今周刊編按：眾所矚目的美國總統大選首場辯論，於台灣時間28日上午結束，這也是美國史上最年邁的2位總統候選人相隔四年後再度對決。
綜合外電報導，拜登與川普就經濟、新冠肺炎和墮胎等問題進行攻防，俄烏戰爭和以哈等區域戰爭不出意外成為兩人的辯論重點，但唯獨國際關注的台海問題成為漏網之魚，整場辯論會都沒被提及。
拜登與川普也不忘互相批評誰是最爛的總統、誰是罪犯，川普還要拜登接受心智檢測，並說自己接受2次認知檢測「身體非常好」，更吹噓起自己的高爾夫球技。
CNN報導，民主黨人士對拜登的辯論表現感到絕望，認為拜登的表現相當停滯，不只聲音柔弱、結巴，有時候還張大嘴巴、目光呆滯，在敘述過程中也難以完全表達想法；還有人向CNN表達悲觀，一名曾在拜登政府工作的民主黨人坦言「拜登聽起來語無倫次」。
紐約時報評論，整場辯論顯得川普更占上風，因為拜登表現招架不住川普連續不斷的誤導性攻擊，這也讓民主黨陣營氣得跳腳。而政治專家對路透社透露，雖然川普的言論在整個辯論中常常不準確，但拜登似乎更顯得沒有重點。
不過，儘管外媒認為首場辯論會川普表現較佳、CNN即時民調也顯示高達67%受訪者認為川普表現較好，拜登仍自認表現不差，還說：「我沒有感受什麼壓力，只是要跟一個騙子辯論並不容易」。
2024美國總統大選的首場電視辯論會，於美東時間27日晚間9時（台灣時間28日上午9時）展開，美國總統拜登與前總統川普睽違4年終於再度同台交鋒，各界等著看兩人唇槍舌戰的同時，又是如何攻防得分，為今年激烈選戰開出第一槍。本篇零時差為讀者掌握最新辯論消息。
川普發言時長領先 美媒評拜登表現差強人意
CNN指出，部分民主黨人士對拜登本次辯論表現相當憂心，沒有火力全開指出川普的錯誤事實，也沒有明確表達至今政績甚或施政願景，甚至說拜登表現是「災難」。
一名議員向CNN表示：「即使川普以每小時60英里速度說謊也顯得有理有據。拜登則表現得讓人難以理解。」
辯論會結束，拜登表現差強人意。華盛頓郵報記者表示，拜登陣營透露拜登罹患感冒，是他表現失常的原因。第一次中場休息後，拜登漸入佳境，應可穩住基本盤，但對於中間選民來說，看了上半場可能就沒什麼信心。
美國總統大選首場電視辯論劃下句點，將近90分鐘攻防戰中，川普發言時間領先拜登。川普約38分鐘13秒，拜登則為33分鐘41秒。
拜登和川普在辯論過程中沒有互相爭論，大致心平氣和，但兩人表現似乎都沒有太出色。BBC記者則認為，川普在這場辯論中勝出。
密西根州立大學政治學教授史密特（Corwin Smidt）指出，拜登表現出很多弱點，但優點不多。且拜登回應的聲音和節奏使他的論點難以理解。
史密特說：「拜登提供更多事實性的答覆和觀點，但它們很快就被遺忘或掩蓋。」
同時，川普也沒有表現出太多優勢，但他表現的弱點也較少。史密特說，他並未直接回答提問，但觸及選民關心的問題，稱他的支持者將把他視為4年前的候選人。
BBC記者則表示，拜登講話語無倫次，且未發言時動不動張開嘴，畫面相當詭異，辯論下半場有進入佳境，但為時已晚，認為川普在這場辯論中勝出。
川普批拜登是「北京魁儡候選人」 指責任期間發生俄烏戰爭
任內經常更換官員的川普，指責拜登從不開除不適任的官員。雙方互批對方為史上最差勁的美國總統。川普指控拜登收受中資，是北京屬意的魁儡候選人（Manchurian candidate）。
川普說，習近平、普丁、金正恩都不尊敬拜登，所以美國在拜登帶領下距離第三次世界大戰愈來愈近。拜登則反擊，揚言要撤出北約的是川普，無視其中的共同防禦條約，這才會讓國家陷入戰爭危機。川普重申，如果是他當總統，俄國根本不會攻擊烏克蘭。
川普因試圖推翻2020年大選結果，遭質疑今年是否會坦然接受任何結果，再次稱「如果是公平公正選舉則會接受」，指如果受到操縱則否。
川普被追問是否會接受大選結果，川普說要不是拜登做得太爛，他根本不用重出江湖，主持人問了三次，川普才說只要大選公平公正舉行，他可以接受結果。
