陳吉仲請辭政院准了！臉書2000字回看7年多來日子「歷經無止境抹黑，但我毫無畏懼」

陳建仁：陳吉仲、林聰賢勉予准辭，次長陳駿季暫代農業部部長

林子倫表示，部長陳吉仲近日多次向行政院長陳建仁表達歉意，並願負個人責任，晚間則再度向陳院長表達堅辭之意。陳部長向陳院長表示，年初為因應禽流感所導致國內雞蛋供給不足狀況，而啟動進口雞蛋專案，該項專案也達到穩定供給、穩定物價、穩定蛋農生計之政策效益；然而，對於社會紛爭難以平息，讓專案進口雞蛋政策效益和目的失焦，他必須擔負起政務官的責任，絕不戀棧、堅定請辭。

「陳院長尊重陳部長的決定，勉予准辭，並於本週四（21日）生效。陳院長並認為，陳部長在過去幾個月積極處置，極力在符合消費者需求、維護蛋農生計、穩定市場價格間取得平衡，要做到面面俱到實屬不易，任務艱鉅且非常辛苦，而實際上，進口雞蛋專案也緩解了國內缺蛋狀況，並獲得穩定蛋價、打擊黑市等政策效益。然而，由於這是國內首次採取規模性進口雞蛋政策，因過往經驗有限，使得在執行層面，有諸如冷鏈規範、調度管理、積極確認流向、社會說明等有不盡周延、多可精進之處，院長請陳部長提出精進措施，作為未來政策之參考；院長並期盼相關政策能夠回歸理性討論」。

林子倫並表示，陳院長也特別感念陳部長從農委會副主委至主委，乃至完成改制農業部的一路辛勞。陳部長領導農業部以來，致力於「提高農民所得」及「確保糧食安全」，解決臺灣農業許多長期的結構問題。包含完備了「三保一金」四大農民福利體系，並投入126億建立冷鏈物流體系，提升農產品品質，配合農產品出口的持續成長，降低對單一不穩定市場的依賴；農業部更完成農田水利會改制為公務機關，打破灌區內外差別，擴大服務超過 5.6萬公頃，使農民不再受缺水之苦。

「1997年口蹄疫爆發後，臺灣生鮮豬肉無法出口，在陳部長帶領農業部的努力下，2020年臺灣正式成為口蹄疫非疫區，歷時24年的口蹄疫陰影終於獲得解決；緊接而來2018年全球爆發非洲豬瘟，也在陳部長與各部會的合作下，成功防堵；同時，自2015年臺灣漁業遭歐盟黃牌警告，解除黃牌就是蔡英文總統上任後的重要目標，在陳部長多次親自與國際協商並積極推動改善措施，2019年才終於順利解除漁業黃牌，守護臺灣於遠洋漁業數百億產值」。

林子倫表示，陳部長為農家子弟出身，除了重視農業永續及在地食材安全，更在乎下一代對土地的理解。在陳部長領導下，農業部完成食農教育立法，並全面推動綠色環境給付、擴大產銷履歷，也協助學校營養午餐全面採用國產可溯源食材近98%，深化臺灣農業永續發展。

「蔡總統所提新農業政策，因陳部長的有效執行，已達成提升農家所得的目標，2021年主力農家和專業農家平均每戶所得提高到155萬元及188萬元。相關的政策及福利的落實，也為臺灣農村及農業帶來實質的轉型及升級」。

林子倫說，陳院長已指派農業部政務次長陳駿季暫代部長一職，並要求陳代理部長持續進行社會溝通說明，釐清各界疑慮，同時依照原訂規劃，於本週四行政院院會提出進口雞蛋專案的成效檢討與策進作為報告，行政院也將持續準備完整資料，於本週五向立法院提出專案報告。

此外，林子倫補充說明，財團法人中央畜產會林聰賢董事長亦於今日向陳院長提出辭職，表達因進口雞蛋處理不盡周延，造成社會紛擾，中央畜產會作為政策執行者，本應負起責任。陳院長一併勉予准辭，並同步於本週四生效，後續人事將依照規定，經董事會程序再行派任。

陳吉仲臉書全文：

昨天午後下了一場大雨，頓時洗去了內心的紛擾，也洗去了這麼多年來不斷被抹上的莫須有指控。雨後的陽光灑落在農業部的紅磚牆上，不論歷經多少艱辛和不被理解的抹黑，總還是會再見到陽光。

認識我的人都知道，我出身屏東農家，對農業一生懸命。一個農村子弟，可以有機會帶領著農委會、農業部同仁，為台灣農業改革三、四十年來的問題，這一切都要感謝蔡英文總統的信任、賴清德副總統的支持、林全院長的賞識、蘇貞昌院長提拔我成為主委、陳建仁院長任命我為首任農業部長，回想起農業部成立當天，歷任院長們都齊聚為農業部祝賀，內心十足感謝。

