今周刊編按：烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）週三(12/21)抵達美國白宮，與美國總統拜登會談2小時，這是他二度訪美，也是俄羅斯2月入侵烏克蘭後首次海外訪問。
法新社報導，拜登承諾將加強對烏克蘭的支持，尤其是防空方面，美國將向烏克蘭提供價值18.5億美元的額外軍事援助，其中包括愛國者防空系統。拜登也說，美國人和全世界都應該要繼續支持烏克蘭。
澤倫斯基感謝拜登提供支持，他稱烏克蘭和美國已經成為「夥伴國」和盟友。他晚間在國會兩院聯席會議演說時表示，感謝美國人民、國會與總統對烏克蘭的鼎力相助，烏克蘭面對艱難依然生氣勃勃，烏克蘭永不投降。
澤倫斯基說，自己的仗自己打，烏克蘭從未要求美軍代替烏克蘭人上戰場，他保證會善用美國坦克和飛機與金錢，因為這不是慈善捐款，而是對全球安全和民主的投資。
他說，烏克蘭需要美國的支持，在明年進入戰爭轉捩點，美國國會若是通過數百億美元援烏預算，將可加速這場勝利。
演說最後，澤倫斯基致贈眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）以及參議院議長、副總統賀錦麗（Kamala Harris）有前線烏軍簽名的烏克蘭國旗，美方回以折疊成三角形、飄揚在國會山莊的美國國旗。
烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelensky）在當地時間 21 日出席美國國會參眾兩院聯席會議，並發表英文演說。澤連斯基除了談及美國、烏克蘭之間的牢固關係，同時也向烏克蘭人以及外界傳達希望的信息，並誓言烏克蘭永不投降。
據美國《有線電視新聞網》( CNN ) 當地時間 21 日報導，澤連斯基在美國國會的演說當中，發表五個關鍵引述。
第一，他呼籲美國繼續提供財政支持：「你們的錢不是慈善，這是我們以最負責任的方式處理的對全球安全和民主的投資」。
第二，澤連斯基敦促美國國會議員加強對俄羅斯的制裁，並聲稱要恐怖分子為侵略負責。他指出，美國總統拜登支持他的十點和平計畫，但補充道，每位國會議員都可以協助實施。
在第三個關鍵引述，澤連斯基提到：「俄羅斯人用盡一切辦法對付巴赫穆特等烏克蘭城市，但烏克蘭堅守陣地，永不投降。去年，巴赫穆特有 7 萬人居住……現在只有少數平民留下來。那片土地的每一寸土地都浸透了鮮血……頓巴斯在激烈的戰鬥中數次易手，甚至是肉搏戰。但烏克蘭人頓巴斯站著」，而這番發言贏得熱烈掌聲。
而在第四、第五的關鍵引述，澤連斯基嘗試傳達正面、積極的信息。澤連斯基表示，儘管面臨戰爭暴行，烏克蘭人今年仍將慶祝聖誕節。他告訴國會：「即使沒有電，我們對自己的信仰之光也不會熄滅」
而在講話結束時澤連斯基強調，烏克蘭將取得絕對勝利，並重申了他強有力的開場白：「烏克蘭還活著，並且正在踢球。」
早前外媒報導，澤倫斯基在推特上表示，「正在前往美國的途中」。當時白宮表示官員透露，拜登 11 日與他通電話時提起訪華府議題，並在 14 日正式邀請訪美，澤連斯基在 16 日接受邀請。
資深官員表示，澤倫斯基將與拜登及其國安團隊與內閣主要成員舉行雙邊會談並召開記者會，之後轉往國會山莊出席國會兩院聯席會議發表演說。
不過此前眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）被問及此議題時迴避答覆，僅稱「我不知道」。
官員也透露，白宮將宣布近 20 億美元的安全協助，提供愛國者飛彈，並在第三地培訓烏克蘭軍隊使用該武器。美也持續考慮以其他形式支援防空能力，包含鷹式（HAWK）防空系統飛彈、刺針飛彈與無人機等武器設備。
.png)
▲烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）推文。 圖：翻攝澤倫斯基推特
※本文授權自新頭殼，原文見此。
延伸閱讀：
