花7年記錄蔡英文執政路，美籍導演：台灣應該被看見！《看不見的國家》前進國際級影展，5場放映全滿

葛靜文花了7年時間拍攝紀錄片，以總統蔡英文的執政路途，向外國人介紹台灣的民主歷程和挑戰。

黃靖文

idfa Festival

2023-11-30 13:30

+A -A

加入收藏

「台灣是這個區域最自由的國家，但中國並不希望世界聽見我們的故事。」在紀錄片《看不見的國家》(Invisible Nation)中，總統蔡英文向美籍導演葛靜文(Vanessa Hope)，訴說了台灣面臨的政治困境。透過紀錄片，也讓全世界認識台灣的民主歷程，讓全世界能看見這個「看不見的國家」。

葛靜文說明，絕大多數的歐美人士，對台灣一無所知，所以她花了7年時間，拍攝台灣首位女性總統蔡英文競選、執政歷程，透過紀錄片告訴世界台灣的民主，是一個值得被國際看見的國家。

美籍導演葛靜文(Vanessa Hope)耗費近7年拍攝的紀錄片《看不見的國家》(Invisible Nation)，貼身記錄總統蔡英文的日常，以蔡英文競選、執政之路為主軸，呈現出台灣民主歷程與在國際上的險惡處境。《看不見的國家》在台灣舉辦放映會，並開放導演與民眾對談。

目前，這部紀錄片已於海外多國上映，更前進歷史最悠久的阿姆斯特丹國際紀錄片電影節(IDFA)，獲得廣大迴響。辦了5場放映會，全部都完售爆滿。

比起護國神山，外國人更關心這件事…

疫情期間，台灣在全球供應鏈扮演舉足輕重地位。座談會中，有民眾好奇向導演提問，紀錄片為何並未花篇幅介紹台灣的半導體產業。

導演葛靜文回應，台灣有許多民主、經濟成果值得稱頌，有太多事情值得獲得國際關注。但她強調，大多數的歐美人士對台灣的政經局勢一無所悉，光靠條列台灣的豐功偉業，並不能打動觀眾收看紀錄片。

葛靜文說明，她的初衷是好奇，為什麼台灣會深陷戰爭的威脅中。因此當危機逼近台灣，自然會讓觀眾好奇台灣處境，願意收看這部紀錄片。她舉例，近年香港國安法如何影響台灣、新冠疫情期間台灣被如何對待、俄羅斯入侵烏克蘭凸顯的兩岸危機，這些才能讓國際社會關注台灣。

立法委員林昶佐補充，過去外媒看待台灣的觀點並不全面，他們多半把台灣當作中國的叛離省份，又或者是從國民黨史觀出發的自由中國，這都落入中國內戰的延伸。「這對台灣人並不公平」，因此這部紀錄片，很值得推薦給國外的朋友。

該片也詳述台灣自16世紀以來曾受多種外來文化殖民，並提到兩岸在這數百年來，從荷據、鄭式、日治時期，兩岸其實鮮少由同一政權掌握。

▲立委林昶佐(右2)、導演葛靜文(左3)、葛靜文丈夫Ted Hope(左2)。圖／黃靖文攝

同性婚姻衝擊美國社會金主一度要求修改

拍攝這部紀錄片時，除了可能面臨來自中國的壓力，令人意外的是，導演也面臨美國境內保守派的壓力。葛靜文說，由於拍攝紀錄片需要資金，有金主擔心美國部分中部小鎮無法接受，要求不要擺入同性婚姻的內容，讓葛靜文感到震驚。

她感嘆到，拍攝期間恰好美國總統由某人當選(指川普)，讓她深覺美國民主正在倒退，更凸顯台灣民主的可貴。影片中，葛靜文除訪問台灣歷任總統，也訪問了多位女性參政如吳沛億

由於拍攝的7年期間，台灣歷經婚姻平權的公投、立法，2019年的香港國安法、2020的新冠肺炎疫情、俄烏戰爭、以巴衝突。每一個重大事件，都讓台灣的政經局勢出現變化。

導演葛靜文說明，初次剪輯完成時，《看不見的國家》片長超過120分鐘，遠遠超乎預期，最後不斷忍痛刪去不少片段，才終於完成85分鐘的紀錄片。