年紀及健康問題一直備受關注的拜登（Joe Biden），在台灣時間週一（7/22）凌晨宣布放棄競選總統連任，民主黨將派誰來與對手川普對決尚未得知，外界多認為應是由副總統賀錦麗出線。
川普接受訪問時說，他認為拜登毫無疑問是美國史上最糟糕的總統，但擊敗賀錦麗會比擊敗拜登更容易。
拜登退選決定，成為繼56年前、1968年詹森（Lyndon Johnson）宣布不接受提名參選總統大選以來，首位放棄爭取連任的現任總統，後續焦點將集中在定於8/19開始的民主黨全國代表大會上。
拜登：民主黨人是時候團結起來擊敗川普了
拜登宣布退選，在X平台上寫道：
我的民主黨同胞們，我決定不接受提名，並將所有精力集中在我剩餘任期內作為總統的職責上。
身為 2020 年黨提名人，我的第一個決定是選擇賀錦麗 (Kamala Harris) 作為我的副總統，這是我做過的最好的決定。
今天，我要對賀錦麗今年成為民主黨的提名人，表示全力支持和認可。民主黨人是時候團結起來擊敗川普了。我們開工吧。
「剩下的任期內專注履行總統的職責，才符合我的政黨和國家最佳利益」
他也貼出聲明提及過去三年半的政績：
我的美國同胞們，在過去的3年半裡，我們作為一個國家取得了巨大的進步，今天，美國擁有世界上最強大的經濟。我們在重建國家、降低老年人處方藥成本以及位美國人提供負擔得起的醫療保健方面進行了歷史性投資。
我們為100萬接觸有毒物質的退伍軍人提供了急需的護理，通過了30年來第一部槍枝安全法，任命第一位非裔美國女性進入最高法院，並通過了世界史上最重要的氣候立法。美國從來沒有像今天這樣處於更好的領導地位。
我知道如果沒有你們美國人民，這一切都不可能實現。我們共同克服了百年一遇的疫情和大蕭條以來最嚴重的經濟危機。我們保護並維護了我們的民主。我們也重振並加強了我們在世界各地的聯盟。
擔任你們的總統是我一生中最大的榮幸。雖然我一直打算尋求連任，但我相信，我辭職並在餘下的任期內專注於履行我作為總統的職責，才符合我的政黨和國家的最佳利益。
我將在本週晚些時候向全國講話，更詳細地講述我的決定。
現在，讓我向所有為我再次當選而辛勤工作的人們表示最深切的謝意。我要感謝副總統賀錦麗在所有這些工作中成為傑出的合作夥伴。讓我對美國人民對我的信任和信任表示衷心的感謝。
今天，我相信我一直以來的信念：只要我們共同努力，美國就沒有做不到的事。
— Joe Biden (@JoeBiden) July 21, 2024
相關新聞：
拜登退選／民主黨陣前換將，賭盤開川普勝率逾60%！「川投顧」捲土重來，投資人必先掌握3件事
賀錦麗：自己將贏得提名、團結全國擊敗川普
賀錦麗則是表示，她很榮幸獲得支持，她說自己將贏得提名，並團結全國擊敗川普：「距離選舉日還有 107 天，我們將共同戰鬥。共同努力，我們將取得勝利」。
不過，根據BBC報導，包括前總統歐巴馬(Barack Obama)、參議院領袖舒默(Chuck Schumer)和前眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)在內的數十名民主黨高級人士和黨內要人，立即對這一決定表示讚賞，並讚揚拜登先生在任期間的成就，但並非所有人都公開接受拜登對賀錦麗的支持。
年紀及健康問題一直備受關注的拜登，連任之路一直出現不少人勸退的聲音，早前外媒即報導，已有多位黨派國會領袖與身旁親近朋友，包括前總統歐巴馬（Barack Obama）還有前眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）都說服他退選，否則川普很有可能在11月以壓倒性的優勢獲勝。
拜登接受採訪時表示，如果醫生告訴他，他的健康出問題，他就會重新評估他競選連任的決定，當時即傳出，拜登似乎已經動搖很快就會宣布退選。
.jpg_280x210.jpg)
