由瞿友寧編導、改編自漫畫角色《我是馬克》的喜劇《他馬克老闆》,即將於九月躍上大銀幕。《我是馬克》連載邁入第十五年,幾格簡單的漫畫道盡社畜生活的辛酸、逗人發笑;不斷嘗試各種風格電影的導演瞿友寧在過去幾年拍攝幾部「喜劇」擦邊球後,這次終於決定正式以《他馬克老闆》挑戰喜劇。
瞿友寧重新學習喜劇
瞿友寧名號響亮,他執導的電視劇《惡作劇之吻》、《桃花小妹》、《我可能不會愛你》早就成為時代的共同回憶,當年,不管是學生的下課十分鐘、上班族的午休時間,話題都少不了這幾部偶像劇;之後,他監製、執導的電影《刻在你心底的名字》、《花甲大人轉男孩》、《瀑布》票房亮眼,從此被冠上「億萬監製」的封號。
瞿友寧嘗試拍攝的類型廣泛、題材多元,對他來說,「一個好的電影市場,不會只有一種元素。」他對電影市場抱有理想,他認為,「這幾年鬼片很多,雖然鬼片是很好的約會電影,能達到一定基本的觀眾票房,但我不能讓臺灣電影只剩下鬼片,我應該要做和其他人不一樣的。」所以這次,他決定挑戰喜劇。
《他馬克老闆》是瞿友寧第一部「真正的喜劇」,「《花甲大人轉男孩》算擦邊喜劇,它更本土一點,加上又是賀歲片,有一套既定的呈現方式。這次《他馬克老闆》不在過年檔、又不是鄉土題材,這麼都會的內容,要怎麼拍得有趣?」首次挑戰喜劇的瞿友寧幾乎能用「如履薄冰」來形容,光是劇本就修改了32個版本,連到已經試映過後、進入剪輯期的現在,他都還在考慮要不要修改結局,瞿友寧坦言,「喜劇很複雜,要怎麼讓觀眾能從頭笑到尾,非常考驗我。」
瞿以寧在《他馬克老闆》中添入不少魔幻元素,保留原本漫畫作品中充滿幻想的成分。原本觀眾對都市上班族生活的想像,可能是平淡的、日復一日的,而魔幻元素像畫龍點睛般,可能突然有死神跳出來、也可能有人在空中飛,把原本上班族心頭的哀怨,用想像力包裝,讓枯燥的社畜生活生動起來。
瞿友寧說,「喜劇就是在挑戰所有人的尊嚴。」有些人為了顯現自己的喜感高,不願意放鬆觀影,當然也就沒辦法放聲大笑,讓目標為了希望觀眾笑著走出影廳的瞿友寧傷透腦筋。
開拍前,他為了研究喜劇,好幾個半夜,在家人都睡了後,自己爬起來看國內外的喜劇電影。他喜歡周星馳無厘頭的風格、也欣賞法式的冷調幽默,最後,他評價自己,「我的內心是冷幽默,那會帶來一種荒謬的反差感。但冷幽默很需要營造整體氛圍,在電影院看比較容易有效果,畢竟笑聲是會傳染的。」
《他馬克老闆》這次首次由真人演出電影版,更有極富新鮮感藝人的卡司聯合演出。
歷經六年,漫畫終成電影
瞿友寧謹慎看待《他馬克老闆》,不僅是他對喜劇的尊敬,也因為這部電影,是他跟多年好友插畫家馬克(本名李含仁)講了6年,才終於生出的作品。
漫畫角色馬克永遠睜不開的無神雙眼、深深的黑眼圈,精準刻畫加班到沒日沒夜的社畜形象。馬克的形象深植人心,早就不只活在漫畫裡,不僅有多項周邊商品、與手搖飲聯名,也曾被改編成舞臺劇《五斗米靠邀》、《老闆不願透露的事》。
