世界來的超級台客

柯吉達  中文說不好

靠著比手畫腳，幫台灣農民外銷毛豆

來台定居二十二年，來自法國布列塔尼的柯吉達，正是箇中翹楚，台灣毛豆契作機器採收技術的傳授，幾乎都是出自他手。現年五十八歲的他，挺著略微纖瘦、帶點駝背的身軀，矯健地行走在雲林縣元長鄉潭內路附近的毛豆契作農地上，跟著駕駛毛豆採收機、口嚼檳榔的農夫技師，比手畫腳討論技術問題。

只見農夫技師操著台語、指著機器馬達說：「轟隆、轟隆……」，僅諳少許中文詞彙的柯吉達，馬上了解哪裡出了問題。在這裡，國際通用的肢體語言，成了最佳的溝通模式。「他僅會一點點中文，英文可以溝通，但辭意還是……」，曾是柯吉達第四任翻譯、現為他太太的楊雅琇解釋著。

「他是對台灣毛豆採收技術貢獻無可取代的人！」現任高雄區農改場旗南分場場長、人譽為「毛豆先生」的周國隆，這樣形容柯吉達對台灣毛豆產業推進的關鍵地位。從二○○八年開始，毛豆為台灣農產品外銷日本產值第一名，且連續十一年創新高，售價比中國、泰國還高，卻能在日本達到近五成市占率，祕訣在於品種改良、穩定供貨與產銷團結，而其中，穩定供貨就與採收技術息息相關。

迥異於國外農地廣大平整，台灣農地小且不平，機器遇到轉彎處，不易採收導致損耗，加上對習慣人工採收的農夫而言，還有熟悉度要克服，但為了抓緊從採收到日本當地僅花十四小時的黃金期，並保存其鮮度，就要靠機器採收，這也是讓一度疲乏不振的毛豆產業，得以興盛的關鍵之一。

柯吉達對台灣這塊土地濃厚感情的故事，則要從一九九三年初開始說起。

無私傳授毛豆採收術

經過二十餘載，歸化創業成立「收佳」

那時的台灣毛豆產業為了因應外銷需求，除了大幅改良品種外，在契作方面也引進國外機器取代人力採收，原任職機器設備商FMC的柯吉達，就因此被外派到南台灣，成了技術服務的技師。當時的他，壓根沒想過自己在二十多年後，會拿到中華民國的身分證，成為這塊土地的一分子，甚至還將自己創業的公司名字取為「收佳」，正是法文毛豆的意思。

家庭因素及對工作的堅持，竟成了柯吉達留台的臨門一腳。原在法國已經結婚的他，因外派多年造成夫妻感情不睦，柯吉達本想留在法國修復夫妻關係，無奈事與願違，為了讓彼此先冷靜下來，柯吉達接受了台灣農民的邀請。因先前外派台灣時，柯吉達的專業技術得到台灣毛豆農民的信任，加上他是當時最了解型號一六四七採收機的技師，因此農民們願意集體合資、花費一年約四百萬元台幣的技術諮詢服務費，聘請已離開FMC公司的他單獨來台。

農夫願意敞開心胸接受與習慣機器採收，關鍵在於他的無私。當時進口的機器在國外原是用來採收四季豆，而對技術執著的柯吉達，在外派期間與農民相處合作無間，甚至可以說二十四小時ON CALL（待命），像是毛豆採收多在凌晨三、四點，正在睡夢中的他常被CALL到農地，只是因為馬達忘了插電，或是因為不習慣機器採收，風吹草動就以為機器壞了等小事，但柯吉達沒有高人一等的姿態，他一邊教導，一邊將原來機器改裝成台灣農夫適合使用的程度。

一件小事，也讓農民深受感動。

當時採購的第一台機器，運到台灣高雄港時，因為船壞了導致採收機也有所損傷，手邊沒工具可修理的柯吉達，在當時第一任翻譯陳玉燕的幫助下，先在台灣各工廠找到臨時替代零件，至少讓機器可以拼裝上路使用。

就在第一個晚上，採買機器的老闆準備接風請吃飯，但台南農地現場馬上傳來機器有問題的消息。原本一分鐘應該要有一二○次轉速的效率，但僅出現十次轉速，柯吉達顧不及吃飯與否，立刻衝到現場，一看原來是有人調了轉速器，他解決問題後才回去吃飯，卻也已經逼近午夜。

也因為將這些事情掛在心上，儘管語言不通，柯吉達認真的舉動贏得農夫們的信任，願意接受機器採收、花高薪請他回台傳授技術，讓採收損耗率降低至一成。在人力上，一天一人八小時人工採收不到一百公斤，但機器可採收六十公噸，足足提升好幾百倍的效率，也解決了農地缺工的問題。

