在今天看見明天
熱門: 美股 行事曆 年金 00891 房地產

玩弄權謀、被批道德無下限的政治變色龍是誰?暢銷書作者筆下的他最傳神…但台灣卻看不到繁體版

玩弄權謀、被批道德無下限的政治變色龍是誰?暢銷書作者筆下的他最傳神…但台灣卻看不到繁體版

陳永昌

國際總經

Shutterstock

2023-12-04 15:24

特斯拉創辦人的《馬斯克傳》英文精裝版,9月中旬上市首周大賣9.2萬本,躍居《紐約時報》暢銷書排行榜第一名。

不過,在商業傳記類書籍排行歷史上,《馬斯克傳》只屈居第二,雄霸冠軍寶座的是2011一年出版的《賈伯斯傳》,首周銷售量高達38.3萬多本,兩書均出自當代最重要傳記作家艾薩克森(Walter Isaacson)手筆。

 

艾薩克森擔任過美國《時代》雜誌總編輯以及有線電視新聞網CNN董事長暨執行長,擅長描寫不世出的天才型人物;除了《賈伯斯傳》與《馬斯克傳》外,還出版過《達文西傳》與《愛因斯坦》等叫好又叫座傳記,台灣皆有繁體中文譯書,唯獨1992年早期之作《季辛吉傳》是例外,只有翻譯中文簡體版。

 

艾薩克森撰寫賈伯斯與馬斯克兩人傳記,事前皆獲得傳主親自授權,投入大量時間蒐集素材,像是他耗費2年多與賈伯斯進行40餘次訪談,也曾近距離觀察馬斯克長達2年,跟著一起開會與走訪工廠,並採訪超過120位相關人士,但是《季辛吉傳》事先並未獲得傳主授權,出版前甚至未經季辛吉同意或過目。

 

艾薩克森事前曾寫信告知季辛吉,他反應消極並冷眼旁觀,一直拖到曉得木已成舟後才選擇合作,接受20餘次訪談,並幫忙致電前總統尼克森與福特等人接受訪。厚達近900頁的《季辛吉傳》出版後普獲好評,為艾薩克森打響名號,唯獨季辛吉本人十分不高興,好一陣子跟艾薩克森斷絕往來,後來更找上哈佛歷史系講座教授弗格森(Niall Ferguson)撰寫授權版本,企圖為自己歷史定位平反。

 

獲得獨家授權翻閱100多箱日記與信函等私人文件,弗格森十年磨一劍,第一卷堂皇兩巨冊《季辛吉1923-1968 理想主義者》終於在2015年出版上市,台灣出版社文宣寫道:「寫出與眾不同的季辛吉世界,也對他做出具典範轉移作用的重新評價」。

 

這本書頗符合季辛吉預期的平衡報導,只是內容僅止於1968年季辛吉被任命為國家安全顧問前的成長與求學歷程,也就是弗格森所謂「思想家」部分,讀者更期待的應該是他從政後「行動者」精彩內幕。隨著傳主辭世,還在繼續努力第二卷的弗格森揮灑空間或許變大了。前後已經投入近20年的弗格森說,唯有如同藝術大師畢卡索的立體主義畫作,同時從多個角度觀察,才能充分理解季辛吉這個人。

 

在艾薩克森版本《季辛吉傳》中,他兼具運籌帷幄戰略家與老謀深算戰術家於一身,是熱衷翻雲覆雨玩弄權謀的權力掮客,更加應驗世人對其負面印象:眼中只有現實利害算計,心中毫無道德底線。自我意識極強又高度敏感的季辛吉對這本傳記不以為然,一點也不意外。

 

在艾薩克森筆下,季辛吉頻繁穿梭外交的一貫風格:交叉運用施展個人魅力、利益誘惑、阿諛奉承、兩面手法等,縱橫捭闔於各國領導人間,為實現外交目標而不擇手段。

 

以1973年10月埃及與敘利亞突襲以色列「贖罪日戰爭」為例,在敘利亞和沙烏地阿拉伯間,他面面俱到巴結討好各國領導人,當著一方面前貶損另一方,又讓每一邊都以為季辛吉站在自己這邊;為了營造外交談判條件,季辛吉先是刻意阻擋軍援運往以色列,在跟以色列領導人講話時,又甩鍋給美國國防部,而在蘇聯與阿拉伯人面前,卻又是拿阻擋軍援一事來討人情,一周後美國開始向以色列空運軍援時,季辛吉卻毫不害臊出面攬功。

 

艾薩克森指出,季式風格具有雙重性:沒有任何一位美國政治人物在管理外交策略上比他更隱秘,更善用謀略,可是也沒有人比他更努力向新聞界暨社會大眾解釋爭取支持;正因為季辛吉向來十分享受鎂光燈下名人光環。

 

艾薩克森感慨:季辛吉作風隱秘,具備變色龍本能,令人摸不透他對任何問題的真實態度,也使得客觀評價難上加難。隨著季辛吉走完百歲人生,蓋棺論定恐並未跟著到來,世人還會繼續爭辯不休其功過。

延伸閱讀

聯電快見3字頭,台塑殺到20年線還不見盡頭…大戶籌碼流到散戶手上:「進場一路攤平」哪來的勇氣?
聯電快見3字頭,台塑殺到20年線還不見盡頭…大戶籌碼流到散戶手上:「進場一路攤平」哪來的勇氣?

2024-12-16

台塑化、台塑、台化、南亞今年跌幅前4大,獲利衰退為何股民買台塑四寶比鴻海多?達人算2025殖利率「從心底發寒」
台塑化、台塑、台化、南亞今年跌幅前4大,獲利衰退為何股民買台塑四寶比鴻海多?達人算2025殖利率「從心底發寒」

2024-12-11

台塑(1301)、台泥(1101)、00929...跌得一地血,股價何時能回來?達人47歲提早退休點出「換股2關鍵」
台塑(1301)、台泥(1101)、00929...跌得一地血,股價何時能回來?達人47歲提早退休點出「換股2關鍵」

2024-12-18

台塑四寶跌破40元啟示!你還相信買0050不如買台積電?施昇輝:我買這2支ETF「風險最低的投資」
台塑四寶跌破40元啟示!你還相信買0050不如買台積電?施昇輝:我買這2支ETF「風險最低的投資」

2024-12-17

台塑(1301)股價近20年新低,外資掃貨1.2萬張,可以抄底了?強彈仍待3關鍵,艾蜜莉揭「進場時間點」
台塑(1301)股價近20年新低,外資掃貨1.2萬張,可以抄底了?強彈仍待3關鍵,艾蜜莉揭「進場時間點」

2024-12-19