國防部週二(1/9)下午發布國家級警報,提醒中國發射衛星引發爭議,其中英文版,([Air raid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,be aware.)中的Missile翻譯成飛彈,讓國防部晚間再次說明為何會發布告警訊息,且對發布英文用字錯誤、表達不夠精準致歉,將深入檢討、周延作業程序。
發與不發警報,輿論看法兩極,律師呂秋遠說,不要以為是執政黨又在大驚小怪,故意製造選情緊張。他說,發警報被說是賣弄亡國感,替執政黨催票,不發,他們還是會說,國防部麻木不仁,連火箭飛過上空都沒想法。
呂秋遠說,事實上台灣的日常,就是一直有中國飛彈對準台灣,每天也都有戰機、艦艇、間諜氣球在台灣領空附近挑釁。
「這個國家級警報很好,提醒了我,我們這個國家不正常,其實根本就是在準交戰狀態下,只是有些人覺得投降最快、談判最好,也有些人積極面對,卻老是被前兩種人認為拿掃把也要打?笑死人!」。
針對週二下午的國家級警報,國防部晚間新聞稿指出,下午1503分偵獲中共西昌衛星發射中心發射長征運載火箭,進入我防空識別區,並由臺南經臺東後,脫離我防空識別區。
國防部:飛行路徑和公佈有異,才發訊息告知提高警覺
「雖然中共此次火箭發射,經監控確認,助推火箭殘骸落區均位於中國境內,並無異常狀況,但因為考量其實際飛行路徑,與美國聯邦航空管理局預告之衛星發射路徑有所差異、飛行軌跡異常,可能對地面造成風險,國軍即運用國家告警系統,以空中威脅警告、簡訊方式告知國人提高警覺」。
至於預警訊息發布權責,國防部表示考量敵情威脅,為爭取時效,國家級防空警報由空作部指揮官,按國軍突發狀況處置規定發布,相關作業以國防安全為考量,依專業及權責辦理,不會因政黨政治而受到干擾。
國防部也強調,依法對任何未經許可、申請,進入我防空識別區與領空之航空實體,都會全程掌握監控、適切應處,並於發生異常狀況時適時公布,視需要啟動空中告警預警系統,讓國人同步掌握。
英文用字錯誤、不夠精準,將會周延作業程序
對於此次發布作業期間,英文用字錯誤、表達不夠精準,國防部向大眾致歉,將深入檢討、周延作業程序。
不少民眾在警報當下可能都有被嚇一跳,因為這次是國防部首次發布國家級警報,律師呂秋遠說自己開庭到一半,警報聲大響,以為這一天已經到了,終於要捲起袖子脫掉西裝上戰場了。
他說,國家級警報警報內容中文與英文不同,中文寫的是衛星,英文是missile,而中國發布的是長征二號搭載火箭,將愛因斯坦探針衛星送上軌道。不過,如果就國防部慎重其事的發布國家級警報來看,究竟是什麼,可能還是無法掉以輕心。
就算是衛星,那又如何?今年擾亂台灣領空不計其數
「可是,就算是衛星,那又如何呢?光是從今年1月1日至今,各位知道中國軍隊侵擾台灣領空的時間與次數嗎」?
1月1日有4架戰機、4艘艦艇;1月2日有4架戰機、3艘艦艇,2枚空飄氣球;1月3日有9架戰機,4艘艦艇、4枚空飄氣球;1月4日有6架戰機、6艘艦艇、2枚空飄氣球;1月5日有8架戰機、4艘艦艇、1枚空飄氣球;1月6日有13架戰機、4艘艦艇、2枚空飄氣球;1月7日有8架戰機、6艘艦艇、1枚空飄氣球;1月8日有9架戰機、4艘艦艇、2枚空飄氣球;1月9日有10架戰機、4艘艦艇、4枚空飄氣球。
「所以,不要以為是執政黨又在大驚小怪,故意製造選情緊張。事實上,台灣的日常,就是一直有中國飛彈對準台灣,每天也都有戰機、艦艇、間諜氣球在台灣領空附近挑釁」。
呂秋遠說,除非投降,否則任何政黨與領袖,都無法阻止這個國家的亡我之心。況且,不發警報,台灣在野黨就不會有意見嗎?
發警報被說賣弄亡國感,不發又會說國防部麻木不仁
「發警報,被說是賣弄亡國感,替執政黨催票。不發,他們還是會說,國防部麻木不仁,連火箭飛過上空都沒想法。欸,不是這麼說的吧」?
呂秋遠覺得,這個國家級警報很好,「提醒了我,我們這個國家不正常,其實根本就是在準交戰狀態下,只是我們國內有些人覺得,投降最快,談判最好,有些人假裝沒這件事,開心的隔江猶唱後庭花;而有些人積極面對,卻老是被前兩種人認為拿掃把也要打?笑死人!」。
「說真的,捍衛台灣,如果是面對侵略者,拿起掃把,我也得打」。