我更感謝在臺灣這塊土地上辛苦努力的農漁民們，因為有你們的支持，我們才能一起成功讓台灣農業再往前走一大步。

農業部同仁遭受不應背負的指責，因此我要一肩扛起責任

感謝蔡英文總統一路相挺、感謝歷任行政院院長的全力支持，我才能義無反顧的推動牽掛於心上數十年的農業改革，雖然還有未竟之志，但是近日對於專案進口雞蛋的執行過程，遭到外界不實的抹黑、造謠、指控，而造成社會大眾不應有的恐慌，農業部同仁遭受不應該背負的指責，因此我要一肩扛起責任，讓紛紛擾擾平息，決定請辭農業部長一職。

我必須很堅定的向社會大眾說明，面對國內雞蛋供應不足時，專案進口雞蛋確實是為了顧及所有消費者糧食安全，同時不影響國內蛋農生計，一個最佳的作法。很多人問我，為什麼不直接調降雞蛋關稅，讓業者自己進口雞蛋就好？因為就算調降關稅，也解決不了黑市價格猖獗的問題，業者進口後如果再用高於市價販售，最後對消費者和蛋農的傷害只會更深。

專案進口雞蛋是對消費者和農民權衡之下最好的作法

因此，專案進口雞蛋是對消費者和農民權衡之下最好的作法，才能讓消費者吃的到蛋、買的到合理價錢的蛋。也因為有庫存調節機制，不會讓進口雞蛋衝擊國內雞蛋供應市場，保障國內蛋農生計，所以農業部勇於承擔此政策。我特別要感謝當外界不斷抹黑、污衊時，仍一同捍衛此政策的所有好朋友們，讓我們可以將政策效益堅定的告訴社會大眾。

七年半來，我和所有農業部同仁不眠不休為農業改革而努力，完成了許多過往三、四十年來遲遲無法改變的農業問題，這些改革，一一在小英總統任內的新農業政策達成。

為了不讓農民看天吃飯、為了讓農民退休生活有保障、為了讓農民職災受到照顧，農業部建立三保一金農民福利體系、精進農民健康保險、開辦農民職業災害保險、推動農業保險、建立農民退休儲金，讓農民從農更有保障。

為了讓農民灌溉不再受到灌區內外的差別對待，農業部克服重重困難，成功讓農田水利會升格為公務機關，農水署也才能擴大灌溉服務超過 5.6萬公頃。

口蹄疫過去在台灣存在24年，在我們共同努力下，不只口蹄疫從疫區除名、傳統豬瘟更在今年全面拔針、我們也持續防堵非洲豬瘟，讓台灣有機會成為亞洲豬隻三大重大疫病的非疫區。

我們不畏懼違反貿易規則的國家打壓，讓農漁民收入更好

遠洋漁業黃牌更是許多漁民心中的痛，但我們透過法規的精進，與漁業各界的溝通，終於解除遠洋漁業黃牌警告，保住400億元漁業產值及週邊產業發展逾千億，讓遠洋漁業可以永續發展。

農產品產銷體系過去常常被部分團體把持、掌控價格，但是因為有總統和行政院的支持，我們才能投入超過126億元建立冷鏈物流體系，讓農產品產銷體系更加健全，讓農民收益可以更好。

近年來雖然中國不斷以禁止輸入特定農漁產品作為恐嚇台灣農漁民的手段，在大家努力下，我們不畏懼違反貿易規則的國家打壓，讓農漁民收入更好，因此我們開拓新市場，讓中國以外的市場出口持續成長，因此降低依賴單一市場風險，讓台灣農漁產品往高端國際市場邁進。

其他還有提升國產農產品品質，是農民對消費者的責任，因此擴大產銷履歷超過 9萬公頃、有機與友善生產面積達近 2萬公頃，學校午餐全面採用國產可溯源食材近 98%，讓學生及家長能安心。我們更完成食農教育立法，全面推動綠色環境給付，參與面積超過43萬公頃，全面推動綠色照顧、實踐零飢餓政策……。

歷經35年各界努力，農業部終於正式成立

七年來在蔡英文總統的支持下，「新農業政策」相信為台灣農業升級轉型帶來良好的成效、為從農環境及農業永續發展奠定根基，更有效提高農民收益，2021年主力農家和專業農家平均每戶所得提高到155萬元及188萬元。

今年8月1日，歷經35年各界的努力，農業部終於正式成立，回應了1988年520農民運動的訴求，達成了農漁民長期的期盼，面對極端氣候和國際情勢快速變化，農業部更要持續強化農業韌性，讓農民因應接下來的挑戰。

為農業，我一生懸命。許多人都說我為什麼這麼容易哽咽、掉眼淚？農家出身的我，從小就在家裡的豬舍幫忙，家裡更被無情的口蹄疫疫情影響，頓時負債累累，農民的苦，我切身經歷也感同身受，所以從農運、學術界，再到政府部門，我的初衷就是要讓全台灣農民過更好的生活。

歷經無止境抹黑、認知作戰、各種顏色無情攻擊，但我毫無畏懼

今晚自己坐在辦公桌前，我想起有一次颱風過境後，我到香蕉田勘災時，我問眼前的農民夫婦，政府可以幫助你們什麼？他們沒有跟我提起希望政府補助多少錢，而是告訴我，他們只希望趕快清理家園重新站起來，聽到這句話，內心激動不已，這就是台灣農民的韌性。

