臺灣首部海陸腔客語大戲「茶金」,播出後佳評如潮,劇中透過臺灣茶撐起經濟半邊天的輝煌時代,以客語穿插、帶入浪漫臺三線的歷史場景,掀起客家文化敘事新浪潮,甚至讓更多人對客家文化產生關注,客委會作為這部時代劇的幕後推手,功不可沒。究竟臺灣客家發展與海外客家交流現況為何?僑委會《部長講堂·與僑胞有約》直播單元,特別邀請客委會主委楊長鎮深入剖析。
僑委會委員長童振源於引言時表示,楊主委是著名的客家業務主導專家,在政府部門的資歷豐富,上任後致力於客家人文發展,以及拓展客家文化外交,不僅服務全球客家僑胞,更重要的是發揚臺灣客家文化的軟實力。
楊長鎮於講堂中,先向僑胞簡介客委會推動的「國家客家發展計畫」四大目標,包括「以客語為國家語言,推動客語為通行語」、「深化客家知識體系,鏈結國家歷史記憶」、「完備客庄創生基礎、推展客家文藝復興」、「深耕全球客家網絡、拓展客家文化外交」。其中,推動「客語發展法」立法,為現階段客委會最重要的工作,期望能促進客家語言文化永續發展。
推展國家客家發展計畫,引導各級政府共同落實客家族群主流化
楊長鎮表示,希望以「族群主流化」作為核心,追求各族群共存共榮為導向,引導各級政府在制定各項法規、計畫及措施時,兼具族群敏感度,共同促進客家語言文化發展,而族群主流化是在公共政策的方法論上以及族群發展的目標上,提出來的新思考,希望客家相關議題不只是客委會的工作,而是所有政府單位都能支持客家族群發展,讓客家的語言、藝術及文化,進入主流市場和主流文化建構的領域中。
海內外客家社群合作交流,拓展臺灣客家國際網絡
在海內外客家族群合作交流方面,客委會辦理客庄南向交流合作,建立臺灣和海外客家社區間深度的交流,同時鼓勵青年參與國際事務、培養全球公民意識與提升臺灣客家國際化。
僑委會委員長童振源(左)與客委會主委楊長鎮(右)直播對談
落實「用客語教學」,建立全面性客語友善環境,提升客語社群活力
在教育方面,楊長鎮語帶期許,由於過去都在課堂教客語,希望未來進一步「用客語教」,不僅要推動客語作為客庄通行語,也要積極輔導政府機關、學校和醫療院所及大眾運輸工具等公共領域,提供客語廣播、口譯服務,同時提升客家語言聲望,創造客家與非客家在公共領域對話連結。
促進臺三線、六堆及花東臺九線人文、產業、觀光及生態整體發展
外界最關注的產業和觀光方面,浪漫臺三線政策已經交出漂亮成績,現持續推動「客庄369計畫」,協助客庄產業振興及智慧化轉型,結合數位工具發展傳統產業,及推辦客庄小旅行,加速地方創生,推廣客庄品牌,而「樟之細路」目前已與世界結盟,也受到國際矚目。
世界客家博覽會及浪漫臺三線藝術季推展
在藝文推廣方面,楊長鎮表示,對內持續提升客家社區藝文量能,厚植藝文深度,鏈結影視、文創等產業,塑造名符其實的「客流」;對外向國際宣揚臺灣客家軸心地位,明年將首度舉辦「世界客家博覽會」,彰顯全球客家的多元性,呈現新的客家論述。同時配合博覽會,續辦「浪漫臺三線藝術季」,透過跨域整合及公私協力,以藝術展演及音樂等形式,重現客庄生活樣貌、重塑客家新形象,提升國際能見度。
接軌全球客家,推動生態博物館
客委會亦設立客家文化發展中心,在苗栗、六堆各有臺灣客家文化館及六堆客家文化園區,分別定位為全球的客家博物館、圖書研究收藏中心及生態博物館,目前已經有相當的成績,希望推展臺灣成立全球客家文化交流中心。
對談時間,童振源針對族群主流化的概念、客語社區營造的推動方式及預期達成的成效、推動客語聲望在臺灣遇到的瓶頸、「樟之細路」的命名由來、以及世界客家博覽會文化特色鏈結等議題提問,由楊長鎮進一步說明,雙方相談甚歡。
童振源總結時強調,僑委會始終和客委會站在同一邊,過去兩部會就曾有多次合作經驗,例如「僑務委員會簡介」影片有客語版本;去年也曾合辦歌唱比賽,其中一項就是客語歌曲競賽;未來僑委會也將努力促成和客家電視臺合作;甚至在海外深耕,提供管道給僑校,將客語教學資源傳達給全球僑胞,期盼藉此和全球的客家鄉親鏈結,讓客語傳承更順利。