＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
《備用》(Spare)是哈利王子備受期待的回憶錄，吸引了世界各地的讀者，有望成為今年最暢銷的書籍之一。
一系列的高調採訪，加上洩露出來的片段，以及西班牙文版提前在西班牙銷售，增加了人們對這本回顧哈利人生的坦率自傳的興趣，儘管它只是一面之詞。
哈利說，他2021年4月回英國參加祖父的葬禮時，做出了寫《備用》一書的決定。他在那裡「令人難以置信地」意識到，父親和哥哥都沒有真正了解他和妻子梅根搬到美國加州的原因。「我不得不告訴他們，」他當時想。「所以：爸？威廉？世界？這是寫給你們的。」
以下是本書的11個要點。
1. 哈利直言不諱地談了黛安娜王妃之死
哈利的母親黛安娜在巴黎因車禍去世後的第二天早上，父親查爾斯把他叫醒，告訴他發生了什麼。
「他坐在我的床邊，把手放在我的膝蓋上，」哈利寫道。「寶貝兒子，媽咪出車禍了。他們盡了最大的努力，寶貝兒子。很遺憾她沒活過來。 」
哈利寫道，「我當時對他說了什麼，腦子裡完全沒有印象。也許我什麼都沒說。我只是以驚人的清晰度記得，我沒哭。一滴眼淚都沒有。爸沒有摟我。一般情況下他都不善於表露情感，怎麼會指望他在這個危急時刻有所表現呢？但他的確再次把手放在我的膝蓋上，並說：事情會過去的。這種慈父般、滿懷希望、體貼的表露，對他來說已經難得。但事情後來完全不是這樣。」
母親去世多年後，哈利曾要求查看警方提交的與車禍有關的秘密報告。哈利的私人秘書拿到了這些文件，但他沒有讓哈利看最「挑戰性的」部分，哈利寫道。儘管如此，他還是看到了多張狗仔拍下的母親瀕臨死亡的照片。
追著拍她的人「在她昏迷或半昏迷地倒在車座之間時，從未停止過拍照」，哈利寫到。「他們中沒有一人查看她的情況，向她提供幫助，甚至沒有為她提供安慰。他們只是拍、拍、拍。」
2. 威廉王子和哈利曾懇求查爾斯不要娶卡蜜拉
「被問到後，我和威廉向爸保證，我們會歡迎卡蜜拉進入這個家庭，」哈利寫道。「我們反過來的唯一要求是，他不娶卡蜜拉。你不需要再婚，我們懇求道。……我們支持你，我們說。我們支持卡蜜拉，我們說。只是請你不要娶她。」
3. 哈利說，他的家人向新聞界洩密是常事
據書中的說法，查爾斯同意向報刊洩露有關哈利和威廉的破壞性信息，有時卡蜜拉也這樣做。
哈利寫道，有一次，在一名擅長導向性陳述的人建議下，為鞏固他自己搖搖欲墜的聲譽，查爾斯在一篇關於哈利與毒品的報導中與小報進行了合作。「在這篇報導中，爸不再是那個不忠的丈夫，而是被描述為一名煩擾不斷的單身父親，需要妥善處理一個吸毒成癮的孩子。」
後來，在很久以後的2019年，哈利寫道，因為「爸和卡蜜拉的人把一個或多個關於威廉、凱特和他們孩子的故事透露給媒體，一直強壓著怒火的威廉再也忍不住了。他說，爸和卡蜜拉得寸進尺」。
另外，在有關哈利和梅根即將離開英國的報導中，包括了一條哈利認為是王室洩露的信息。
那篇發表在《太陽報》上的文章「包括了我們願意放棄蘇塞克斯頭銜的細節，這很說明問題」，哈利寫道。「世界上只有一份文件提到了這個細節，那就是我寫給父親的保密私函。只有極少數人看到了這封信，這個少得驚人的人數足以證明洩密者在其中。我們甚至沒有向我們最親密的朋友提及這個細節。」
4. 哈利在阿富汗服役期間打死了25名塔利班戰士
「大多數士兵無法準確地告訴你，他們總共打死了多少人，」哈利講述他在阿富汗戰爭期間服役時寫道。「我的總數是25。」
他補充道：「在激戰中，我沒有把這些數字想像為人。如果你把它們想像為人的話，你會下不了殺手。它們是從棋盤上移走的棋子，在它們能殺死好棋子之前被拿下的壞棋子。我接受了將它們『異化』的訓練，那是很好的訓練。我在某個層次上認識到，這種學來的超然有問題。但我也將其視為行伍生涯不可避免的一部分。」
5. 哈利描述了遭受焦慮和恐慌突發的痛苦
