一座商業城市的綠色啟示

想像一棟建築的地板可以升高，隨著使用的功能不同，室內的空間可以調整；特製的窗戶玻璃，可以調節白天的炙熱和夜晚的清涼；屋頂上裝太陽能板，在用電高峰時有多一項供電選擇；室外建造一個池塘，裡面種滿挑選過的微生物和植物，加上特殊的機器，收集雨水後便可淨化地下道；建築的北邊有座小森林，不僅可以防風，還增加植物的多樣性。

荷蘭芬洛市
經濟活力與環保共存共榮

這樣彷彿會呼吸、具有生命力的建築，散落在一座名為芬洛（Venlo）的城市，這座城市位於荷蘭東南方，市容景觀仿似一幅山水畫，但這裡不是以觀光產業著稱，而是一座商業貿易重鎮 ── 是的，這是一座百分之百環保、卻也百分之百經濟活絡的城市。

「這是我最喜歡的地方，關於一座環保城市的可能性，這裡最具示範效果。」當今國際知名環保化學博士麥可．布朗嘉（Michael Braungart）給予該市高度肯定。事實上，芬洛之所以成為如今這樣一座兼顧經濟與永續概念的環保城，多多少少也和布朗嘉有些關係。

秉持著「我是一名好化學家」的理念，一九九五年，布朗嘉與建築師威廉．麥唐諾（William McDonough）在美國成立了ＭＢＤＣ公司，專門設計「零廢棄物」的產品；○二年兩人合寫《從搖籃到搖籃》一書，宣揚產品在設計之初，就應該考慮材料最後可以保持原有的特性，未來能夠充分利用，而不是像再生紙般「降級回收」。他們將此概念稱為「下一波工業革命」，確保材料對環境不會造成負擔，讓環保與生產、成長不衝突。

當此概念推出後，引發不少國際大企業回響，如耐吉、飛利浦等，紛紛推出「從搖籃到搖籃」概念的產品；致力推動企業環保理念的台達電董事長鄭崇華讀完這本書後，在推薦序裡寫著：「關心自身及後代健康的人不能不讀，有志將自己的企業帶入永續未來的企業主不能不讀。」

○六年，荷蘭電視節目甚至播出《從搖籃到搖籃》的節目，感染了芬洛市，決定打造永續、環保的創新貿易城市，也是全世界第一個落實「從搖籃到搖籃」精神的城市，從教育著手，從小學至大學根植這樣的理念。《從搖籃到搖籃》的兩位作者也努力遊說當地政府官員和企業，○八年時在芬洛市設置辦事處，作為荷蘭企業家「從搖籃到搖籃」的顧問，幫助他們打造代代相傳的無毒環境。

從搖籃到搖籃
環保概念從減輕到零汙染

荷蘭芬洛市已逐步落實「從搖籃到搖籃」，除了建築設計充分利用環境優勢，辦公室所使用的紙張由石頭取代木漿製成，具有防水、耐磨等特性；果醬瓶使用後可以當水杯，而外在的包裝能夠自動分解；由於土地和人力成本逐年增加，為了確保新鮮蔬果和花卉的產出，他們的溫室產業相當發達，屋頂上加裝太陽能板，讓原本消耗能源的產業，變成供給能源站，一年減少五千噸的碳排放量。這些大至政府、企業，小至個人的舉措，儼然是全世界的模範生，一二年芬蘭在此舉辦十年一次的花卉博覽會，也是歐洲最大的花卉園藝展，園區提供環保教育、創新和設計，更是把綠色意識推到最高峰。

「現在有太多的產品充滿難以分解的元素，有如科學怪人，使用過後只能成為廢物，無法加以充分利用，一開始設計的錯誤，就會造成資源上的浪費，還要強迫消費者承擔有毒物質的後果。」布朗嘉接受採訪時，語重心長地說著工業革命以來，大家只關心如何快速、廉價的製作產品，「一次性的設計」，用完一次便成為垃圾，所帶來的危機令人堪憂。

「像是汽車回收熔化時，表面的油漆和塑料會降低金屬的品質，無法作為新車的材料；充滿油墨的紙張必須添加化學物質，才能變成再生紙，但是對環境也會同時造成汙染。」他表示，有廢棄物的產生，就代表產品的失敗，即使減少汙染，對環境還是有嚴重的傷害。

一九五八年出生於德國的布朗嘉，中學時期開始對化學產生濃厚興趣，是綠色和平組織第一位化學博士，善用專業能力落實環境保護。曾經他很激進，為了抗議工廠排放汙染物，於是將自己綁在煙囪上，或是在北海游泳抗議濫捕魚群，讓船隻無法進行捕魚作業。

現代唐吉訶德
布朗嘉努力倡議愛護環境

八七年，他在德國成立環境保護促進機構（ＥＰＥＡ），展開對工業產品的化學研究，透過研究發表會，不停的在各國宣揚「產品壽命終了時能夠完全循環再利用」的理念，並且開發智能產品系統(ＩＰＳ)，對政府、企業與公民倡議組織等社會各界提出建議。

