最近在台灣,說「台語」變得很重要。
九日下午,由台教會發起的「反晶圓登陸遊行」隊伍來到了行政院前。蔡英文被遊行隊伍要求登上指揮車發表談話;她發言時,坦言自己台語不好,過程中,蔡英文雖然仍以台語表達政府對八吋晶圓的政策立場,但說到專有名詞「積極開放,有效管理」,蔡英文一時打結,改以中文表達;這時,台下群眾立即回以噓聲。顯然,蔡英文一開始的坦白,並未得到群眾的同情,最後,還是落得滿臉尷尬。
至於黃崇仁,則是主動爭取演出台語脫口秀的機會。同一天晚間,在公共電視、中國時報共同主辦的「八吋晶圓西進政策電視辯論」中,黃崇仁代表贊成一方發言。黃崇仁鮮少在公開正式場合說台語,這一次,刻意秀了好幾段台語,為的是證明家族已在台灣六代的正統台灣人身分,希望藉此化解外界「贊成晶圓登陸,就是不愛台灣」的說法。不只是當晚的電視辯論,早上,黃崇仁接受 News98 節目主持人鄭弘儀專訪時,也盡可能以台語回答,但多半是台、國語夾雜。
也許,當天蔡英文、黃崇仁心裡都頗懊悔,平日應多加把勁說河洛語。看來,一般人想順利遊走江湖,少不了要勤練台語。