在今天看見明天
熱門: 投資 股票 高股息 金融股 存股

漢斯·羅斯林:危機讓世人變短視

漢斯·羅斯林:危機讓世人變短視
羅斯林使用動態圖表,標示出全球經濟成長趨勢。

譯者/陳曉夫

國際總經

美國商業週刊

2009-08-27 14:47

不景氣以驚人速度席捲全球,但瑞典著名心理醫師、也是思想家的漢斯.羅斯林認為,就宏觀的歷史來看,這一波不景氣只是一次小小挫敗罷了。

漢斯.羅斯林(Hans Rosling)為那些在一片愁雲慘霧中悲觀不已的人,帶來一劑解藥。現年六十一歲,是瑞典著名的醫師兼醫學教授的他,運用統計數字,說明經濟進步如何使世界更美好,這個說明短片,已在YouTube吸引了遠超過百萬人次的觀賞。羅斯林在他的Gapminder.org網站上,推出他設計的一張圖,用一個氣泡代表世上每一個國家,這張圖迅速在全球造成轟動。羅斯林他認為,歷史告訴我們,人類前途充滿希望。他曾親身經歷恐怖,在非洲偏遠地區以多年時間,追蹤稱為konzo的一種罕見癱症。但他也眼見進步:他找出konzo的病因,防阻了它的擴散。美國《商業周刊》採訪主任約瑟夫.韋伯(Joseph Weber)不久前專訪了羅斯林,以下為專訪內容:

 

美國《商周》問(以下簡稱問):你用收入、生育率、石油消費等評估標準,在全球各地進行追蹤研究。根據你的資料,我們在進步的速度與均勻性方面表現如何?

 

羅斯林答(以下簡稱答):這些資料顯示了趨同性。大多數國家正緩步趨於一致。這現象讓有些人震驚不已。我觀察基本家庭現狀:有多少孩子?孩子存活狀況如何?在這方面,世上大多數國家已經大體類似:都有兩到三名小孩,平均壽命都超過六十五歲。我喜歡用美國與越南相比較,就壽命與家庭大小而言,越南只落後美國一代。若從家庭收入標準觀察,越南落後四個世代。

 

問:你發現,這是大多數亞洲國家與阿拉伯世界的典型寫照?

 

答:讓人稱奇的是,竟有這麼多大國,如埃及與巴西,能以較瑞典更快的腳步,將兒童夭折率降低五○%到一○○%。而直到去年,瑞典還為中國提供開發援款!你可以為中國提供許多東西,但他們不需要錢。他們現在是美國的債主,瑞典為什麼還要給中國錢?

 

不過是一個小小挫折

 

問:這波不景氣以驚人速度席捲全球。復甦腳步能同樣迅速嗎?

 

答:我用的是國際貨幣基金(IMF)預估數據。我若將國家氣泡回歸一九七○年,將世界進步預估推向二○一四年,你在圖中幾乎見不到這場危機。它不過是一個小小挫折罷了。世界這次退了兩步,有些國家退得比其他國家多,但中國沒有退!

 

問:這場危機可能意指,中國將更快趕上?

 

答:這場危機帶來的一大風險是世人變得短視,對貿易失衡、農業補助這類重大長程問題不加聞問。在後工業社會,經濟重點是下一季的發展成長。但在印度與中國,他們想的是幾十年、幾世代的長遠大計。

 

問:就長期而言,例如事隔二十五到五十年以後,你認為世人對這波不景氣會有什麼樣的評價?

 

答:那得看德黑蘭街頭與巴基斯坦山區出什麼狀況而定。事情可能變得很糟。不過我們得感謝(前美國總統)喬治.布希,因為他見到大權已從G7(七大工業國)移轉到G20(布希去年邀集全球二十經濟大國領導人,在華府舉行高峰會)。這二十大國的領導人現在能彼此對話。中國與美國可以討論、協調刺激方案。

 

問:由於這波不景氣,你認為美國會落後其他國家嗎?

 

答:我們不需擔心落後。芬蘭發財對瑞典並非壞事;加拿大富有而健康,對美國也不是壞消息。重點不在於落後,而在於成長與共同生活。

 

問:現在有沒有什麼值得我們稱慶的事?

 

答:G20的崛起。西方國家的傲慢與向後看的態度,已走到盡頭。我開了一個玩笑說,布希總統向英國首相借錢,但首相一貧如洗,兩人於是飛到巴西、沙烏地阿拉伯、中國與俄羅斯告貸。在達佛斯(Davos)峰會期間,有人問中國領導人,他對美國新總統的建議,他答說:「有的,對你的債主,你得客氣一點。」

 

大國之間也不再有衝突。中國無意對俄國放槍,沙烏地阿拉伯也沒有與伊朗開戰。

 

問:有沒有什麼讓你悲觀的地方?