對在公開場合講話的恐懼演變成了對人群的恐懼，後來，這種恐懼在他30歲生日即將到來之際成了全面性的焦慮發作。哈利在書中將這些痛苦視為創傷後應激障礙的一種，將其既歸因於服兵役，也歸因於母親的死亡。
當他告訴父親正在發生的事情時，查爾斯說：「我覺得這是我的錯。我本該在多年前讓你得到你需要的幫助。」哈利寫道：「我讓他確信這不是他的錯。但我也對道歉表示了感激。」
6. 一次嚴重的凍傷
一次北極之旅給哈利留下了一些不適。「回到家後，我驚恐地發現我的下體也受了凍傷，雖然耳朵和臉已在癒合，但陰莖卻沒有癒合，」他寫道。用土法（比如塗抹伊麗莎白雅頓牌面霜）治療無效後，他終於去看了醫生。
7. 梅根說服他恢復心理治療
他們談戀愛期間的一個晚上，「我誤會了梅根說的一些東西」，所以「對她發了火，對她說了殘酷、甚至殘忍的話」。梅根離開了房間。
「我上樓找到了她。她坐在臥室裡。她很平靜，但用平靜、平和的語調說，她永遠不會忍受別人這樣對她說話。」哈利寫道：
她想知道我的火氣是從哪裡來的。我不知道。
你在哪裡聽到過男人這樣對女人說話？你長大成人的過程中無意中聽到過大人們這樣說話嗎？
我清了清嗓子，把目光移開。是的。
哈利告訴梅根，他曾試過心理治療，但無濟於事。「不行再試試，」梅根對他說。
8. 查爾斯告訴哈利，沒有幫助他和梅根的錢
哈利宣布結婚意向後，父子之間的交流並沒有像預期的那樣進行。
她想繼續工作嗎？再說一遍？她想繼續當演員嗎？
哦，我的意思是，我不知道，我覺得不會吧。我希望她會想和我在一起，做這份工作，你知道，這就排除了《金裝律師》的可能……因為戲在……多倫多拍。
嗯，我明白了。好吧，寶貝兒子，你知道錢不夠用吧。
我瞪大了眼睛。他嘮叨這個是什麼意思？他解釋了。或者試著解釋了。
我不能再為別人掏錢。我已經不得不為你哥哥和凱特掏錢。
哈利寫道：「爸在經濟上支持威廉和我，以及我們的家人，並不是出於某種慷慨。那是他的工作。那是這樁交易的全部。我們同意侍奉君主，叫我們去哪兒就去哪兒，讓我們幹什麼就幹什麼，放棄我們的自主權，將我們的手腳始終困在鍍金籠子裡，作為交換，看籠子的人同意讓我們有吃有穿。」
但這當然不只是錢的問題：「爸可能會擔心不斷上升的維持我們生活的費用，但他真正無法忍受的是，新來的人佔了這個君主制的主導地位，吸引公眾注意力，一個光鮮奪目的新來者讓他相形見絀。」
9. 威廉不想讓哈利在自己的婚禮上當伴郎
「公眾已被告知我將當伴郎，但這是個赤裸裸的謊言，」哈利寫道。「威利不想讓我作為伴郎發言。他認為把現場的麥克風交給我、讓我脫稿講話不安全。他這樣認為沒錯。」
儘管如此，哈利還是設法在婚宴上送給了這對新婚夫婦一條貂皮丁字褲：「房間裡先是一片驚嘆聲，」他寫道，然後是「一陣熱情、令人欣慰的笑聲」。
10. 哈利點名指責了梅鐸的媒體帝國
「在人類30萬年的歷史中，我想不出任何人比這個人更大地破壞了我們的集體現實感，」他寫道。但那些受僱為英國小報拍照片的人也是他怒火的對象。
「狗仔一直都是一群醜陋的人，但在我長大成人的過程中，他們已變得更糟，」哈利寫道。「他們更膽大妄為，手法更激進，就像伊拉克的年輕人被激進化了那樣。編輯是他們的穆拉，也就是那些在媽媽死後曾發誓要有所改進的人。」
11. 哈利和梅根在對他們未來的談判中感到受了意外打擊
雖然夫婦倆選擇離開英格蘭，但仍希望繼續履行他們的一些王室職責，並保留為他們的王室頭銜配置的保安人員。
然而，2020年1月在被戲稱為「桑德林漢姆莊園峰會」上與王室成員見面時，他們了解到，（用哈利的話說是）「解決方法已經有了」，他們將不再代表女王，他們的保安人員只能保留到12個月的過渡期結束。（實際上，他們將在幾個月後失去保安人員。）
「我愛我的祖國，也愛我的家人，永遠如此，」哈利寫道。「我只是但願，在我人生的第二個最黑暗的時刻，祖國和家人沒有拋開我。」
註：全文獲《紐約時報》授權，By THE NEW YORK TIMES BOOKS STAFF © 2022 The New York Times
