在新加坡舉辦的2023亞洲前瞻峰會10/5閉幕,新加坡總理李顯龍在進行閉幕演說之後接受媒體提問,他被問到以新加坡第三國的角色,如果中國國家主席習近平真的和美國總統拜登會談,李顯龍會給習近平什麼樣的意見與建議。
李顯龍從第三國的角度來回應,認為要讓亞洲局勢不要這麼緊張,那就先是要取決於第三國對中國的態度,而取決於世界各國態度的重要問題是台灣問題。
「因為一個中國的基礎,是世界上幾乎所有國家承認中華人民共和國,並與台灣保持非正式、非官方關係的基礎, 我認為這仍須是各國與兩岸維持關係的根本基礎,也是維持現狀的基礎」。
他說,如果拿台灣跟烏克蘭來比,認為烏克蘭是聯合國成員、是一個主權獨立的國家, 理應受到捍衛,因為烏克蘭是正確的一邊,而認為中國站在錯誤的一邊,「改變國際理解的一項根本基礎, 這將產生非常危險的後果」。
李顯龍說,有時認知並不那麼清晰,特別在新世代和媒體面前,就變成不是「一個中國」的問題,而是民主與專制的問題,「我認為如此下去是很危險的」。
以下為李顯龍回應全文。
你不能讓全球聯盟來對付你認為站錯了隊的人
「第三國」可能會和美國走得近,或跟中國走得近,但你想要跟中國做生意,也想與中國保持穩定和建設性的關係,要實現這點,不只取決於第三國,也取決於中國。這樣,我認為局勢就不會那麼緊張了、中國也不會覺得全世界都在聯合起來對付它,我不認為這是真的,但我覺得中國有這樣的觀感。
美國知道它和中國間有問題要處理,而當它有特殊問題需要處理的時候,也總能找到朋友加入貿易問題或其他問題時,他們會加入進來,但這是個雙邊問題,你不能讓一個全球聯盟來對付你認為站錯了隊的人,我認為這一點非常重要。
「一個中國」的基礎,仍須是各國與兩岸維持關係的根本基礎
我認為另一個取決於世界各國態度的重要問題是台灣問題。
因為「一個中國」的基礎,是世界上幾乎所有國家承認中華人民共和國,並與臺灣保持非正式、非官方關係的基礎。 我認為這仍須是各國與兩岸維持關係的根本基礎,也是維持現狀的基礎。
如果我們開始拿臺灣跟烏克蘭類比, 烏克蘭是聯合國成員是一個主權獨立的國家, 因此理應受到捍衛,因為烏克蘭站在正確的一邊,而其他國家站在錯誤的一邊,就認為中國站在錯誤的一邊,我認為你正在改變國際理解的一項根本基礎, 這將產生非常危險的後果。
如果各國能夠明確這一點,我認為是很有幫助的。
「一個中國」的問題,不是民主與專制的問題
有時,認知並不那麼清晰,特別在新世代和媒體面前,就變成不是「一個中國」的問題,而是民主與專制的問題, 我認為如此下去是很危險的。
我認為第三國可以做的是,當它與中國或與美國之間出現問題時,站出來正視它們,談論並解決問題,無論是南中國海問題,還是釣魚島(尖閣諸島)問題,無論是版權、 智慧財產權問題,還是網路安全問題,這些都是實實在在的問題。
我們必須正視它們,討論它們、必須以共存、平等、相互尊重為原則處理它們, 而且要言行一致。
我的意思是我列出的項目,主要涉及與中國的關係,因為中國是世界上一個正在發生變化的因素,是個持續發展壯大的國家,會佔據更多空間、是個影響力持續擴大、持續增強的國家,而容納這個影響力是世界必須做的最重要的事情,這就需要中國與世界其他國家開展合作。
習近平知道挑戰是什麼,困難在於如何承認分歧、讓氣氛緩和
現在,關於習近平和拜登的APEC峰會會面, 我想他們是老朋友,或者說他們認識彼此很久了,他們曾經相處過很長時間,我認為他們知道彼此的問題所在。
我不認為我有資格建議習近平主席說什麼,他知道挑戰是什麼,困難在於如何與美國總統達成諒解,既承認雙方的分歧,又緩和氣氛降溫。
至少,要避免失誤、誤判和誤解,這樣我們就可以讓溫度降下來,也許讓一些時間過去,度過選舉季節,然後我們就可以拾起關係 ,再次向前邁進。
我們都知道選舉季是什麼樣的,為了在激烈的競爭中當選,你必須說各種各樣的話,你嘗試說一些日後不會後悔的話,但有時這些事情會發生,你必須努力將其後果降到最低。
與此同時,你必須表現出善意,理解對方的想法,理解那些發現世界已經改變,過去的小經濟體現在不小了, 甚至可能比你還大,因此不那麼容易融入全球體系,因此必須做出 自己的讓步,自己的妥協,這樣才能和平地實現非常艱難的過渡。
我認為中國領導人從理智上明白這一點。 但在實踐中,如何實現這一目標,並讓人們理解和領會這一目標?這是一個巨大的挑戰。