中國驚傳鼠疫消息，今年以來，已確診3名鼠疫患者，其中1人死亡；外媒披露，為抑制恐慌情緒，中國審查機構指示，新聞網站應「屏蔽和控制」鼠疫相關討論；不過，這套官方慣用的「隱匿劇本」，可能會因「豬」破功。
鼠疫消息傳出後，中國官方陸續發布過幾次說帖，例如，11月13日，北京市衛生健康委員會透過新聞稿表示，「2019年11月12日，內蒙古自治區錫林郭勒盟蘇尼特左旗2人經專家會診，被診斷為肺鼠疫確診病例。目前，患者已在北京市朝陽區相關醫療機構得到妥善救治，相關防控措施已落實。」
隔日，北京市衛生健康委員會再度發布新聞稿，稱「相關醫療機構正在按照國家鼠疫診療方案，突出中西醫結合優勢和特色，對兩名確診患者進行妥善救治。目前一名患者病情穩定，另一名患者病情危重，但未進一步惡化。」
新聞稿強調，「經核查，患者由內蒙古當地救護車轉至我市朝陽區醫療機構治療，有關密切接觸人員，均已按照國家相關規定，進行隔離醫學觀察。截至目前，未接到密切接觸者出現發熱等相關異常情況的報告。」
最可怕的不是鼠疫 而是訊息不公開
官方努力「掛保證」，病例也未大幅增加（至少就官方數據而言），但有多少人相信？《紐約時報》報導稱，中國審查機構指示，新聞網站應「屏蔽和控制」鼠疫相關討論；對此，1名網友在微博上寫道，「鼠疫不是最可怕，可怕的是信息不公開。」
從《紐約時報》報導中不難看出，政府屏蔽、控制鼠疫相關討論的行徑，只會讓民眾對政府更加不信任。
值得注意的是，這種不信任感，已從豬瘟爆發後，一路累積至今。
肆虐中國的非洲豬瘟，已獲得控制、改善？答案是否定的；今年9月，中國農業農村部副部長于康震，在國新辦記者會上，回應《路透社》記者提問時說，「我說過現在非洲豬瘟疫情不嚴重了嗎？現在非洲豬瘟疫情的形勢還是很嚴峻的。」
于康震也說，「現在生豬生產明顯下滑，豬肉市場的供應偏緊，直接原因就是生豬產能下降了，豬少了，導致供應偏緊、價格上漲。」
豬肉價格年增逾1倍 民怨也跟著高漲
非洲豬瘟不只是動物疾病問題，更是經濟問題，受豬瘟衝擊，作為中國主要食材的豬肉，價格飆漲，中國國家統計局資料顯示，今年10月，豬肉價格年增幅，高達101.3%（9月為69.3%），導致當月「全國居民消費價格指數」（CPI，台譯「消費者物價指數」）年增3.8%，創2012年2月以來新高，通膨疑慮也跟著升溫。
▲豬肉價格大漲，導致中國CPI持續攀升。（圖：翻攝自中國國家統計局官網，下同）
豬肉價格翻倍，其他肉類價格跟著走揚，9月中國畜肉類價格年增率為46.9%，10月進一步升至66.8%，時間持續朝農曆年邁進，肉價卻居高不下，民怨也隨之高漲。
▲中國畜肉類價格大漲。
連豬瘟都處理不好，現在能搞定鼠疫？過去，中國官方對言論的控管，或許可讓問題「表面上」被解決，然而，豬瘟帶來的物價大漲，已讓民眾難以忍受；這回，中國官方故技重施，希望淡化鼠疫問題，但從豬瘟累積而來的民怨，可能會讓這套「隱匿劇本」，面臨破功危機。