入境隨俗、發揮所長

自蓋住家廠房，興奮能參與總統大選

曾經外派俄羅斯、以色列等國家，來自人人覺得優雅就是法國代名詞的他，最後怎麼會選擇落腳在一個海島的嘉義縣水上鄉呢？「法國表面上看起來不錯，但制度比較死板。台灣讓我在農業技術上的一些想法，可以施展出來。台灣人很友善、不會板著一張臉，學習快速、有效率。」柯吉達說。

有趣的是，已經入境隨俗的他，在台灣蓋起自己的房子和擁有自己的廠房，但到了中午用餐時，吃著家裡園地種的高麗菜，還是習慣用刀叉。柯吉達在鄉間小路開車，不管是從嘉義到雲林或是高鐵站，不靠GPS導航總能一路狂奔。

他卻回憶起當初來時迷路的情景。柯吉達想起，有一天要從美濃開車到高雄市區，原本約一小時車程，他從晚上十一點開到早上六點才到飯店。從那天開始，他看見路標就照下相片，日後開車上路，每隔兩百公尺就拿照片問路，開始了老柯的問路學習之旅，漸漸對於南台灣的道路，也就一點一滴地熟稔了起來。

柯吉達從一個每兩百公尺問路的「路痴」，搖身一變為不用GPS導航的老司機。「能成為台灣的一分子，得到認同很好啊！我可以投票，也可以選總統啊！」這是問及拿到身分證的感受、柯吉達的回答。

歷經居住二十多年的情感投入，甚至女兒念完台灣大學新聞所之後，繼而到法國在台協會（Bureau Français de Taipei）工作，柯吉達早已是不折不扣的「本地人」了。

杜氏莊  世界科技人

毅然選擇落腳，享受開放寬容的台灣

來自距離越南河內約七十五公里遠的北江鄉下，杜氏莊是超級台客最年輕的代表。採訪見面約在台北遠企後門，遠遠就看見一位輕裝簡便、耳掛APPLE無線耳機的氣質女孩，迎面走來。

「我剛練習打鼓結束。」說話的正是杜氏莊，今年三十二歲的她，因為大學時在台灣的中興大學交換學生一年，因而愛上台灣，當時就讀越南河內外貿大學的同學紛紛選擇日本、新加坡等國家專攻研究所時，她卻選擇台灣交通大學GMBA（Global MBA）就讀，一轉眼來台已經十年。

目前任職於ACTi公司、擔任業務總監的她，一談起自己的工作兩眼就發亮。二○一七年，帶領團隊完成台北國際航空站監控系統改善工程、台北市政府資訊局機房改善工程。「我很喜歡現在的工作，也因為常出國，原本就想放棄越南國籍。」杜氏莊的動機很簡單，但過程中仍有一番掙扎。

杜氏莊因工作關係經常到香港出差，儘管護照內蓋滿了到歐洲、美國、新加坡等國出差的印章，但辦理香港簽證時，不是申請時程很久，就是被駁回，對她這位全球飛來飛去，自認是「世界人」的人，不禁興起放棄越南國籍、申請中華民國身分證的念頭，但因為父親是深具國家意識的越南共產黨黨員，來自家人的阻力不小，因此這個念頭變成實際行動，也花了兩年的時間。

「真的有必要放棄嗎？」父親面對她的決定時，淡淡地問，連哥哥也來關切。經過兩年的掙扎思考後，她覺得在台灣生活、職場環境沒有遭到歧視，因此下定決心走進台北市大安區戶政事務所辦手續，只不過，辦事人員看見她提出的文件內容，告知可以直接走高級人才申請之路，在取得台灣身分證的同時，也能保留原來國籍。「這樣更好，不然我差點就想放棄了。」杜氏莊強調地說。

在杜氏莊身上，可以看見地球村的縮影。出生在越南北江窮困家庭的她，從小就是資優生，國小五年級離鄉念書，經濟狀況雖不佳，但父母寧願窮、也不窮孩子教育的身教，深深影響著她。杜氏莊也夠爭氣，一路念到兩百人只取一名的越南河內外貿大學。

來台不過十年，三十二歲的她，就領軍一個八人團隊，並拿到香港政府智慧路燈計畫，也把父母因孩子讀書借的貸款，幾乎全額還清。當她在闡述香港政府智慧路燈計畫項目內容時，不管是商業模式或是AI技術和演算法，鉅細靡遺，最後還強調：「這是來自台灣的團隊！」

愛上台灣濃厚人情味

環境佳、治安好，情感鏈結難能可貴

杜氏莊直言，自己非常喜歡台灣，「方便、安全，人沒有太多，生活很舒服。」她目前與台灣、印尼兩位室友，分租位於台北遠企附近一層約二十五坪大小的公寓，對於剛換洗衣機時，廠商包含安裝與回收舊機的服務，稱讚連連。

