今周刊編按:美國影藝學院公布第96屆奧斯卡頒獎典禮入圍名單,CNEX出品、台裔美籍導演江松長所執導的紀錄短片《金門》入圍最佳紀錄短片,為台灣紀錄片首次入圍奧斯卡獎項,開創歷史新猷。
江松長也在臉書表示,「驚呆了,興奮又感激!感謝朋友們送上的愛,特別感謝金門的夥伴們讓這部影片成真了。」
美國影藝學院於美國時間1月23日公布導演江松長所執導紀錄短片《金門》挺進最佳紀錄短片獎前5大強片,強勢問鼎奧斯卡。得獎名單將於美國時間3月10日頒獎典禮中揭曉。
文化部長史哲恭賀《金門》取得奧斯卡最佳紀錄短片獎前5強並表示,繼2021年導演鍾孟宏執導《陽光普照》入選奧斯卡15強短名單後,導演江松長執導的《金門》出征奧斯卡競賽,從各國強片中脫穎而出,代表臺灣電影作品產創能量源源不絕且屢獲佳績。
《金門》由視納華仁文化傳播股份有限公司製作,以溫柔且具人文關懷的角度描寫離島的金門人日常,也用外地人的視角觀看當地生活,其中描述導演江松長父親曾在金門當兵的回憶,試圖從不同角度談臺灣、金門與中國之間的關係,獲得許多國際迴響。該片於「紐約時報」Op-Docs平臺播出後,已獲不少觀看次數,許多觀眾更從中找到共鳴。
Mind blown... Thrilled and grateful!!! Thanks friends sending their love ❤. Thanks esp to folks in Kinmen 金門 for making...
由 Leo Chiang 發佈於 2024年1月23日 星期二
紀錄片貼近真實,用最原始畫面感動觀眾
(中央社記者王心妤台北6日電)台裔美籍導演江松長短片「金門」進入第96屆奧斯卡獎最佳紀錄短片15強。江松長為了電影夢放棄美國蘋果(Apple)的工作,他期待用影片讓國際與台灣連結更深,放大國民外交力量。
江松長執導的紀錄短片「金門」除了拍下金門人日常,也用外地人的視角觀看當地生活,同時談起他的父親曾在金門當兵的回憶,試圖從不同的角度談台灣、金門與中國的關係。
江松長接受中央社記者專訪分享,小時候因為陪著長輩們看瓊瑤電影,在心裡種下電影夢,就算後來到美國念了電機系,或是進入美國蘋果(Apple)當工程師,仍未放下電影夢,但他也笑說,要是晚幾年再辭職,或許會有更多積蓄。
江松長自稱運氣好,放棄當工程師後開始接商業攝影案和剪接影片,收入雖然穩定,但工作一件接著一件,反而沒有時間思考自己想拍什麼。至於為何喜歡紀錄片,他自嘲沒有耐心,劇情片從寫劇本、籌資、開拍、剪接、上映都花太久時間,紀錄片反而更貼近真實,用最原始的畫面感動觀眾。
江松長說,他刻意在拍「金門」時盡量不以問答方式呈現,而是更純粹以畫面呈現生活,「讓觀眾自己感受,甚至吸收並分析。」
江松長說,因為擔心影響觀眾想法,第一次剪接的版本並沒有放入他的視角,但第一個版本太抽離反而沒有切點,他才決定放入爸爸在金門當兵的回憶,還有他在中國、台灣和美國入境出境要用到的證件,淺淺點到他的生活背景便停止,剩下的留給觀眾思考。
江松長表示,或許因為他有在台灣和美國多年生活的背景,這部片獲得許多國際觀眾的迴響,放上「紐約時報」Op-Docs平台後,不到一個星期已經有數十萬的觀看次數,留言也超過上百則,不少觀眾都從中找到共鳴,有些人說過去不理解台灣與中國的關係,但他們從影片能感受到台灣被邊緣化的感受,或是面臨民族認同的掙扎。比起理解歷史,江松長更希望觀眾感受到現在的兩岸氛圍。
江松長表示,台灣的確因為COVID-19(2019冠狀病毒疾病)防疫成功在國際上打開許多知名度,加上俄烏戰爭對台灣的關注度又提高,「我想,關注這邊地緣政治的人越多,都是好事,就像越多人了解台灣越好,越多人跟台灣有連接,對台灣有熟悉感,他們就會真的關心這裡」,同時展現國民外交的力量。
熱門新聞:
他罹罕病「因電毯釀災截肢」,卻被《賀瓏夜夜秀》戲謔…台大醫轟噁心提拒看!始作俑者竟回這句話
拿亡夫存摺印章領錢被拒,到國稅局申報又發現遺產稅破千萬!辦繼承卻現金不夠、遺產不能動怎麼辦?