字裡「慧」字的起首四筆筆畫而成。當夫婿知道陳宇慧的作品得獎,第一個反應是,「每天在電腦前磨那麼久,終於有回報了!」

難忘武俠情自在優游金融與文學兩頭

其實公婆和她一樣也是金庸迷,直到現在,公公婆婆吃飯還都會手拿一本金庸小說看。當《多情浪子痴情俠》初稿完成,她立刻印一份寄到美國與公公婆婆分享,「婆婆看得很仔細,不但圈錯字,還寫了很多建議才寄回。」該小說得獎後,兩老開心極了,直說,「早就說你寫得好啦。」

度過了忙碌的大學生活,陳宇慧進入香港J. P. Morgan任職分析師,過著早上九點上班、半夜回家、周末加班的生活,她的減壓方式就是寫作。就寢前先打開電腦寫點東西,已成為她的習慣。這期間,雖然利用零碎的時間寫了一部小說,但是架構並不完整,後來也就擱置一旁。現在,《多情浪子痴情俠》得獎並出書後,她打算回頭好好整理增刪過去塵封已久的創作。
真正有時間靜下來創作是一九九八年,她辭職後隨夫婿到英國工作,尚無小孩的她可以心無旁騖地創作,《多情浪子痴情俠》就是在此時動筆。

九九年,陳宇慧回港進入荷蘭銀行,並生下第一個寶寶,她在約三個月的產假裡,趁晚上寶寶睡著後把初稿完成,之後採取放一陣子,再看再修的方式來逐步增刪內容。隨著第二、第三個寶寶到來,陳宇慧請了兩位傭人幫忙,讓她在繁忙工作之餘,還有心力兼顧創作。平時,她的上班時間大約是從早上八點到晚上八點,回家後先陪小孩,待他們十點上床,她才能打開電腦,除了寫自己的小說,也幫孩子們寫日記,用文字記下他們說的童言童語。

雖然創作是她的興趣,但是當寶寶需要她時,她還是會立刻從小說中回到現實生活。當記者問她,一天只有二十四小時,既要兼顧事業家庭,又堅持創作,難道不覺得累嗎?陳宇慧臉上洋溢著幸福的笑容說,「我喜歡小孩,喜歡創作,也喜歡我的工作,我把這些都當成興趣,認真做好。」

去年底,躺在電腦裡許久的小說檔案,因為更新程式的緣故,又被陳宇慧找了出來,「太久沒看,寫作當下的心境已不記得,再看,卻頗受情節吸引。」她心想,書既然寫好,放在電腦裡總是可惜,於是找到可供人上傳連載小說的大陸文學創作網站,於今年二月開始把潤過的稿子一回回上傳,恰巧網站舉辦比賽,她順便點選參賽。

目前受年輕人喜愛的網路文學特色是節奏快、誇張聳動又易瀏覽,而陳宇慧的武俠小說與這些特點背道而馳,居然依舊火熱,讓原先不抱期待的她受寵若驚,網路上原來還有人願意細讀小說。不過,也因此,她創作時壓力也增加了,網友的反應是即時的,不少網友看了她連載的小說,都會長篇大論地寫建議和感想,從故事情節中挑毛病,讓陳宇慧受益良多。

隨興書寫創作小說言情亦武俠 勇奪大獎


身為評審的香港中華書局總編輯翟德芳這麼看陳宇慧的作品,就大的歷史感的把握,細節與人物方面,陳宇慧都掌握得很好,「她的小說和金庸相較,金庸的作品裡沒有浪子這個形象,而陳宇慧把主角之一的浪子形象塑造得很成功。」

陳宇慧說,她作品中的人物和情節全是自己杜撰出來的,完全沒有影射現實生活中的人物;每次提筆,她都是隨興地一個章節或一個橋段去寫,「去想哪個人物在怎樣的情節裡,說什麼話,做什麼事,會令讀者感到痛快,最後再把寫的都拼湊起來。」而每次旅行的所見所聞,精采的部分,也會成為她創作的材料。

從網友的回應,陳宇慧發現,她的讀者類型主要分為兩種,一是少年曾是金庸迷,現在讀陳宇慧的小說來回味傳統武俠小說;一是從不看武俠小說的女學生,喜歡她筆下「既言情又武俠」的小說世界,而公司的同事看到新聞,也紛紛跑去買書請陳宇慧簽名。

「武俠小說是華人世界裡特有的文學類別,可說是華人的共同語言和文化資產,歐美人士很難體會武俠小說的角色與精神。」自從武俠小說走進陳宇慧的生命後,她的人生變得更豐富,結交不少對武俠小說創作有著無比熱情的作家。其中有一位大陸網路作家患有肌肉萎縮症,縱使生活艱苦,行動不便,卻從未停筆創作,讓陳宇慧十分感動。這回她的小說得獎,共獲得人民幣五萬五千元獎金,她到北京領獎後,立刻捐出部分獎金給該作家。

其實,除了陳宇慧,時至今日,仍有不少人熱愛武俠小說,甚至想效法她動筆寫作,她的建議又是如何呢?她不假思索地說,「創作本身就是一件開心的事,只要覺得開心的事,就去做吧!」

/小檔案/
陳宇慧Profile
出生:1973年
現職:荷蘭銀行董事
學歷:麻省理工學院財務管理系
經歷:J. P. Morgan分析師
家庭狀況:已婚,育有三子一女
小說上傳網站:
http://novel.hongxiu.com/a/14736/

延伸閱讀

12強賽奪冠!曹興誠:喜極而泣背後是不能用「台灣隊」出賽的委屈...永不當「聽黨話、跟黨走」的中共奴才
12強賽奪冠!曹興誠:喜極而泣背後是不能用「台灣隊」出賽的委屈...永不當「聽黨話、跟黨走」的中共奴才

2024-11-25

12強日本隊「銀恨」,日媒點最大敗因是「溫度差」!台灣隊給獎金多5倍:好想贏的念頭有夠強
12強日本隊「銀恨」,日媒點最大敗因是「溫度差」!台灣隊給獎金多5倍:好想贏的念頭有夠強

2024-11-26

台灣隊長有多強?陳傑憲受封世棒12強「最耀眼的1顆星」 大會得獎名單讓人驚艷:獨得4項個人最佳
台灣隊長有多強?陳傑憲受封世棒12強「最耀眼的1顆星」 大會得獎名單讓人驚艷:獨得4項個人最佳

2024-11-25

台灣英雄賣命抱回12強冠軍,體育預算還卡立法院…會影響明年經典賽備戰?蔡其昌:棒球把台灣團結起來
台灣英雄賣命抱回12強冠軍,體育預算還卡立法院…會影響明年經典賽備戰?蔡其昌:棒球把台灣團結起來

2024-11-26

500元鈔改印「台灣隊」12強奪冠傳承?央行開口了!紙鈔上的少棒隊是誰?原來曾連2年稱霸世界冠軍
500元鈔改印「台灣隊」12強奪冠傳承?央行開口了!紙鈔上的少棒隊是誰?原來曾連2年稱霸世界冠軍

2024-11-26