編按:加拿大籍知名華文作家李怡,本名李秉堯,曾先後草創《伴侶》半月刊、《文藝伴侶》月刊、《九十年代》雜誌。早年關注臺灣黨外運動,志切兩岸三地現況,悉力政經局勢發展,曾撰寫《香港蘋果日報》的社論《蘋論》,經常公開批評中國共產黨,是華人地區重要意見領袖。
因立場反共,2020年《港區國安法》生效後,李怡選擇移居台灣,2022年10月於台北國泰醫院病逝,享壽86歲。獲當時的總統蔡英文明令褒揚。
2022年6月,李怡與《九十年代》台灣版負責人邱近思在台北登記結婚。《我與李怡》這本書是作者邱近思在李怡離世之後的療傷之作,也是她允諾心愛之人,以文字還予一個完整人生的作品。
本文摘自摘錄自《我與李怡》,同時是李怡《失敗者回憶錄》未完成的篇章。
香港國安法 李怡被逼出走「違背意願寫作,我做不到」
2021年4月9日,李怡先生飛抵台灣。與之前多次來台不同的是,這次是抱著有可能就此在台灣長居的心情來的。這絕非容易的決定。
2019反送中運動和2020「國安法」頒佈施行後,香港局勢日益嚴峻。
對從事政治和媒體評論的人來說,最大的影響是國安法條文廣泛且模糊,基本上任何人只要發表任何意見,引起他人對北京政權的憎恨,就算觸犯了國安法,有可能被送往大陸審判。
李先生不止一次在受訪時表達他的憂慮:「我寫文章,讀者會有什麼反應我真的不知道。我不想與香港割斷關係,但國安法實施後卻不能不在擱筆和離開中做選擇,因為房間裡的大象你不能假裝看不到。而違背自己的意願去寫,這個我做不到。」
李怡一輩子只追求自由「離開香港成唯一選擇」
先生曾說他一生只相信自由。一輩子只追求一樣東西,就是自由。擱筆,他覺得還不是時候,離開香港便成為他唯一能完成最後人生的選擇了。
話雖如此,對這個他生活居住了73年、成就他一生事業的地方,他有太多的留戀與無法割捨,以致即使在諸多好友讀者及女兒們的一再勸離下,仍無法下定決心。
直到2020年11月,他開始探詢去台灣的可能性,以及著手申辦台灣針對各行業特殊人士發的就業金卡。
先生當時的想法是先觀察局勢,辦了再說,不一定要用。但一連串的拘捕行動,最後一根稻草是黎智英在年底被捕關押,讓他下了最後的決定。
先生一直保留他最後離開香港時的那張登機證,並拍照存檔於手機內。由此或可想像他最後一次回眸香港的心情,應該是「想放下,卻又放不下的無盡依戀」吧!
為何選擇落腳台灣?「華人地區最自由民主的地方」
相信他也不曾預想過自己這一生最後的落腳處,竟是在半個世紀前初創《七十年代》時即不懈關注,對其民主進程寄予厚望的台灣。
先生提過,他早年曾移民加拿大,所以這次離開,去加拿大曾是考慮之一。但北國冬天酷寒,不諳開車出門不便,加上年齡漸大,醫療條件必須列入考量。
台灣是目前華人地區最自由民主的地方,這是先生一生追求也是最在意的。
加上台灣不僅氣候與生活條件與香港接近,連距離都僅得一個半小時的飛行時間,這種無論是實際或心理上的距離,都讓他覺得「很近,若情況許可隨時可以回去」。這是他最終選擇台灣的原因。
李怡年高85移居台灣「整個人生連根拔起」
▲作者與李怡。兩人2022年6月在台正式登記結婚。
早在先生告知確定抵台日期及對居所的要求後,我便為他在台北市大區距我不遠處租下一個三房住所,以便於日後照料。該區環境清幽,生活機能完善,交通也方便,他多次表示滿意。
先生抵台,在隔離的兩個星期間,便開始著手他人生中最後一件、也是他視為最重要的大事―回憶錄的撰寫。此後一年半,他所有的生活節奏都與此緊密相連。
2021年4月19日,他在香港《蘋果日報》發表第一篇名為〈唯有勇氣才是永恆〉的回憶錄題記。此後基本上每逢一、三、五見報。
直到確定《港蘋》將於6月24日印發最後一份報紙,他針對此事連趕兩篇評論後,才改轉到個人臉書上繼續發表回憶錄。
對當時已年高85的先生來說,由港來台可說是整個人生連根拔起,一切從頭開始,其辛苦可想而知。
生活飲食上的重新適應尚在其次,由於仍持續緊密關注及掛念香港的人與事,心情似乎一直無法舒展開來。
不過回憶錄佔用他不少時間,讓他得以從一些情緒中抽離。他常說以前寫稿下筆快,但現在需要較長時間才能完成一篇稿,寫起來吃力得多。
或許這也和要去追憶數十年前的往事,以及搜尋資料、翻找照片有關吧!
