今周刊編按：就在美國政府10/1倒數3小時關門前，美國眾議院以335票對91票，通過共和黨籍眾院議長麥卡錫提出，旨在讓政府持續運作45天的支出法案。
CNN報導，隨後送參議院後以88:9表決通過，在11/17前聯邦政府不會停擺。
在眾議院、參議院接連通過法案後，將送交總統拜登辦公室，據了解他週末仍留在白宮，就是為了臨時支出案送進來就能立刻簽署。
這項臨時支出法案，保障美國政府延長運作45天至11/17，同時提供160億美元救災資金，但不包含對烏克蘭提供援助資金。
CNN報導點這
美國政府再度面臨關門危機，由於聯邦眾議院未能通過臨時開支法案，恐使聯邦政府在10月1日開始的財政年度落入斷炊窘境。
眾議院的共和黨人向民主黨尋求幫助，並順利通過一項臨時支出法案，避免聯邦機構停擺，而華盛頓對烏克蘭的大規模援助則將暫時中斷。
法新社報導提到，眾院議員今天以335票對91票，通過共和黨籍眾院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）所提出，旨在讓政府持續運作45天的支出法案，並將該法案提交給民主黨控制的聯邦參議院。接下來，該法案需經參院通過，並由美國總統拜登（Joe Biden）簽署，方可完成立法。針對這項臨時支出法案的反對票中，有90票來自共和黨。
這項臨時支出法案將使政府資金維持在現有水準，無需削減， 但並不包括為烏克蘭提供援助資金。這項投票結果可能讓麥卡錫賠上他的議長職位。共和黨內的極右派人士先前曾放話，若麥卡錫找上民主黨幫忙，通過他們反對的臨時支出案，他們就會提出動議，罷黜麥卡錫的議長職位。
此前，由於掌控眾院的共和黨人起內鬨，將美國推向10年來第4次政府局部停擺的邊緣。
昨天有21名強硬派共和黨籍眾議員倒戈，加入民主黨否決臨時支出法案的行列。他們主張，眾院應該把焦點放在通過全年度詳細支出法案，即使這會導致政府在短期內關門也在所不惜。此舉激怒其他共和黨人，他們表示這破壞了推動保守派政策的機會。
如果這項臨時開支法案未獲通過，將導致聯邦政府在美東時間10月1日凌晨零時1分（台灣時間1日中午12時1分）開始的財政年度落入斷炊窘境。屆時美國所有國家公園都將關閉，證券管理委員會（SEC）將暫停大部分監管活動，且多達400萬名聯邦雇員的薪資都將受到影響。
根據美國媒體報導，美國各聯邦機關已經制定詳細的計畫，列出哪些服務必須繼續，例如機場安檢和邊境巡邏；以及哪些服務必須暫停，例如科學研究和提供700萬貧困母親的營養援助。在亞特蘭大，為了避免可能受到聯邦政府關閉影響，原訂10月1日美國前總統卡特（Jimmy Carter）99歲生日當天舉行的慶生活動，提前到今天舉辦。
※本文授權自新頭殼，原文見此。
延伸閱讀：