「我看了很多馬克的書、也看過舞臺劇,過程都很享受,所以改編起來更難,要把短篇漫畫在幾個畫面裡就能展現的笑點,變成電影長版的劇情,同時又不能失去馬克的精神…。」從2017年,李含仁為了漫畫連載《非官方職務說明》的企劃,想瞭解導演這份工作訪問瞿友寧,從此解下不解之緣。他們倆認識逾6年,從當時就說想讓經典角色馬克躍上大銀幕,卻拖到2年前才有行動,瞿友寧回想轉變契機,「疫情時,我大解放覺得要豁出去了!哪怕失敗,深怕不做就只是停在原地。」
以職場百態為題材創作而聞名的李含仁,筆名馬克,是臺灣網路知名圖文插畫家。
李含仁則補充,《他馬克老闆》終於能開拍,是文策院在關鍵時推了一把,「文策院在過程中給我們很多資金、資源的協助,我們也把握機會,讓這顆種在心裡很久的種子發芽。」由瞿友寧創立的氧氣電影除獲資源挹注外,《他馬克老闆》也積極參與國際展會、開發國際市場,讓進入拍攝階段後更有底氣。
李含仁一開始就認定瞿友寧,電影只授權給他,非給他拍不可,現在當年的願望終於成真,看到漫畫裡的社畜馬克變成在大銀幕上跑跑跳跳、飾演馬克的盧廣仲,他坦言心情激動,「我到現在都還在適應!心中的漫畫角色突然變成真人,本來跟我對話的是漫畫人物,現在卻變成盧廣仲了!」
李含仁回憶拍攝過程,和瞿友寧經歷過無數次溝通,好幾次差點以為計畫要胎死腹中了「在過程中,我們有不少的爭執跟拉扯,原作者跟導演有各自的想像,腳本一直在改,甚至大翻盤了很多次。最後,瞿導保留了50%馬克原本的漫畫故事情節,同時也加入新想法,希望電影在觀看上不只是漫畫的翻版而已。」
李含仁認為,漫畫和電影最不同的地方,是人物表情呈現的程度,舉例來說,原本馬克的開心程度只有三分,電影為了增加渲染力,會更誇張地表現到六分。李含仁認為,我們現在可以看到更不一樣、更豐滿的老闆與馬克。」
《他馬克老闆》是瞿友寧和李含仁醞釀6年、經歷三十幾次劇本改編後,最後由文策院在關鍵時刻推了一把,才終於誕生出來的作品,被問起這部電影到底多好看?李含仁逗趣又神秘地說,「就像職場一樣,很多事要入了社會才知道,很多細節你要進到戲院才會看到。《他馬克老闆》算是職場劇,但事實上,有很多特效、笑點,要在大銀幕才會真正感受到細節。」
電影「他馬克老闆」定檔中秋節連假搶攻票房大戰。
資金挹注 文策院成關鍵推手
國際市場對影視產業相當關鍵,市場大小間接決定了投入內容的資源和資金。文策院近年透過國發基金投資帶動民間投資,積極開發潛力影視作品,並主辦「TCCF Pitching 提案大會」搭建平台媒合國內外資源。提供申請投資方案高達8千萬,預計有逾40個企劃案獲得申請資格,成為導演的強力後盾,撐出臺灣影視產業。
除了文策院提供3萬美元的「TCCF AWARD:Best Project」獎項及10萬元新臺幣的故事專場「TCCF AWARD:Best Story」獎項之外,今年各大民間企業、團體如客家電視臺、富邦文教基金會、三立電視股份有限公司加碼10萬至30萬臺幣的獎項。
文策院的幫助不止步於資金加持,也積極協助業者對接國際市場,邀請印尼 Docs by the Sea 紀錄片提案大會、義大利烏迪內遠東影展等知名國際夥伴一起設獎、參加提案,發掘臺灣潛力作品,讓更多優秀的作品能夠呈現於國際市場上。
(廣告企劃製作)