川普稱北韓領導人金正恩、俄國總統普亭「根本不尊敬拜登」，稱美國在拜登執政下逐漸衰敗，而全球前所未有接近第三次世界大戰。
川普補充，其執政期間，俄國未有侵略領土之舉，指責拜登時期發生俄烏戰爭。
最後，針對選民擔憂，主持人問拜登再當完第二任期就86歲，如何讓選民安心？他表示，看看他做的事情，看他如何扭轉川普留給他的爛攤子，並提及他前陣子去了南韓談晶片製造問題。
川普對此回應，已公開健康紀錄，稱拜登也該如此，目前身體狀況很好，願意接受一切測試，感覺自己的狀態和25、30年前一樣好，甚至體重更輕。
川普避而不談氣候變遷 猛攻種族議題
辯論會話題在短暫休息後回到少數族群的權益保障問題上面，重點是黑人和拉美裔，拜登承認還有許多工作要做，川普則批評拜登製造的通膨要人命（killing people）。
針對黑人失業率降至歷史新低，以及黑人孕婦死亡率高等問題，如何爭取黑人選民? 拜登表示，他們的生活正在改善，包括種族隔離問題減少、增加兒童保育減免費等，將繼續為黑人家庭做更多。川普回應，他造成的通膨毀壞非裔及拉丁裔人生活，我給他的國家是很完美的，但他接手後，讓一堆移民進來，奪走快2000萬名黑人們的工作。
主持人詢問川普對於氣候變遷看法，川普避而不談，繼續追打種族歧視（racial inequalities）的問題。主持人追問後，川普才說他要絕對乾淨的水和空氣，還說他當總統時這兩者美國都有。
拜登則說川普對於環境變遷甚麼事都沒做（has not done a "damn thing"〉，並指出川普上任後就退出巴黎氣候協定。
拜登上半場表現開低走高、川普幾次想出言反駁
彭博資訊指出，拜登在上半場50分鐘的表現感覺有所掙扎，看上去相當疲勞，聲音聽起來虛弱且沙啞。除此之外，拜登混淆了任內就業機會數據。
CNN統計拜登和川普上半場發言時間，川普目前發言時間領先，大約23分6秒，拜登則為18分26秒。本次辯論非發言時間麥克風將關閉，前半場剛開始可見川普幾次想出言反駁。兩人都有相同的時間來回答問題，但不見得需要使用全部時間。
華盛頓郵報指出，拜登的表現可說是開低走高，起初有些模糊沙啞甚至口吃，後來比較清晰。川普陣營的策略可能就是利用麥克風消音的機會，讓拜登自曝其短。
中場休息時間，拜登與川普留在講台上，雙方目光毫無交集。拜登對攝影記者微笑了一下，川普則在攝影記者離場後喝了一口水。
另外針對拜登聲音聽起來有點沙啞，拜登競選團隊官員解釋，是因為拜登過去幾天感冒造成。
拜登攻擊封口費案 川普：沒睡過色情片女星
川普即使被定罪仍堅稱自己沒有任何不當行為， 反而稱拜登因為兒子杭特被定罪，所以拜登是罪犯。川普堅稱沒有支付封口費，批評承審法官很差勁，完全不了解案情。
拜登則回擊，「站在演講台上唯一觸犯聯邦重罪且被定罪的人是我正在注視的這位」（"The only person on this stage that is a convicted felon, is his man I'm looking at right now," ）。
主持人問2021年1月6日川粉衝進國會大廈一事，該怎麼向選民說明，川普迴避問題，僅稱他並沒有鼓動大家暴動，強調他說的是和平和愛國，並譴責當時眾院議長裴洛西和華盛頓特區市長鮑賽（Muriel Bowser）拒絕他提出讓1萬名國民警衛隊員進駐的提議。拜登則回應，就是川普鼓吹，川普應該為此負責，暴動者也應該入獄。
川普先前曾放話，再次當選將對政敵進行「報復」，此舉遭質疑濫用職權。對此川普回覆，所謂「報復」是針對經濟，同時強調「我的報復將會成功，我們會讓美國再次成功」。
對於拜登攻擊封口費案，川普回覆：「我沒有睡過色情片女星」。
拜登起初不太談論川普的封口費官司，但川普點名拜登次子杭特的官司後，惹惱了拜登，直接說川普當妻子懷孕時和成人片女星發生性關係。
對於美國國會2021年1月6日被川普支持者闖入的暴動事件，川普回答避重就輕，簡短說了這群暴徒是愛國者，然後就話題設法移轉到邊界無證移民和經濟議題上面。
