今周刊編按：位於屏東科技園區的高爾夫球具代工廠「明揚國際」昨（9/22）日傍晚傳出爆炸事故，迄今已造成5死98傷5失蹤，其中包括4位消防員。殉職消防員之一的陳柏翰出身單親家庭，原本在基隆信二分隊服務7年多，為陪伴媽媽才請調回鄉，存的第一筆錢也是帶媽媽到歐洲玩。
陳媽媽今（9/23）晨接獲噩耗後趕到殯儀館，傷心到全身癱軟，只能坐輪椅移動，爾後更昏厥送醫。陳柏翰的表妹受訪時則一度哭到無法言語，哽咽說：「大家都覺得你是英雄，但我們只想要你當一個平平凡凡的好哥哥」、「不用讓那麼多人認識你、不用當英雄那麼偉大……。」
屏東明揚國際科技公司廠房火警4名殉職消防員之一陳柏翰，在屏東屏二分隊之前在基隆信二分隊服務7年多，今天臉書粉專「基隆市消防局-角落消火伴」貼文悼念陳柏翰，哀痛表示「個性開朗樂觀的190大男孩，是同仁眼裡的開心果。」
基隆市消防局-角落消火伴哀悼「柏翰，任務結束了，長夜漫漫，最終還是得到令人悲痛的訊息。」屏東工廠惡火造成4名消防員殉職，其中一名殉職消防員陳柏翰曾任基隆市消防局信二消防分隊隊員，個性開朗樂觀的190大男孩是同仁眼裡的開心果，任務結束了，柏翰，請祢一路好走。
不少陳柏翰以前同袍留言哀悼，「小蝦學長，一路好走」、「調回去那麼多年了，卻在新聞聽到你的消息」、「元旦學長一路順風⋯你是永遠的英雄」。
時任信二分隊長現在調任搶救科長的蘇元鏞說，柏翰非常高，因此大家叫他「190」、「落腳」，因很像藝人小蝦，所以也被叫做小蝦，得知他殉職相當難過也不捨。
「昨晚就一直祈禱，希望有奇蹟。」蘇元鏞說，昨晚得知他失聯，大家就為他集氣，希望趕快找到人，沒想到還是發生意外。柏翰非常開朗，工作也很認真，尤其到火場也都很盡責，衝火場跑第一。
「尤其對媽媽非常孝順，是個孝子，他是單親家庭，由媽媽帶大，存的第一筆錢就是帶媽媽出國去歐洲玩十多天，因為要照顧媽媽，才請調回去屏東。」
百福分隊小隊長劉奕榮表示，柏翰工作非常認真、開朗，就是大家的開心果，對救人救災也都非常有熱忱。
柏翰 任務結束了！ 長夜漫漫 最終還是得到令人悲痛的訊息 0922屏東工廠惡火 造成4名消防員殉職⋯ 其中一名殉職消防員陳柏翰 曾任本局信二消防分隊隊員 個性開朗樂觀的190大男孩 是同仁眼裡的開心果 謝謝祢 曾經陪伴過我們 #任務結束了柏翰 #請祢一路好走
由基隆市消防局-角落消火伴發佈於 2023年9月22日 星期五
※本文授權自聯合新聞網，原文見此。
延伸閱讀：
.jpg_280x210.jpg)
