＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
本文是來自《轉折點》(Turning Points)的一篇文章，該專欄探討了今年一些可能對未來一年產生影響的關鍵時刻。
「戰爭，有什麼好處？」埃德溫·斯塔爾在1970年痛斥道。
對於這個問題，今天的回答和50多年前是一樣的：「完全沒有！」但是2022年2月，俄羅斯總統普丁對烏克蘭發起無端的侵略，似乎以為自己會輕鬆取勝，如今這場戰爭估計已經導致4萬平民喪生，3000萬人背井離鄉。隨著戰爭逐漸步入冬季，俄羅斯開始採用襲擊烏克蘭關鍵基礎設施的戰術，讓成百上千萬人長期失去水電暖供應。然而普京無法逃脫歷史，在俄羅斯，內訌和人口的減少表明，從本國人民的信心和團結方面看，他可能已經輸了。
除去俄羅斯的戰爭，2022年這一整年也沒發生多少令人寬慰的事：6月，最高法院推翻了羅訴韋德案裁決，結束了美國對墮胎權的憲法保護；8月，巴基斯坦數百座村莊洪水氾濫，致約1500人喪生，超3300萬人受災；而後是9月，溫莎王朝最沉穩、最少是非的成員——伊麗莎白二世女王駕崩，英鎊兌美元匯率跌至歷史低點。行至年末，各國央行紛紛升息抑制通脹，並警告全球可能進入衰退。
2023年即將到來。從日本啟動最大的離岸風電場，到迪士尼和華納兄弟公司百歲生日，到尼泊爾的狗狗節日——以下是一些堅韌與智慧的典範。
1月
克羅埃西亞，1月1日：加入歐盟近10年的克羅埃西亞開始使用歐元，並成為申根免簽旅行區的一部分。歐元區面臨的衰退前景並沒有讓這個巴爾幹國家卻步，它希望歐元有助於吸引遊客們前來領略亞德里亞海岸線的風光。
義大利，1月16日：威尼斯開始向來該市呆幾個小時但不過夜的人收取「一日遊費」。市府官員在新冠大流行之前就已經在醞釀這項措施，其目的是限制短期旅行者給本市脆弱的基礎設施帶來的損耗。費用在3到10歐元不等，具體取決於該市當天的擁擠程度。
▲從2023年1月16日起，計劃去威尼斯一日遊的遊客必須提前登記並支付費用才能進入威尼斯。 FRANCESCA VOLPI FOR THE NEW YORK TIMES
美國，1月23日和4月4日：兩大好萊塢巨頭100歲了，說的當然是華納兄弟和迪士尼！兩家製片公司正準備在這一年里通過旗下眾多主題公園、電子遊戲、電視頻道和流媒體服務進行精心的慶祝活動。
（照片來源：shutterstock）
2月
澳大利亞，2月17日至3月5日：拿起你的彩虹旗，開起香檳慶祝吧。雪梨要舉辦世界驕傲節了。預計將有超過50萬人參加這場為期17天的節日。但並非所有LGBTQ群體都能感到賓至如歸。考慮到售票價格，一些評論人士稱這些活動是「精英主義」。例如，為期三天的人權會議普通門票為1497美元，邦迪海灘派對入場票的起價為179美元。
美國，2月12日：距離她在2018年葛萊美頒獎禮上最後一次表演已經過去了近5年，蕾哈娜重返舞台，在全球最受關注的音樂盛事之一超級碗中場秀奉獻表演。從2000年代開始到2016年她最後一張專輯《Anti》，她一直是Billboard排行榜的霸榜歌手。她能獲此良機被認為是Apple Music影響力攻勢的結果，它取代百事成為了中場秀的主要贊助商。
▲2023年，蕾哈娜將在超級碗中場秀登台演出。 CALLA KESSLER FOR THE NEW YORK TIMES
3月
美國，3月12日：這可能是美國最後一次在這一天將時鐘撥快一小時。參議院於2022年3月通過了《陽光保護法案》，將讓美國永久沿用夏令時。該法案的支持者包括佛羅里達州共和黨參議員馬可·盧比奧，他說，更多的日照時間能減少車禍和交通事故，減少27%的搶劫，並減少能源消耗。
4月
法國、西班牙和美國，4月8日：為紀念畢卡索逝世50週年，世界各地的博物館都將參與由巴黎畢卡索美術館和畢卡索孫子伯納德·魯伊斯·畢卡索聯合組織的「畢卡索慶典：1973-2023」展覽。這些年鑑專題展覽包括昂蒂布畢卡索美術館的「畢卡索1969-72：起始的終結」（4月8日至6月25日）；紐約古漢根美術館的「年輕的畢卡索在巴黎」（5月12日至8月7日）以及馬德里委拉斯開茲之家的「畢卡索與委拉斯開茲」（9月至11月）。
5月
英國，5月6日：查理三世將在威斯敏斯特教堂舉行加冕儀式，他曾將等待接任國王的體驗描述為「可怕卻無法避免」。白金漢宮表示，查爾斯的加冕儀式將會很短——只有一個多小時——也不會像他母親那樣辦得奢華隆重，她的儀式持續近三個小時，有8000名政要出席。
▲查理三世將於5月舉行的規模縮小的加冕儀式上接受他的王冠。 ANDREW TESTA FOR THE NEW YORK TIMES
6月
埃及，6月30日：耗資300億美元的埃及行政新都第一階段工程將於開羅東部竣工。新都承諾在就業和住房等問題上為過度擁擠的開羅居民拿出切實可行的解決方案，以及更雄心勃勃的規劃，如非洲第二大體育綜合體奧林匹克城，埃及希望能憑此申辦2036年奧運會。
