5/14星期日就是母親節了,無論是要帶媽媽吃母親節大餐,或送媽媽一份小禮物,都代表著身為子女的一份「說不出口」的心意。
UNIQLO特別於母親節前夕,在報紙刊登日本卡通《櫻桃小丸子》廣告,只見報紙首、尾兩頁小丸子和媽媽各自透露內心獨白,但若把中間內頁都拆掉,每一行其實都深藏巧思,讀完讓許多人共鳴、熱淚盈眶。
我們之間存在微妙隔閡 卻又無法輕易分割的「有你真好」
UNIQLO 5/10在《朝日新聞》報紙上,以日本卡通人物《櫻桃小丸子》為主角,刊出小丸子與媽媽之間獨白。
母女兩人分別在首、尾兩頁,中間相隔數頁報紙,只見「人」在首頁的小丸子對媽媽發牢騷說:
我的媽媽
很愛生氣
個性很急
又愛多管閒事
常做一些我無法理解的事
但在我內心深處 其實真的很感謝媽媽
可是卻從未沒向她好好表達
是因為我們太親近了嗎?
要講出真正的心裡話
感到非常不好意思
可我打從心底 真的很感謝媽媽
在母親節這天
而「站」在尾頁的小丸子媽媽講出內心獨白:
我的孩子
她老是在偷懶 又很我行我素
實在讓我很擔心
我不知道她到底想些什麼
雖然嘴巴上常碎念她
不過光是妳能陪在身邊
我已經非常感謝了
怎麼會這樣呢?
我老是和妳聊個不停
可是真心話
卻往往說不出口
我必須告訴妳 妳對我很重要
很想好好的傳達給妳
我們好好談談吧
母女倆的對話就像是一般人的日常,很愛也很感謝對方卻難以表達,也因此,Uniqlo特別透過報紙翻頁的特性,巧妙的暗示孩子和母親之間存在微妙隔閡,卻又無法輕易分割的情感。
Uniqlo更在報紙下方小提醒讀者,將隔在母女中間的報紙內頁拿開,只要一拿開,整份報紙就會看到小丸子和媽媽對望的畫面。特別的是,也只有將報紙拿開,將首、尾頁合在一起看,你才會了解兩人獨白的完整含意;其實,母女之間的獨白併在一起閱讀,每一行是相通的。
我不知道她到底想些什麼 常做一些我無法理解的事
雖然嘴巴上常碎念她 但在我內心深處
不過光是妳能陪在身邊 我已經非常感謝了
怎麼會這樣呢? 是因為我們太親近了嗎?
我老是和妳聊個不停 要講出真正的心裡話
卻往往說不出口 感到非常不好意思
我必須告訴妳 妳對我很重要
很想好好的傳達給妳 打從心底 真的很感謝媽媽
讓我們好好談談吧 在母親節這天
Uniqlo隨後發布完整的兩人廣告,寫著「大概是因為平台害羞說不出口,才有了母親節這樣的日子吧」、「將感謝傳達給媽媽」。報紙內容引發許多人共鳴,簡直就像是自己和媽媽的相處情況,讀完讓人熱烈盈眶。
「唉唷!真的不用買禮物啦」 花媽溫柔的謊言暗示:好想要
事實上,2022年Uniqlo就曾以《我們這一家》花媽的角色,在《讀賣新聞》買下好幾頁的廣告,而廣告也富有巧思。
在報紙的首頁的某個小小版面角落,小小花媽害羞的詢問大家「那個,明後天是什麼日子啊?(坐立不安)」
當讀者翻了幾頁,花媽又變大隻了一點、佔了三分之一版面,露出有點難為情的樣子傻笑,「原來母親節快要到啦!不用送禮物啦!」
再翻幾頁,這次花媽佔報紙二分之一版頁,扭捏直喊「不用啦!真的不用啦!真的!」
當你翻到最後一頁時,只見全版超大、整張臉塞滿畫面的花媽,臉紅紅卻又滿腹期待的再次強調,「母親節的禮物,不用啦,真的!」
Uniqlo當時以「媽媽溫柔的謊言」設計的廣告,成功吸引的日本大多數人的關注及討論,而廣告最後仍不忘提醒大家,要記得感謝媽媽平日的辛勞。這次,Uniqlo再度以大家熟悉的經典卡通人物櫻桃小丸子,再做母親節創意廣告設計,有別於先前的趣味,傳達出了親子間,那股細膩的情感。