在今天看見明天
熱門: 006208 00900 00896 天氣 AI

參選美國總統,將是希拉蕊最艱難的人生抉擇?!

參選美國總統,將是希拉蕊最艱難的人生抉擇?!

今周數位編譯

政治社會

2014-06-10 12:12

「生命是一連串的抉擇,而我們的選擇和處理方式,將決定我們成為什麼樣的人。對於領導人和國家來說,這些抉擇可能決定了戰爭或和平、貧困或繁榮。」

每個人的一生都面臨許多艱難的抉擇,前美國國務卿希拉蕊(Hillary Clinton) 曾在《活出歷史─希拉蕊回憶錄》一書中 細述柯林頓婚外情曝光後,是否繼續和柯林頓做夫妻的困難抉擇,當時的希拉蕊說:「我這一生最痛苦的兩個決定, 一是繼續和柯林頓做夫妻,二是參選紐約州聯邦參議員。」如今早已走出婚姻陰霾的她即將出版新書,書中暢談的艱難抉擇,卻是當下美國面臨的種種外交決策困境,不過大家最關心的,仍然是她到底要不要參選美國總統。


軍援敘利亞和歐巴馬立場不同,但仍尊重「 總統決定」 

「生命是一連串的抉擇,而我們的選擇和處理方式,將決定我們成為什麼樣的人。對於領導人和國家來說,這些抉擇可能決定了戰爭或和平、貧困或繁榮。」希拉蕊在即將出版的新書《Hard Choices》 中這樣破題。

她在新回憶錄中表示,敘利亞內戰爆發後不久,她便支持提供反抗軍武器,但遭總統歐巴馬否決。她寫道:「邪惡的問題幾乎沒有正確答案。事實上,這些問題之所以邪惡,在於每一個選項似乎都比下一個更糟糕,漸漸地造就了敘利亞問題。」

她由海外訪問返回華府後,認為提供敘利亞溫和派反抗軍武器和訓練,是翻轉對抗強人巴夏爾.阿塞德(Bashar al-Assad)內戰局勢的最佳方式。但她也強調:「不管是採取行動或無所作為,都伴隨相當高的風險。(但)總統傾向維持既有路線,而非大刀闊斧地為反抗軍提供軍援。」

希拉蕊寫道:「沒有人想辯輸別人,包括我自己。但這是總統的決定,我尊重他的深思熟慮和決定。」

由於希拉蕊考慮角逐2016年總統大選,因此美國政界一般解讀,她在回憶錄中的敘利亞篇章,凸顯她尋求與歐巴馬立場劃清界線。

她寫道:「從我們的合作關係之初,他曾向我保證會公平地聽取我的意見,在絕大部分下確實如此。但在敘利亞問題上,我的立場並未占上風。」


班加西案加強她參選總統決心

希拉蕊在9日播出的電視訪談中說,共和黨人對她處理2012年利比亞班加西(Benghazi)恐怖攻擊案的批評,讓她更有理由出馬競選總統,但她仍未決定是否在2016年問鼎白宮。

2012年9月11日,美國駐班加西領事館和附近一個中央情報局(CIA)工作站遭到攻擊,包括大使史蒂文斯(Chris Stevens)在內共4名美國人喪生。共和黨曾指控歐巴馬政府阻礙國會對此案的調查,並在調查過程中誤導美國民眾。

希拉蕊今年1月在全國汽車經銷商協會(National Automobile Dealers Association)發表演說時曾表示,班加西攻擊事件是她國務卿4年任內的最大遺憾。


美中關係新舊衝突交織

希拉蕊回顧擔任國務卿期間,主導亞洲再平衡政策指出,中國崛起卻充滿矛盾,走向富裕強大,數億人口脫貧,但專制政府仍掩飾問題,約1億人生活在每日不到1美元的貧窮線下;想要扮演國際角色,卻對鄰國一意孤行,即使他國情勢危急,仍說不干預外國事務。

她寫到,美中有區域穩定與經貿的共同利益,但在價值觀與世界觀存有差異。舊的衝突點包括北韓、台灣、西藏與人權議題,新的分歧有氣候變遷及南海、東海問題。她認為以冷戰思維妖魔化北京不符美國利益,美國應擴大參與中國,視亞太區為外交政策優先項目。

拓展交流、強化盟邦關係與提升區域組織,如東南亞國家協會(ASEAN)功能,都是政策方向,擔任國務卿期間總結推動的是「前進部署」(Forward-deployed diplomacy)。實踐亞洲再平衡,美國首要任務是再度確立太平洋強大國家的地位,但無須與中國挑起衝突。

希拉蕊決定2009年擔任國務卿後,首先訪問日本、南韓、印尼與中國,而非美國傳統的歐洲盟友。中國大陸以極權與國家資本主義崛起,有些國家領袖視為富強的模式,也有人認為民主不適用於亞洲。

希拉蕊指出,日本、馬來西亞、南韓、印尼與台灣都是極權資本論述的反證,民主社會的民眾也可享有經濟發展的果實。她寫到,中國大陸成為亞洲抗拒民主運動的中心已不是秘密,諾貝爾和平獎頒給遭監禁的劉曉波,頒獎典禮的空椅象徵大國封閉潛能與違背承諾,2011年後情況更糟。至於中方常把經濟發展優先於民主,民主只適用於富裕國家掛在嘴邊,希拉蕊認為,這是短視且難以持久的交易,長期而言,經濟自由不能沒有政治自由,國家經濟開放卻沒有言論自由,仍將付出代價。


