在今天看見明天
熱門: 房價 遺產稅 fed 00919 美元

日經新聞中文網X帳號「開始嘗試繁體字」掀論戰:難寫不實用,乾脆用甲骨文

日經新聞中文網X帳號「開始嘗試繁體字」掀論戰:難寫不實用,乾脆用甲骨文

ETtoday新聞雲 記者柯沛辰

政治社會

翻攝自X平台/日經中文網

2023-11-07 17:30

日經新聞中文網站已提供「繁體中文」選項,6日又在社群媒體X平台宣布將嘗試使用繁體字。消息一出,許多網友樂見其成,但也有一些簡體字用戶不以為然,認為「實在沒必要」,意外掀起熱議。

 

日經中文網6日宣布,即日起X平台將嘗試使用繁體字。許多網友看完一片叫好「繁體字形優美,值得承傳」、「太棒了,正體字好看,從此『愛』有心了」、「太好了,簡體中文看的有夠累」、「繁體中文,評論區會乾淨一點」、「早該如此」

 

也有簡體使用者批評「可以,但沒必要」、「要不要乾脆用甲骨文」、「無非就是看得累一點罷了」、「日文中許多漢字也是簡化的」、「簡體相對繁體而言其實是時代的進步,而非兩岸關係」、「世界沒有主權國家用的繁體中文」、「日經在中國大陸被屏蔽了,使用簡體也沒人看得到」。

 

還有簡體使用者抱怨「太難寫了,好看但不實用」、「字體複雜、書寫累,難令人看懂,這些缺點反而成為你們引以為傲的優點,恕我直言,一堆繁體字寫在紙上像一堆令人厭煩的蛆蟲」。

 

不過,也有不少人覺得差別不大「簡體繁體都看得懂,都是中華文字」、「無所謂,都看得懂」、「用哪種都可以啦,內容更重要」、「新加坡用簡體字不代表認可大陸的意識形態,只是覺得更方便」,還有簡體使用者稱讚「不錯,感覺更有文化了」、「很好啊,兩邊的人都能看懂了」。

 

 

 

本文授權自ETtoday新聞雲,原文見此

 

 

延伸閱讀:

追劇要變貴了!Netflix再喊漲價 「最新收費方案」下月開跑

大直塩酥雞傳奇! 攢40年砸2.8億蓋大樓「供員工住宿」

 

延伸閱讀

影/Joeman現身承認「的確在台灣吸過大麻」 鏡頭前道歉:知法犯法我活該,但真的喜歡創作會繼續拍片
影/Joeman現身承認「的確在台灣吸過大麻」 鏡頭前道歉:知法犯法我活該,但真的喜歡創作會繼續拍片

2023-11-07

Netflix用戶收漲價通知,追劇又變貴!最新收費方案下月開跑,3種價格、差異一次看,台灣何時跟進?
Netflix用戶收漲價通知,追劇又變貴!最新收費方案下月開跑,3種價格、差異一次看,台灣何時跟進?

2023-11-07

網紅Joeman驚傳持大麻被搜出、蕾菈夫妻被捕!持二級毒品最高恐判刑這麼久…九妹火速發律師聲明
網紅Joeman驚傳持大麻被搜出、蕾菈夫妻被捕!持二級毒品最高恐判刑這麼久…九妹火速發律師聲明

2023-11-06

Netflix開始抓台灣「寄生蟲」 打開電視秒秀1步驟不照做「馬上被停用」!手機、平板追劇也會嗎?
Netflix開始抓台灣「寄生蟲」 打開電視秒秀1步驟不照做「馬上被停用」!手機、平板追劇也會嗎?

2023-10-15

Joeman「買房課」逾9270人搶爆 買房哪有祕技?挨酸房市門外漢...九妹揭課程內容:我非小白
Joeman「買房課」逾9270人搶爆 買房哪有祕技?挨酸房市門外漢...九妹揭課程內容:我非小白

2023-04-18