「基本上是。」巴黎奧運男子桌球團體戰8強賽點數1：3敗給日本後，征戰了6屆奧運的「桌球教父」莊智淵鬆口剛剛就是最後的奧運身影，他預計今年打完俱樂部的剩餘賽事後，就要正式掛拍，從選手身份退役。
43歲的莊智淵從雅典奧運開始在五環殿堂揮拍，歷經北京、倫敦、里約、東京和巴黎，是本屆中華代表團最資深的元老，「其實我從沒有想過自己參加6屆，一直以來，包括這次也是，如沒有想要奪牌就不會參加，沒有想要湊幾屆，當然有時候結果出來離牌很遠，但其實目標一直沒有變。」
莊智淵回顧自己在奧運的每一步，2004年初登場雖然懵懵懂懂，當下覺得很困難，但其實回顧時覺得8強賽有機會拿下，2008年坦承狀態的確不佳，而最大的轉捩點是2012年倫敦男單銅牌戰惜敗，和獎牌擦肩而過，「最可惜，那是自己永遠無法忘記的。」
即將帶著奧運缺牌的遺憾退役，莊智淵有感而發，「我從小就沒有拿過第一名，老天沒讓我過很糟，但在我最好的時候，也沒有讓我得到我很想要的，我只能盡力去做，接下來希望在我的下一個篇章，老天可以對我好一點。」
由於身上還有俱樂部賽事，莊智淵預計奧運結束後，再打完剩餘賽程就退役，「現在有家庭有小孩，加上我其實一直有很多事情想做，與台灣體育、桌球有關，包括辦一些比賽，但我會自己主導，我知道公家單位有行政上的困難，我自己弄的話自由度較大。」
男團賽第4點，莊智淵和日本一哥張本智和的單打成為了國際賽引退戰，遭直落3局輸球的當下他並沒有沉浸在最後的國手時刻，「我在想剛剛那球怎樣可以打更好，其實最後2顆沒有打很差，但總是被他出手拿下，以為他過來有10分力，結果只有7、8分。」
2人過去交手過10次，雖然莊智淵輸多勝少但相當熟悉，「和以往公開賽跟他交手的感覺不一樣，他來得很輕，但剛剛看他跟昀儒打又很順，沒想到上去是另外一回事。」
比賽結束後，莊智淵在場邊觀眾的熱情掌聲下離場，他說很開心這麼多國人到場相挺，感覺有點像在主場，也以身為代表台灣的選手為榮，「每次出國看到感受都很強烈，我總覺得台灣是一個很好的地方，但有時候顯得不是很團結，體育卻能讓大家的心在一起，希望我們一起加油，讓這塊土地更好。」
※本文授權自麗台運動報，原文見此。
延伸閱讀：