7月
立陶宛，7月11日至12日：北約在距離俄羅斯邊境僅220多公里的維爾紐斯舉行30個成員國的峰會。這將是波羅的海國家有史以來舉辦的規模最大的峰會之一，耗資約3000萬歐元。
牙買加，7月24日至28日：國際海底管理局發布有關深海採礦的國際規則。這個蓬勃發展的行業將以鎳等礦物的開採為目標，鎳是許多電動汽車所用電池的重要組成部分。一個由太平洋國家、科學家和綠色和平等組織構成的聯盟批評國際海底管理局起草規則過於倉促，並呼籲暫停該行業，稱深海採礦破壞了世界上最脆弱的一些生態系統。
8月
全球：Airbnb的四名評委從世界各地選出100個最古怪的家居創意。此次活動由Airbnb“OMG!”基金贊助，為100人提供10萬美元，建出「地球上最瘋狂的地方」。到目前為止，獲獎者包括愛達荷州的一間馬鈴薯酒店和葡萄牙的60年代復古露營巴士。
芬蘭，8月23日-25日：來自全球的空氣吉他地區比賽冠軍將在奧盧齊聚一堂，參加世界空氣吉他錦標賽。這項賽事自1996年開始舉辦，去年吸引了超過3500名觀眾。芬蘭還舉辦過哪些國際體育賽事？很高興你問了這個問題：還有比如說泥濘足球世界錦標賽、世界手機拋擲大賽和騎馬頭木棍錦標賽。
▲8月，空氣吉他愛好者將在芬蘭奧盧搖擺起來。（照片截取自OULU AUGUST FESTIVAL官方網站）
9月
美國：得益於羅伊·福克斯·李奇登斯坦的遺產捐贈，惠特尼美術館為藝術家、歷史學家和策展人開設的獨立研究項目的學生將在一間非凡的教室開始他們的學習。那是一間三層樓高、佔地約840平方米的格林威治村工作室，惠特尼曾在這裡生活和工作，直到1997年去世。
美國，9月24日：OSIRIS-REX完成美國宇航局首個從小行星收集樣本的任務後返回地球。猶他實驗訓練場的科學家希望OSIRIS-REX從小行星「貝努」表面收集的灰塵和碎石能為早期太陽系的形成，以及小行星在未來將如何影響地球提供見解。
10月
南非，10月18日至30日：耐力運動員前往南非東開普省庫加市參加世界探險越野賽總決賽——這是該系列賽首次在非洲舉行。參賽者要完成山地自行車、越野跑、河流皮划艇和航海挑戰的競賽，同時還要適應多變的氣候和野生動物——在庫加生活著獅子、豹子和犀牛。獲勝者將獲得5萬美元的獎金，並可以免費參加明年的比賽。
11月
阿拉伯聯合酋長國，11月6日至17日：世界上第一艘氫動力飛行船將在聯合國氣候變化大會完成首次「飛行」（或是首次航行？）。這艘名為「噴氣機號」的船最多可搭載12名乘客，並且實現零排放。推出「噴氣機號」的瑞士初創公司計劃在今年晚些時候為迪拜的私人客戶和酒店推出商業化服務。
尼泊爾：尼泊爾燈節類似於印度排燈節，是持續多日的慶祝善戰勝惡的節日。節慶的第二天——「拜狗節」——是專門獻給狗的，狗被認為是死神雅瑪的神聖使者。在這一天，尼泊爾各地的家犬和流浪狗都會得到沐浴和款待，脖子上還會掛著金盞花環作為獎勵。
12月
烏干達，12月7日至10日：Nyege Nyege電子音樂節得以繼續舉辦。由於新冠疫情，每年都在尼羅河畔舉行的該活動在2020年和2021年取消。隨後，烏干達議會禁止2022年活動的舉辦，稱其助長了不道德行為。烏干達道德與誠信部長同音樂節組織者會面，制定了包括年齡和著裝限制在內的規定，音樂節才獲准繼續舉辦。
日本：日本最大的海上風電儲存設施在北海道石狩灣投入使用。石狩灣海上風電場是日本在建的數十個利用日本強勁風能的風電場之一，其建設歷時超過15年。夏天的酷暑導致日本首次發出能源短缺警報，加之俄羅斯入侵烏克蘭後燃料價格飛漲，日本急於尋求替代能源。
2023年的某個時候
法國：巴黎蓬皮杜藝術中心將於2023年關閉，進行為期數年的翻新工作，到2027年的50週年慶時再重新開放，所以現在就去欣賞馬塞爾·杜尚的《噴泉》和伊夫·克萊因《單色藍》吧。
紐西蘭：你能否在讓人吸煙的同時又永遠禁止它？新西蘭準備通過一項新法律來實現這兩個目標，允許現有的吸煙者繼續吸煙，同時防止年輕人養成吸煙習慣。從2023年開始，購買香煙的法定年齡將逐年提高，實際上會讓14歲及以下的人一輩子都買不到香煙。
威爾士：皇家鑄幣廠將聯合加拿大清潔技術初創公司Excir開設工廠，從廢棄筆記本電腦和手機電路板中的電子垃圾裡回收99%的黃金。全球電子產品中所含的貴金屬估值達到570億美元。
奈及利亞：奈及利亞國家石油公司將決定是否投資250億美元修建一條從奈及利亞途經摩洛哥再到義大利和西班牙的天然氣管道。如果獲得批准，該項目可讓奈及利亞幫助減少歐洲對俄羅斯的能源依賴，只是這在短期內依然無法實現。據估計，這條管道至少需要經過25年的建設才能投入運營。
註：全文獲《紐約時報》授權，By MASHA GONCHAROVA © 2022 The New York Times
