昆山停產被稱為一個「事件」，因為這個去年耶誕節發出的限汙停產令，雖然立刻驚動台股，但禁令很快喊卡，衝擊效應彷彿也就戛然而止。不具延續性，故以「事件」稱之，整個過程似乎只是一場政令暴走，一次未經大腦過濾的急就章。
那麼，我們為何還要派記者前往一探究竟？
因為，「這只是多了一些寬限期。」一位當地台商對我們說，跨進二○一八年後，中國政府過去擬定的許多環保治理目標，時限已經到期，地方官員於是面臨強大的追趕進度壓力。也就是，這樁「政令暴衝事件」像是一個標記，說明中國的打髒力度，轉入了換檔催力的新拐點。
前往採訪的任瑋很快感受到當地官員壓力。走進昆山市，來到吳淞江沿岸，她看見漂浮河面的大片油汙、垃圾，對比於中國政府二○一五年出台的「水十條」規定：「二○一七年底前實現河面無大面積漂浮物，河岸無垃圾……。」官員自然如臨大敵、必須卯起來打髒。
上有政策、下有對策，地方政府的唯一對策，就是將這股壓力沒完沒了、毫無保留的向下傳導。
經過研究，我們發現一波一波的產業打髒時間表也已設定，時間一到，相關業者就得通過排汙標準審核。對過去疏於著力的業者來說，這像是宣告「大限日期」，但對做好準備的業者來說，這卻是收割的時間表──小廠淘汰，大廠自能吃下江山。
從現場直擊到政策剖析，我們希望讓讀者對中國環保力度有更真實的認識，也從中發現更具體的投資方向。中國環保大旗從揮舞到狂舞，它所煽動的危與機，就是本期封面故事的報導重點。