 

答:美國與中國之間可能爆發戰爭嗎?我們曾與英、德、日以及美國打過仗。我擔心的是,在這個後工業社會,我們變得不能採取前瞻二十五到五十年的行動。整個系統有可能變得非常短視與懼外。

 

問:根據你的資料,就成長而言,中國這類國家與美國、甚至整個西方社會,將呈現什麼樣的對比?

 

答:值得擔心的是,阿富汗與索馬利亞這些國家。隨著中國與西方國家差距不斷拉近,新興經濟體與最貧窮的十億人之間出現一道新鴻溝。莫三比克總理曾說,建一個國家就像造一架飛機一樣,得造好了才能飛。你必須先建好學校、有了中產階級、有了銀行這些基本架構以後,才能求其成功。新興經濟體已經完成這類基本架構建設,但一些最窮的國家還做不到。

 

問:我們見到政府為扭轉經濟頹勢採取大規模干預行動。根據你的資料,這麼做是好,是壞?

 

答:美國能如此強盛,靠的是過去政府在基礎設施、教育與醫療保健方面的投資。在金融方面,美國這一次沒能規範市場,令我不敢置信,因為美國金融市場顯然無力自我規範。比起美國,瑞典的公共衛生服務成本較低、效果較好,但美國的系統能在許多小地方提供較佳服務。

 

採取實事求是的作法

 

問:你在台上讓人看得目瞪口呆的手法,證明「看似不可能的事,其實可能」。從經濟與社會角度而言,你這句話指的是什麼?

 

答:如果你將今天的印度與我當年以學生身分初訪時的印度相比,你會見到變化之大。大家庭、經濟停滯的現象,已為小家庭、迅速成長的經濟取代。非洲也變了,從前中古社會轉型為十九世紀工業經濟。雖或有一些愚蠢的領導人,有太多貧窮,但成功事例也不在少數。看迦納就知道!如果一年成長七%,不出十年,你(的國內生產毛額)就能增加一倍。

 

問:你為什麼這麼樂觀?特別是你既曾在貧窮落後的國家,研究饑荒這類惱人的現象,為什麼還這麼樂觀?

 

答:或許是因為我在度我的第二生。我在三十歲那年得了睪丸癌,告別了第一生,但放射性治療救了我。我現在六十一歲,很健康。我很慶幸。

 

我的父親是烘焙咖啡的工人,我是我們家裡第一個上學時間超過六年的人。一九七二年,我在印度班加洛(Bangalore)讀公共健康,見到無所不在的貧窮,但也見到非常好的學生與蓬勃的產業。我曾在非洲工作,曾推動與中東與拉丁美洲的建教合作。我在古巴實地考察,與古巴領導人卡斯楚(Fidel Castro)就研究設計問題辯了一整夜。我可以說經歷了人類進步過程中許多躍進、許多走不通的死巷。

 

面對這些資料,我採取實事求是的作法。倒不是說我樂觀,只是我知道埃及的兒童夭折率已降到四%。一旦了解這世上進步的實況,別人會為你安上樂觀派的標籤,但最底層十億窮人問題依舊讓我憂心。

 

壽命與所得

延伸閱讀

「台新金裡的新光國」⋯合併後有何難題?壽險、證券併入真是大補丸?還有兩大挑戰待解
「台新金裡的新光國」⋯合併後有何難題?壽險、證券併入真是大補丸?還有兩大挑戰待解

2024-08-23

中信金出局…沒人搶親的新光金,節後要跌了?台新金、新光金合理價位曝光「撐到換股仍有利可圖」
中信金出局…沒人搶親的新光金,節後要跌了?台新金、新光金合理價位曝光「撐到換股仍有利可圖」

2024-09-17

台新金(2887)股價一路探底,法說會喊合併新光金「可望拉高現金股息比重」!新新併為何還沒送件?
台新金(2887)股價一路探底,法說會喊合併新光金「可望拉高現金股息比重」!新新併為何還沒送件?

2024-11-15

新光金、台新金山頂會合!兄弟爬山22年後「第一關卡是它」…洪士琪:泛新光集團新局開始
新光金、台新金山頂會合!兄弟爬山22年後「第一關卡是它」…洪士琪:泛新光集團新局開始

2024-10-09

14家金控10家賺贏去年!明年呢?富邦金、中信金、玉山金…一表看2025股利預估 「4檔現金殖利率破5%」
14家金控10家賺贏去年!明年呢?富邦金、中信金、玉山金…一表看2025股利預估 「4檔現金殖利率破5%」

2024-11-17