＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
一名獲得金牌的跳水運動員的母親說，她不敢讓女兒回家，因為老家擠滿了女兒的粉絲。一名游泳冠軍住的酒店被崇拜者長時間包圍後，他解散了自己的官方粉絲團，並在接受採訪時說，如果能清凈一點，寧願這次成績沒有那麼優秀。
還有些運動員在機場被人群追趕，或成為對立的粉絲陣營網上激烈爭吵的話題，導致中國官媒譴責粉絲們「明顯具有攻擊性」。警方甚至拘留了至少兩名涉嫌誹謗運動員的人。
中國運動員在巴黎奧運會上表現出色，獲得了與美國並列第一的金牌數量，但他們現在正面臨著這種成功的陰暗面：極端的粉絲。
恐怖極端粉絲 為何在中國特別嚴重？
全球的名人都面臨有時帶有侵襲性的粉絲，但這種現象在中國可能尤其嚴重。
粉絲團體在購買他們的偶像為之代言的產品上不惜重金，為確保他們喜歡的偶像始終處於社群媒體熱門榜首而使用自動程式，甚至對其他明星及其支持者發起騷擾活動。
有些粉絲非法跟蹤他們的偶像，出售他們的照片或個人信息。
這種痴迷最初主要是針對演員和歌手們，但近年來已把運動員包括進來。
老家湧入上千遊客 全紅嬋「不敢」回家
據中國媒體報導，在人口數千人的廣東省的邁合村，每天有上千名遊客湧來。他們來村裡是為了看看全紅嬋的家什麼樣，現年17歲的全紅嬋在巴黎奧運會上贏得了兩枚跳水金牌。
村幹部們為容納遊客修建了停車場。她家門前的路上擠滿了小吃攤販。
社群媒體上的影片顯示，人們坐在路上鋪的毯子上，與印有全紅嬋頭像的橫幅合影，給她家已經拉起了警戒線的房子拍照，警察就站在附近。
▲全紅嬋老家每天有上千名遊客湧來，他們來村裡是為了看看的家什麼樣。（圖／翻攝上游新聞）
在一段登上了本週微博熱門話題榜首的影片裡，全紅嬋的母親說「不敢」讓女兒回家。
但不回家也沒能讓全紅嬋躲開人們的關注。在廣泛流傳的影片上可以看到，她從巴黎飛抵北京機場時被人群團團圍住，人們湊近了給明顯能感覺到不舒服的全紅嬋拍照，還有人將鮮花塞到她手中。
其他運動員已試著用別的方式來躲避這種關注。
潘展樂解散微博粉絲群：寧願成績沒那麼優秀
在巴黎奧運會上打破了自己保持的世界紀錄的游泳運動員潘展樂已解散了他在微博上的唯一官方粉絲群。
雖然沒有說明這樣做的原因，但他在接受央視採訪時表示，對這種高度的關注「肯定不開心」，這些關注已導致大群的粉絲們圍著他住的酒店不走。
「其實我還是我自己，」他說。「我寧願這次成績沒有那麼優秀，我接下來能夠繼續安心地努力訓練。」
孫穎莎狂粉網路霸凌陳夢 「飯圈化」行為引發爭議
也許，最極端的粉絲失控例子就出現在本屆奧運會期間——兩名中國選手在乒乓球女子單打決賽中對決時。
輸掉比賽的孫穎莎的粉絲在網上惡毒攻擊她的對手陳夢。在巴黎觀看比賽的中國粉絲們也對陳夢報以噓聲。
官方媒體很快指責極端的粉絲讓中國體育蒙羞。中共喉舌《人民日報》在一篇評論文章中指責一些粉絲「丟失理性」。
▲陳夢（右）和孫穎莎（中）在巴黎奧運會乒乓球女子單打決賽上。中國球迷曾在比賽期間向陳夢發出噓聲。 （照片截取自陳夢微博）
「飯圈文化」填補互聯網時代的空虛感
接受中國媒體採訪的專家們說，體育領域的極端粉絲現象可能反映了運動員作為有市場價值的明星的地位上升。
但專家們猜測，也有粉絲們感到孤獨、想要抱團的原因，粉絲中許多都是年輕人。
中國人民大學經濟學家張楠（音）今年早些時候在中共小報《環球時報》（英文版）上寫道，中國的經濟快速發展和城市化創造了「原子化社會的新一代」。
張教授寫道：粉絲文化讓他們「能填補互聯網時代的空虛感」。
如果說中國的粉絲群體更狂熱的話，他們面臨的後果也更嚴重，這是因為政府嚴格控制言論，對任何被視為可能威脅社會穩定的東西保持警惕。
近年來，中央政府已向其所稱的「飯圈文化」宣戰，指責這種文化毒害年輕人。
中國社群媒體平台已在最近幾天宣布，刪除了數萬條帖子，封禁了數百個「煽動衝突」的帳號。
在有關乒乓球女單決賽的爭議發生三天後的8月6日，北京警方宣布已將一名29歲的女子刑事拘留，原因是涉嫌在網上「惡意捏造」運動員和教練員的信息。
廣州警方週二宣布已將一名38歲的女子刑事拘留，罪名是詆毀中國國家隊運動員和教練員。
這些刑事拘留也許會對粉絲構成威脅，讓他們不敢直接攻擊不喜歡的明星。但幾乎沒有跡象表明其他形式的追星行為正在消退。
社群媒體上週三流傳的一則消息是：跳水運動員全紅嬋的家人為躲避村裡的喧囂，已搬進一個偏僻的果園。
這條消息很快成了微博上的熱門話題之一。
作者簡介_王月眉(Vivian Wang)
《紐約時報》駐華記者，常駐北京，撰寫關於中國的崛起及野心如何塑造普通人日常生活的報導。
Siyi Zhao對本文有研究貢獻。
翻譯：紐約時報中文網
註：全文獲《紐約時報》授權，By 王月眉© 2024 The New York Times