宣稱離開白宮時「破產」遭譏

希拉蕊在接受美國廣播公司記者黛安‧索耶訪問中還說:「我們離開白宮時不僅破產,還負債累累。那個時候我們根本沒有錢,還得拚命想辦法應付抵押貸款、維持房子開銷和雀兒喜的教育費。」 顯然她對他們夫婦過去10年經由演講收費累積大筆財富,並不以為恥,宣稱他們到處演說有其必要,以維持應有的生活方式,尤其他們離開白宮時已經破產,還為了打官司積欠大筆律師費。

自柯林頓總統任滿離開白宮以來,他們夫婦到處演說,據說每次收費20萬美元。他們每次出書也可拿到至少800萬美元預付版稅,估計自2003年以來,光是這方面的收入就有3100萬至3700萬美元。希拉蕊後來成為紐約州聯邦參議員,而她2000年申報的參院財務公開表,列出78萬1000美元至將近180萬美元資產,同時積欠四家律師事務所230萬至1060萬美元費用。

參院財務公開表顯示,柯林頓夫婦到2004年已完全付清律師費。到2009年,希拉蕊準備出任歐巴馬政府的國務卿時,他們夫婦已擁有1000萬至5000萬美元財產。最新估計他們現有一、兩億美元身價。

CNN廣播網一年前報導說,柯林頓離開白宮以來,靠著演講已賺到1億0600萬美元,光是2012年就賺了1700萬美元,而且他曾經一場演講收費75萬美元。希拉蕊自去年以來也賺進超過500萬美元。

希拉蕊在訪問中說:「比爾 (柯林頓)真的很賣力工作,讓我很驚訝。我們首先得付清所有債務,加上稅捐,他得賺兩倍的錢,以償債、買房子和照顧家人。」曾經實在很想掐死柯林頓的希拉蕊,如今夫妻關係似乎有所改善。

不過共和黨批評希拉蕊的談話顯示她根本不知道民間疾苦。共和黨全國委員會主席普利巴斯在推特貼文說:「希拉蕊‧柯林頓的『破產』是擁有豪宅和巨額演講費,她與現實有多麼脫節?」

希拉蕊新書預定6月10日上市,全書656頁,內容包括國務卿任內與伊拉克、敘利亞、塔利班及俄羅斯等外交角力,2008年與現任總統歐巴馬爭民主黨黨內提名角逐總統大位的交手內幕。至於她和前總統柯林頓的婚姻關係,新書點到為止。像是希拉蕊很欣慰柯林頓能順利地牽著女兒的手走過禮堂長廊,隨後父女倆襯著「今晚的你」(The Way You Look Tonight)悠揚樂音,翩翩起舞。希拉蕊說,這是她人生中最幸福和最自豪的時刻之一。

儘管希拉蕊迄今未鬆口表態是否參選2016年大選,但民主黨內據信沒有人能挑戰她的地位。美媒體更形容新書出版過程經過精心策劃。

新書上市前,本週最新一期「時人」(People)雜誌已把希拉蕊放在封面故事;9日晚她將接受美國廣播公司(ABC)專訪;另外還有有線電視新聞網(CNN)、福斯電視(Fox)、美國國家廣播公司(NBC)的訪問。事實上,「時尚雜誌」(Vogue Magazine)之前也早已出版新書中一段主要關於希拉蕊母親的故事。新書的臉書中也預錄了一段希拉蕊談話影片。

接著希拉蕊將會有連串新書發表及巡迴演講,包括華盛頓、多倫多、德州、維吉尼亞、洛杉磯等。「華爾街日報」形容巡迴演講或許可以解讀為2016年總統大選的序幕。不過讀者若翻到新書第595頁,有關她是否角逐後年總統大選一事,希拉蕊在書末賣了關子,「答案是,我還沒有決定」,若希拉蕊當選,將是美國史上首位女總統,以及開創夫妻是總統的先例,顯然這個決定,是目前希拉蕊生命中,最艱難的抉擇。

延伸閱讀

4月新制整理包/電價調漲11%、房貸利率最快這時候調升⋯823萬車主注意!牌照稅別忘記繳
4月新制整理包/電價調漲11%、房貸利率最快這時候調升⋯823萬車主注意!牌照稅別忘記繳

2024-03-31

台積電跌破千元別抄底,金融股CP值才高!不是富邦金(2881),從金控7雄挑潛力股:這1檔潛在報酬率逾23%
台積電跌破千元別抄底,金融股CP值才高!不是富邦金(2881),從金控7雄挑潛力股:這1檔潛在報酬率逾23%

2024-11-02

金融指數績效贏過高股息ETF?2025年金融股攻略:富邦金、中信金...長期存股這3檔最看好
金融指數績效贏過高股息ETF?2025年金融股攻略:富邦金、中信金...長期存股這3檔最看好

2024-11-11

善用每年244萬免稅額!他將兩次贈與「壓在1年內」行嗎?不想送錢給國稅局,「兩大誤解」你該注意
善用每年244萬免稅額!他將兩次贈與「壓在1年內」行嗎?不想送錢給國稅局,「兩大誤解」你該注意

2024-03-17

富邦金、中信金、凱基金…7檔金融股連動漲起來,背後利多是?這檔被外資砍殺「照樣攻上短均線」
富邦金、中信金、凱基金…7檔金融股連動漲起來,背後利多是?這檔被外資砍殺「照樣攻上短均線」

2024-11-04