在農業部門七年多來的日子，歷經無止境的抹黑、認知作戰、各種顏色的無情攻擊，但我毫無畏懼，因為有一群真正為台灣農業努力的夥伴們，跟我一起往前走。希望未來這些夥伴們可以更加團結，讓台灣農民挺起腰桿、勇敢前行，為台灣農業的永續發展繼續努力。

林聰賢臉書全文：

3年多來挺過了口蹄疫非疫區，挺過了非洲豬瘟阻絕境外，也即將挺過了傳統豬瘟非疫區，但是終究無法阻絕「政治口水的瘟疫」我決定即刻請辭：中央畜產會董事長乙職，希望政治塵埃落定。讓產業不受波動，事實可以呈現。

記者會否認大撒幣：我們讓消費者支出省了60億元

而陳吉仲在傍晚的記者會上表示，這次專案的每1塊錢，確實有給大眾帶來效益：「3-7月30億顆，我們讓消費者支出省2塊錢，能省60億元，這不就是專案的效應嗎?一句話政府花了5.6億元，直接用大撒幣說政府，就是與事實不符合」。

陳吉仲也認為，有部分意見直接將來自一個國家的雞蛋說成是「致癌蛋」，也有醫師表示對此說法看不下去。他反問，未來「台灣缺蛋時，巴西政府會不會再賣給我們？」

農業部公布專案進口雞蛋專區，專區內含專案進口背景說明、新聞、Q＆A、影音、圖卡懶人包與文件公開區，將所有資料一次對外界澄清及說明。

陳吉仲：專案進口有效消弭黑市價格、消費者吃得到買得到蛋

陳吉仲強調，專案進口雞蛋政策方向正確，有效消弭黑市價格，讓消費者吃得到蛋、買得到蛋，而且是買得到合理價格的雞蛋，但這三個多禮拜以來，外界排山倒海的抹黑、指控，造成農業部門同仁們背負不應背負的壓力，社會大眾也出現不應該有的疑慮。

因此，陳吉仲表示他必須再次站出來，向社會大眾說明整體專案進口雞蛋政策背景、執行過程、政策效益，並就抹黑質疑一一解釋清楚，更進一步把所有文件和資料公開到專區，希望社會大眾可以清楚明白政策目的和效益。

農業部強調，該部近日已陸續公布專案進口雞蛋貿易商、數量、來源國、到岸價格、政府吸收之差額、與貿易商之合約、整體專案進口雞蛋流向、中央畜產會倉儲地點等資訊，為讓社會大眾可以清楚查閱，了解專案進口雞蛋政策目的與執行過程，農業部周二也同步在官方網站公開雞蛋專案進口專區。

陳吉仲：當初不做專案　無法達到政策目標

陳吉仲在記者會上，親自解釋為什麼5000多萬顆進口蛋不敢放到市場的原因。他也提到，農業部其實也可以不用做任何事情，讓業者自己去進口，「但是這個會達到我們政策目標嗎？絕對不會！」農業部是站在國家的角度去承接這樣的工作。

陳吉仲說，針對雞蛋專案進口，政策是正確的，為了讓民眾吃得到蛋，用平價買到雞蛋，一顆雞蛋的進口充滿很多專業，所以要把質疑講清楚，像是進口雞蛋相關保存期限，農業部都有把規範告訴業者。

陳吉仲強調，「政務官本來就該負政治責任，我不會迴避，我們本來就是戰戰兢兢、做好每件事」，無論在政策執行過程或他個人去留，自己的態度都非常清楚，自己絕不戀棧。

陳吉仲也強調，若農業部不堅持專業，農業部門將無法繼續往下走，若不說明清楚，讓政策被扭曲、抹黑，受影響的是消費者與農民。他認為政務官、個人再怎樣被抹黑都沒關係，但會受影響的是消費者，得利的又會是誰？

不滿將巴西蛋說為「致癌蛋」　陳吉仲問：以後還有誰願賣蛋給台灣

陳吉仲痛陳，這段過程中，有部分意見的許多專業問題，都不詢問農業部，更直接將來自一個國家的雞蛋都說成是「致癌蛋」，也有醫師表示對此說法看不下去。陳反問，未來「台灣缺蛋時，巴西政府會不會再賣給我們？」

陳吉仲接著表示，這些專案進口雞蛋，是當初大家「千拜託、萬拜託」，透過各種政治、外交甚至經濟力量，讓這些和台灣沒邦交的國家雞蛋可以進來，但他認為這些雞蛋面對這些國內這種「非專業批評」，他重申「很難想像以後還有哪些國家，願意在台灣需要時把雞蛋賣給台灣。」

最後，陳吉仲表示農委會過去處理問題都是將專業擺前面，他認為這些「紛紛擾擾」、抹黑、污衊都會過去，最後人民都會去檢視、「所有人講過的話都會留下紀錄」，政策有無效益，就看黑市價格是否有消弭、市場價格是否回穩、消費者是否能買到蛋。

陳吉仲再次強調歡迎大家來檢視，這樣的做法對農民、消費者才是好的，至於對於政務官以及個人的攻擊，絕對是政務官要承受的。

農業部臉書直播