今周刊編按：美國總統拜登在11/25在主持感恩節火雞赦免儀式時，才再次重申卸任前不會特特赦他的兒子韓特，時隔才7天，拜登在美國時間周日(12/1)簽署行政赦免令，免除他的兒子韓特非法取得槍枝、逃稅等罪名，而距離他卸任只剩50天。
拜登聲明指出，在掙扎如何處理這件事時，政治已滲透到其中，導致司法不公，韓特已選擇性被不公正起訴，希望美國民眾理解，他身為父親和總統，為何做出這樣的決定。
「人們一直在努力摧毀韓特，面對無情的攻擊和選擇性起訴，他已經清醒了5年半，在試圖摧毀他的同時，他們也試圖摧毀我，而且沒有理由這麼做，相信就到此為止吧」。
這份特赦令是全面無條件的特赦，所以未來也無法讓新總統川普撤銷。
韓特此前在非法擁槍案及稅務案中遭判罪，陪審團認定三項重罪成立，最高可處25年徒刑，違法擁有槍枝以及逃稅，將分別於12/12、12/16宣判刑罰。
日前主持感恩節火雞赦免儀式，仍稱不會特赦兒子
拜登11/25最後一次主持感恩節火雞赦免儀式時，向美國民眾說：「保持冷靜，繼續咯咯叫。」他不僅感性向民眾致謝，也重申卸任前不會特赦他的兒子韓特。
法新社報導，拜登（Joe Biden）將於明年1月20日卸任，交棒共和黨總統當選人川普（Donald Trump）。
82歲的拜登今天在歷史悠久的感恩節火雞赦免儀式中，赦免名為「桃子」（Peach）和「花兒」（Blossom）的2隻火雞，讓牠們免於成為餐桌上的佳餚。
這場活動在白宮南草坪登場，拜登在開場時幽默表示，「桃子」的座右銘是「保持冷靜，繼續咯咯叫」，而「花兒」的哲學則是「不耍手段」。
2500人都在尋求特赦，拜登：有個人我不會特赦
他還提到，這2隻火雞從牠們生長的明尼蘇達州農場，到前往華府的途中，始終都「保持冷靜並咯咯叫，他們現在還在叫個不停」。
隨拜登將於明年1月20日卸任，他的言談中也透露出一絲感傷，而2隻火雞則不時發出咯咯聲。
拜登表示，他希望以「更嚴肅的語氣」結束他的談話，並稱這是「我最後一次在這節日，以總統的身分在這裡發表談話…我想對你們說，這是我一生的榮幸，我永遠心存感激」。
隨著拜登的單一任期即將屆滿，他的注意力很快將轉移到美國總統在卸任前例行性實施的人道特赦上。
拜登開玩笑說，「他們告訴我，今天這裡有2500人都在尋求特赦」，但他表示唯獨有個人他不會特赦，那就是他的兒子韓特（Hunter Biden）。
韓特涉持有槍枝、逃稅案兩重罪
韓特今年稍早在購買槍枝時對非法使用毒品一事說謊，此事涉嫌重罪指控，他於今年6月被定罪，並在另一起逃稅案中認罪。
白宮今天表示，對於外界關注的拜登是否可能特赦他兒子的問題，沒有進一步補充。