她以前在菲律賓出差時，一下飛機看見保安都是配槍；有一次，到了比利時拖行李時，以為有人好心上前幫忙，但謹慎的她一轉身卻發現，後面竟然有人正在拉她的背包拉鍊，原來是前後照應要偷取她的東西。「在台灣，晚上十一、二點拿著手機講電話，走路回家很安全，不怕被人搶劫。」我們早已習以為常的生活，在她的形容下，卻好像真的是一種珍貴。

更遑論台灣的濃濃人情味。在杜氏莊就讀交大GMBA時，曾到學校附近餐廳打工。有一次出門遊玩，不小心受傷還住院開刀，餐廳老闆夫婦一聽到她一個女孩隻身在台，光是為了讓她進補身體，就燉了好幾周的雞湯。

「我只是一個陌生人。」杜氏莊說。理性選擇是她對工作的熱愛，情感鏈結應該是吸引她，迥異於同儕選擇到日本、新加坡等地工作的更深層推動力吧！

洪若彬  無人機專家

空拍影像對照地籍，揪違法抽地下水

儘管「台灣最美的風景是人」，但要花一年時間服兵役，你還會毅然決然留下來嗎？「會的，我還想在這裡買房子。」這是洪若彬的答案。今年三十三歲的他，是八十六位擁有中華民國身分證高級專業人才中，唯一需要服兵役的人。

「我每年都有不同的計畫。想買房子是一個，從小三餐不繼，到現在能買房、開進口車，已經很知足。能有一個美滿的家庭，是我堅持的夢想。」講到小時候家裡的困窘到今日的成就，一個大男生還一度哽咽。

從桃園高鐵站轉往中壢工業區，走進農業工程研究中心，在入口大門後方的走道上，畫有一個「丄」特殊的圖案，這是無人機起降點的標誌，是原籍在印尼的洪若彬發明的，他也是該單位將無人機應用於農業上的專案計畫負責人。

如果將無人機空拍影像對照地籍，還能抓出抽取地下水的不良商家，「我們直接闖進去可能會被揍，但從影像對比可以不用親臨現場，就能看見哪家馬達在動，表示在抽取地下水，就可以行動。」洪若彬解釋。

他還利用土木所學專業，測量台灣國土土地，進而形成資訊，應用在農業決策上。例如，透過衛星空拍，可以得知高麗菜種植面積，並提供給農委會，得以控制產銷不均問題。此外，因本身深諳中、英、印尼等國語言，在發展新南向國際交流時，還成為兩地溝通大使。

這位無人機專家曾經有個太空夢，卻因為不是本地人，而被拒絕在外。在他研究所畢業前，曾面試通過位於新竹太空中心的職缺，然而，就在報到前不到兩周的時間，被人資通知：「因工作涉及機密，而無法錄用他。」

當時，他僅剩兩周的時間找工作，要不然就得回印尼。洪若彬心想，在台灣求學這麼多年，希望多增加在此地的工作經驗，因此沒有向其他同學一樣，到新加坡或馬來西亞工作。「當時唯一要求的條件是：四七九七一元（當時規定聘請外籍人士薪水）乘以十二，就是我的年薪。」相較於研究所同學一畢業年薪百萬，儘管薪資待遇僅有一半，四年經歷卻讓他認識了整個台灣的國土地理環境。

「我比一般台灣人，還了解台灣地理。」操著台語的洪若彬說，因為工作關係，他得以深入桃園機場跑道、太魯閣的深山等地，這可是一般人都無法進入的禁區。首份工作四年的經驗，讓他從全台最北跑到最南，也讓他深入地方民情。

北到南深入地方民情

訴說發展願景，期待農業新應用成果

從剛來台只會「洪若彬」三個中文字，至今與田中農夫阿伯用台語交談沒有障礙，加上長得一副娃娃臉，根本就像是一個土生土長的台灣人。來台邁入十五年的他，當講到「正音」等台灣少用語言時，他還能搭得上腔；而印尼籍的太太在端午節時，還會包粽子過節，幾乎已經融入在此。

「我在這裡學到很多，也讓我生活無虞。」工作努力加上專業，年僅三十三歲的他，和太太兩人的年薪加起來，已是年所得前百分之十者，相較同儕並不遜色。「目前無人機應用在農業已有成果，現在就是要將點擴散到全台灣……。」洪若彬滔滔不絕地說著關於台灣農業經濟的藍圖之際，那條有形的國界好像也已經模糊、消失在其中……。

過去，對於外來人士來台定居或工作，總有大門不開的印象；然而，近兩年隨著法令鬆綁，與時俱進接軌國際，一方面培育人才，一方面也動員大舉獵才，無不希冀將來自全球各國最好的「腦礦」留在台灣。

理性驅動外，感性鏈結則是力度加深的推力。我們或許對於周遭的民主自由、不到一小時就能看到好山、好水的天然環境，還有二十四小時便利的超商服務早已習慣，但，看在異鄉人眼中卻是「寶貝」。在地球村時代裡，只有敞開大門，才能吸引更多世界來的「超級台客」，繼而將台灣的美好發揚光大，讓全世界都看見！