編按：發動「以鄰為壑」的貿易大戰、退出《巴黎氣候協議》、縮緊移民政策……，美國總統川普上任以來，種種顛覆作法備受爭議。
在高來高去的國際政治、經貿博弈中，川普或許必須手段耍狠、心機算盡，但對於即將踏出校園、走進複雜世界的大學畢業生來說，第一堂課，終究是要堅固著貼近普世價值的本質初心。
於是，在二○一九年美國各大學畢業典禮的名人演講中，不時可以聽見受邀者有意無意地針對川普政策提出警醒。在哈佛，德國總理梅克爾呼籲畢業生以「世界主義」取代「孤立主義」；在麻省理工學院，富商彭博力促畢業生們關注環境永續，扭轉氣候變遷；在舊金山州立大學，美國眾議院議長裴洛西則以多元包容接納移民，為演說核心。
三位領袖，雖然不是「川普粉絲」，甚至未來就與川普站在對立面，但他們所強調的合作、永續、包容精神，的確也是價值混亂年代更須抓緊的人生準繩。《今周刊》節錄以上三段畢業致詞，看見政商領袖對年輕畢業生的殷切期盼。
德國鐵娘子梅克爾
以合作取代孤立 推倒人們心中的高牆
一九七八年我畢業時，世界分成東與西。我在東柏林，牆的背後是自由的西柏林。柏林圍牆限制了我的可能性，但我的人格、想像、渴望，無法被壓抑。
一九八九年，從波蘭、捷克到東德，人們上街抗議，鐵幕瓦解……。在三十年前的那幾個月，我體會到：任何事情都不會維持現狀。
無論大小事，改變始於心念。我父母跟你們一樣大時，歐洲剛結束大戰，但他們決定克服幾世紀以來的衝突，在共同價值上，建立和平秩序。如今，我仍堅定相信，歐洲人聯合起來才會強大。美國與德國的關係，也顯示出戰爭時期的敵人，最終能成為朋友。
「馬歇爾計畫」的構想，正是一九四七年在哈佛畢業典禮上提出的。建立在人權與民主價值上的跨大西洋合作關係，帶給我們（歐洲）七十年的和平與繁榮。如今，我們這一代的政治家將逐漸成為歷史，你們將帶領我們面對二十一世紀接下來的挑戰。
保護主義與貿易紛爭使自由貿易帶來的繁榮面臨危機。我們應以多邊主義取代單邊主義，以全球化取代國家主義，以世界主義取代孤立主義，以攜手合作取代孤軍奮戰。
我們仍生活在一道圍牆之中——思想之牆、無知與狹隘之牆。這道牆存在於家庭成員、社群團體之間，存在於不同種族、人民、宗教之間。我希望能推倒這些牆，因為這些牆阻礙我們溝通、建構共同生活的世界。
別把任何事情當作理所當然。自由不是理所當然的，民主、和平、繁榮都不是理所當然的。若我們能推倒限制著我們的牆，那麼一切都將變得可能。獨裁者可能消失，我們可能阻止全球暖化，終結飢餓與疾病，讓兒童受更好的教育，阻止難民潮的成因。
推倒無知與狹隘的高牆，任何事情都會變化，別將任何事情視為理所當然，所有事情都是可能的。