不當沉默的殉道者 李怡:要如實記錄香港曾經的輝煌
先生剛來時較低調。他曾說如果香港情況好,他可以離開;但若香港有事,會留下來。
如今他雖被迫為自由寫作和未知的國安法入罪風險而來台,卻不免背離香港的不安。
但後來他多少釋懷,與其作為沉默的殉道者,能如實記錄下中港台的部分歷史和香港曾經的輝煌也很好。
尤其要警醒後代自由不能通過血脈相傳,需要每一代都能珍惜、捍衛自由。否則像香港一樣,自由一下子就毀掉了。
這話他說過多次,但每次說都是充滿憂慮和語重心長。
來台結識一群志趣理念相近的朋友
▲每月一次的文化媒人聚會。前排右起李南雄、李太太、李怡。後排右起為殷惠敏、邱近思。
當然也有開心的時候。隨著香港局勢的變化,近年由港來台人數大增,先生因而結識,或再度聯繫上了不少新舊朋友。
他最喜歡和香港的老友聚會聊天,相熟的還會請到家中用餐擺龍門陣。
此外值得一記的是一個文化媒體人的定期餐會。
最初是由剛自美返台不久、《九十年代》的專欄作家殷惠敏(楊誠)邀集,除了先生,還有美台兩地跑的李南雄教授、前《台蘋》社長杜念中和我。
後來加入的有以寫《中國文化的深層結構》知名的孫隆基和政媒兩棲的江春男。
我們輪流做東飲茶,每月聚會一次。每次餐敘都高談闊論欲罷不能。
先生病後身體狀況不如前,卻幾乎不曾缺席,且只要發言都中氣十足精神矍鑠,想來除了所談是他關心的議題,也因為這些都是志趣理念相近的朋友吧!
李怡在台生活點滴
在先生來台消息逐漸傳開後,電子和平面媒體的訪問邀約也紛至沓來。但他都沒有應允。一來時間體力有限,二來答應了一家就不好拒絕另一家,索性都婉拒了。
直到來台整整一年後的四月中旬,才首次接受了「中央社」的訪問。又因日本近年來頗關注香港局勢的發展,先生也有多本書曾被翻譯成日文(最近一本是2020年日文版的《香港為何抗鬥》,這是翻譯自他2013年出版的《香港思潮》),便也接受了一位日本記者的專訪。這是他在台唯二接受過的訪問。
▲李怡接受中央社訪問。這也是唯一一次接受台灣媒體的採訪。
另外就是接受主持人汪浩的邀請,在華視高人氣節目《三國演議》中,和矢板明夫一起對談香港問題,以及其對台灣的啟示和影響。
短短一小時,先生將他數十年來對中港局勢的洞徹觀察和體會,條理分明的清楚傳達。最終仍是他一貫強調的,自由需要警覺,否則它隨時都會失去。
向來喜歡大自然和旅行的先生,在來台不久後就提過希望有機會能去外島走走。但不巧正逢台灣疫情大爆發,他又沒有打疫苗,便一路拖到也是一年後的四月初,才安排了去船程需兩個半小時、比較特別的蘭嶼一遊。除了欣賞海天一色的壯闊美景,少不得也品嚐了達悟族的特色食物飛魚大餐。這是他首次、也是唯一一次因出遊而在臉書上向回憶錄的讀者告假。
此外,他還曾隨團至南部兩天遊,以及幾次在北部較清幽的溫泉飯店定點休憩兩三天。至於平日由於寫稿壓力大,就只能每個週末到他喜歡的大安森林公園去,在生態池邊賞鳥看魚,坐在長椅上逗弄松鼠和鴿子。忙碌憂思了大半生,或許就是在年老時偷空享受一點悠閒平靜的時光吧!
▲2022年4月,李怡在蘭嶼
曾經考慮返回香港
先生一直心繫香港。在2021年6月17日得悉《港蘋》五位高層主管被捕後,曾激動表示想回香港。那是想和曾經的同事並肩而行的心意。
朋友在通訊軟體問他有沒有掛念香港什麼東西,可以寄給他,他回:「掛念整個香港,點(如何)寄呀?」
但是他也曾對朋友說:「我來台灣,這裡醫療條件好,有許多仍然思想活躍、談得來的老朋友,也有真正了解我在生命最後時刻,要實現完整人生的人。」
有遺憾掛念,也有安慰。這就是李怡先生最後在台灣生活的心情寫照吧!
(原載2023年一月號《印刻文學生活誌》)
延伸閱讀:騎一匹瘦馬逃離中國,倪匡從日領2元9角工人成創作奇才:他預言香港「死亡」,一生堅守自由靈魂
作者簡介_邱近思
資深媒體人。台灣出生,澳洲讀大學,香港開始新聞工作。
曾任香港《美洲中國時報》記者、《亞洲週刊》首任駐台特派員、香港衛星電視台灣區發言人、香港《九十年代》雜誌台灣版發行人、靈鷲山佛教教團發言人。
因曾在華文世界知識階層最有影響力的《九十年代》雜誌工作十四年,其中七年居住香港,加上經常前往中國大陸採訪、旅行及探親,對兩岸三地的變化和發展有長期觀察。
數十年工作以關注政治為主,但個人真正興趣卻是文學。
本文摘自大塊文化《我與李怡:歷史洪流下的愛情故事》