ＥＰＥＡ總部設立在德國，在荷蘭、瑞士、美國、巴西、台灣等九個地區皆有辦事處，布朗嘉也因此經常在世界各國奔走；不僅如此，還在德國呂內堡大學、美國的哈佛、麻省理工等大學授課。「我孩子覺得這樣子太辛苦了……。」訪談時，布朗嘉透露家人對他宛如「唐吉訶德」般的努力感到心疼，但是，對於環境的愛護依舊驅使他戴著鋼盔向前衝。

呼應這樣趨勢的人不只有布朗嘉，國際上知名的「藍色經濟」發起人剛特．鮑利（Gunter Pauli），也推廣著「仿造生態系統」製造商品，讓我們的世界猶如自然界一樣能達到平衡，甚至與聯合國合作，彙整出百項無廢棄、零汙染、低成本的創意商機，讓大家破除「環保就要投入更多成本、生活就要更刻苦」的刻板印象。

鮑利與宏碁集團創辦人施振榮都入選為八三年「世界十大傑出青年」，兩人也因此結緣，當鮑利向施振榮介紹他的新作《藍色革命》一書，施振榮覺得書裡的案例和理念非常值得介紹給台灣讀者，因此引介給天下雜誌社出版，甚至期許著「台灣獨有的創業精神，如果這些技術能夠成功在本地落實，可作為永續發展的典範，對國際有更多的貢獻。」

美國耶魯大學每年都會公布全球一三二個國家「環境績效指數（ＥＰＩ）」排名，一二年的前二十名中，歐洲國家就占了十八個席次。像是德國的屋頂綠化相當成功，讓過度開發的都市氣溫降低，也能吸收暴雨的雨量而避免淹水，美國、日本也隨之仿效，並且增訂鼓勵政策，讓閒置的屋頂種滿植物，室內溫度變得涼爽，城市不再悶熱，美國芝加哥市也因此每年約省下一億美元的能源開支。

歐美環保風氣
吹向台灣製造業重鎮高雄

這股歐美環保風氣，也在台灣的高雄市蔓延開來。「高雄市原為台灣的製造業、石化工業重鎮，經過十年的努力，已逐步成為集商務、文創、觀光休閒於一身，結合綠色環境的國際都市。」高雄市長陳菊自信地談論著高雄的蛻變，值得向全世界分享「高雄經驗」，於是在一一年初決定爭取一三年亞太城市高峰會（ＡＰＣＳ）的主辦權。

經過半年的籌畫，同年七月高雄市副市長李永得甚至帶領團隊，親征澳洲布里斯本市，經過三輪的篩選，決賽時從中國昆明市、韓國大田市中脫穎而出，今年的九月九日至十一日，ＡＰＣＳ就將以環保、永續為主題，在台灣的傳統製造業重鎮高雄市舉行。

「今年的ＡＰＣＳ特別邀請了四位主講者，分別是宏達電董事長王雪紅、提倡『藍色經濟』理念的剛特．鮑利、『綠色經濟』擁護者麥可．布朗嘉，和英國倫敦前市長肯．利文斯通（Ken Livingstone）。」李永得表示，這四位主講者具有不同的意涵，將利用他們的專長，對各國城市經濟提出最實際的經驗分享。

一個關於環保的idea，改變了荷蘭的一座城市，當這群環保專家齊聚高雄，對台灣的城市規畫又會帶來什麼樣的想像空間呢？

至少，這群環保人士可以證明，環境保護與經濟發展之間，生態永續與工商效率之間，不會只有矛盾和衝突。
 

(圖片/高雄市政府提供)
麥可‧布朗嘉
（Michael Braungart）
出生：1958年
現職：環境保護促進機構（EPEA）創辦人暨董事
學歷：德國漢諾威大學（University of Hannover）化學博士
 

2013亞太城市高峰會在6月舉行記者會，圖左至右為高雄市副市長李永得、都發局長盧維屏、新聞局長賴瑞隆，以及亞太城市高峰會執行長吳英明。

(圖片/高雄市政府提供)

城市進步的平台 亞太城市高峰會

兩年一屆的亞太城市高峰會（APCS）於1996年澳洲布里斯本市創立，邀請各城市策畫者、商業領袖及專業人士一同參與，針對城市的企業發展、投資環境和經濟效益進行為期三天的深入探討，是政府與商務參與的重要論壇，此活動也成為跨國企業進軍亞太市場的平台之一。

APCS雖然以「城市」為主，但是每屆的主題略有不同。2009年韓國仁川的主題是「教育提升生活品質，鼓勵青年積極參與城市運作」、2011年布里斯本的主題是「有效運用城市資源與科技，發展智慧型城市」，而2013年是以「資訊科技結合環保」為主題，期盼能打造永續綠色經濟的環境。

每屆活動吸引上百座城市、上千名精英共襄盛舉，曾參與的國際知名人士包括前紐約市長朱利安尼、維京集團創辦人布蘭森都曾發表專題演說，IBM、ANZ也是重要的合作夥伴。除了在澳洲布里斯本市舉行外，也曾在美國西雅圖、中國重慶、南韓仁川等城市舉行，此活動不僅強化各國重要都市的連結，也是開拓商業的捷徑。