10月1日，當中國在北京誇耀其最先進的軍事裝備時，香港警察實彈射擊了一名示威者。中國的國慶日這天，香港人民與北京當局之間的緊張關係與較量已進入一個新的階段。
香港的示威活動已持續四個月，反送中的活動沒有任何跡象表明能量消退，事實上不管是開槍的警察或是林鄭月娥的態度更可能再度激發示威者的士氣，而習近平到目前為止採取了相對克制的態度，但是香港還沒有走出困境，習近平在思索如何解決「香港問題」的同時，可能也將台灣的政治選舉議程納入考量。
即將到來的總統大選
毫無疑問的，北京迫切地希望蔡英文落選，中國國台辦早在蔡就職典當天明確的定調兩岸關係，並切斷兩岸交流的半官方機制，而在上個月所羅門群島與台斷交後，中國官媒斷言，若明年一月蔡英文當選，台灣將失去所有的邦交國。
2018年底，蔡英文的支持率不到30%而韓國瑜則超過60%，但是現在根據各民調，蔡的支持度已領先韓19個百分點。這一切始於習近平的「告台灣同胞書」證明民進黨的對中態度合理且恰當，但香港反送中事件才是使蔡英文反敗為勝的關鍵。
香港與台灣是如此相異又相似。台灣從1949年以來一直是一個獨立國家，並從1996年開始民主化，而儘管香港的一些民主機制曾有效地反映民意，但香港不曾獨立。但是香港與台灣的相似之處不容忽視，這兩者面對相同的強大敵人並互相學習如何對抗中國。
台灣大選與對香港的威脅
距離一月總統的選舉仍有一段時間，蔡英文的連任之路不盡穩定。經濟因素的變動、國民黨候選人是否會像上屆選舉一樣出現變數、中國虛假訊息的攻擊與軍事威脅等等，都是變數。但如果蔡保持領先，習近平接下來就會評估她連任的可能性，這對香港來說可能是危險的變數。
蔡英文的連任將明確意味著習近平的失敗，習一直以來都視「統一台灣」為實現他中國夢的關鍵，習的失敗將表明中國最高領導人不知道如何與民主的台灣互動，而北京的政治菁英們將得出結論：習近平的做法只會使統一台灣越來越難。
習近平應該了解對台動武的嚴重後果，同時他也知道若對香港暴力鎮壓也將會粉碎他所聲稱的「和平統一」。為了遏止習近平對台或對港動武，川普應聲明港台兩地休戚與共，華盛頓應直接與北京表明，如果對港動武，川普總統不僅會公開重申前總統柯林頓的聲明：「兩岸分歧必須在台灣人民的同意下解決」，並進一步表明：「除非北京進行重大的政治改革，否則美國將反對中國與台灣實行「一國兩制」。
作者簡介＿Michael Mazza
為美國企業公共政策研究所（AEI）的訪問學者，主要研究領域為亞太地區的軍事國防政策、中國軍事現代化、兩岸關係與朝鮮半島國家安全議題，現為AEI 年度國家安全政策和戰略執行經理、GTI資深研究員。
譯者：李旻臻 Lilly Min-Chen Lee
原文：The Demonstration Effects between Hong Kong Protests and Taiwan’s 2020 Elections
By: Michael Mazza VOL. 4, ISSUE 19/ Oct 9, 2019