以哈戰爭如何解？拜登重申支持以色列
針對中東戰爭，主持人問拜登將如何終結以哈戰爭，拜登表示，哈瑪斯是唯一不希望戰爭結束的組織，重申對以色列的大力支持，稱哈瑪斯該被消滅。川普則回答，以色列應該完成這工作，笑稱拜登已經變得像是巴勒斯坦人。
一名觀察家指出，民主黨的問題是拜登說的是實話，但說的方式很糟糕。川普扯謊，但臉不紅氣不喘，拜登即時更正駁斥的力道不夠。
川普攻擊拜登政府大量對烏軍援
提問環節進入外交政策，主持人詢問川普是否同意俄羅斯總統普亭提出的停戰協議，川普回覆「無法接受」，話鋒一轉，隨即攻擊拜登政府對於烏克蘭軍援支出過高。
拜登辯護並非直接提供資金，而是提供武器協助烏克蘭自我防衛。
談到俄國入侵烏克蘭，在主持人追問下，川普表示不會接受普亭提出的和談條件，但是他宣稱俄國會入侵烏克蘭是受到拜登「鼓勵」。川普自詡，如果是他當總統，俄國不會入侵烏克蘭，以色列也不會受到哈瑪斯突襲，一切均源於拜登不受其他國家領袖尊敬。
川普表示，這場戰爭不該開始，將會在普亭和澤倫斯基之間將協議定下來，稱上任後會把這事搞定。拜登則回應，不認為普亭會就此停止，也不該視而不見，強調是支援烏克蘭武器，而非直接給錢。
拜登則嘲諷，有關川普對於俄烏戰爭的意見：「我這輩子從未聽過這麼多蠢話（malarkey）」。
美國經濟、墮胎權與移民議題再成辯論焦點
美國總統大選第一場辯論會登場，現任總統拜登批評前任川普留下的只有政策混亂，而他負責將經濟發展拉回正軌。川普則回擊，表示任內沒有海外戰事，經濟發展良好，並諷刺拜登唯一創造工作機會的對象是無證移民。
拜登將美國經濟現狀，包括高通膨和高物價，歸咎於川普，川普則否認與自己有關。談到美軍自阿富汗撤軍，川普自詡規劃有條不紊，是拜登執行起來狼狽不堪。
主持人追問川普降稅的政策，川普捍衛自己調降公司稅的政策。川普並批評拜登上台後，新冠疫情已經趨緩，死亡人數反而比川普在任時期還多。
拜登批評川普調降公司稅只是圖利富人，並說川普讓聯邦政府債台高築。拜登在談到新冠疫情的因應時，一度語塞，幸虧主持人將時間交給川普。
兩人隨即將話題轉向墮胎權，川普宣稱民主黨主政的州會將懷胎九個月的婦女，從其子宮中拉出胎兒。拜登斥為胡扯，絕無此事。
川普堅稱墮胎議題應回歸各州決定，反批拜登太過激進。拜登表示，大部分人都支持羅訴韋德案，廢除該案是件可怕的事，讓這項決定回歸各州，就像「各州對公民權利有不同規則」一樣，稱墮胎應該是婦女和醫生間所做的決定，並承諾如果再次當選，將恢復羅訴韋德案。
川普對移民議題的火力最強大，他宣稱無證移民來自監獄，進入美國後犯罪，他稱為「拜登移民犯罪」（Biden migrant crime），川普將美國犯罪歸咎於拜登開放邊界，儘管許多罪行由美國公民犯下。
拜登、川普登台沒握手
拜登與川普正式進入辯論首個環節，兩人登台後並未握手致意。
兩人上次辯論是在2020年，當時新冠疫情大流行，兩人也並未握手致意。
辯論前，拜登兩名資深助手表示，拜登「可能不會」伸手，其中一人也說，「上次不需要，為什麼現在要改變？」
辯論地點在喬治亞州首府亞特蘭大的美國有線電視新聞網（CNN）攝影棚舉行，棚內不會有觀眾。CNN將派出資深主播塔柏（Jake Tapper）和丹娜．巴許（Dana Bash）連袂主持。
辯論時間共計90分鐘，辯論流程部分，這次將不會有開場白，每個環節辯論人有2分鐘時間回答主持人提問、1分鐘相互回應，另有2分鐘結語時間。
拜登的首選辯論主題包括墮胎權、美國民主和經濟。川普的團隊日前表明，辯論關鍵議題將包括移民問題、公共安全和通貨膨脹。
.JPG)
※本文授權自聯合新聞網，原文見此。
延伸閱讀：
目睹義大利男遭圍毆！日籍商人見義勇為反被襲擊倒地 搶救3天宣告不治
暫無歸期！波音公關危機直達九霄 否認「星際飛船」與太空人困在太空
2024全球最宜居城市出爐！台北居第66名 高雄排名優於台中
