在今天看見明天
熱門: 美股 行事曆 年金 00891 房地產

上海颳起台菜風 P.110

上海颳起台菜風 P.110

陳邦鈺

傳產

2003-10-23 10:24

台灣美食近幾年來在上海各立山頭,但台灣經驗卻不是成功的保證。業者指出,餐廳若沒有抓準上海人喜湊熱鬧的習性,或是一開張未引起人潮,後續發展就難樂觀。

「台菜雖然不是大菜,但講究變化的調料,酸甜適中的口感很對上海人刁鑽的口味。」梁記麵館今年在上海異軍突起,每天高朋滿座,老闆梁志恒忙進忙出招呼客人,嘴裡的生意經也沒停過。下午四點通常是餐廳營業的空窗時段,但到梁記吃碗牛肉乾拌麵,順便點個雞捲的上海客人仍是絡繹不絕。

原本在士林夜市賣牛肉麵的梁志恒,嘴角還泛出一抹吃檳榔的渣痕,一眼瞧去就知道來自台灣。「我在大陸做的生意可多了,最終還是回到老本行的餐飲。」外型粗獷的梁志恒邊說邊招呼著台灣客人,外場是他最重要的工作,每位來店的台灣客人就喜歡和他聊上兩句,本地的上海人也對梁老闆這種喳呼的性格深感興趣。

故鄉口味 台商穩住基本盤

隨著台商大舉登陸上海,融合各地各幫口味的台灣美食,這兩、三年來在上海各豎旗幟,大顯神威,對上海餐飲界造成重大衝擊,若菜單裡沒有幾樣台菜幫襯,就顯得這家餐廳變化不夠豐富;只是上海本地餐廳學到了菜名,沒學到內容的精髓,台灣人開的正宗台菜館仍是台菜市場主流。一位台商形容目前上海的特殊現象是:「來旅遊觀光的台灣民眾尋覓上海本幫菜解饞,上海人則是猛找台菜館打牙祭。」

縱使略過來上海觀光的台灣民眾,大上海周邊地區的台商少說也有三十萬,吃多了大陸死鹹多油的口味,對於清爽的家鄉味更是懷念不已,這也形成台灣小吃立足上海的基本盤。梁志恒觀察到這項趨勢,結束原本的貨運生意,投下七十多萬元人民幣(以下同),從五十坪的店面做起,經過三個月的慘淡經營,之後一年就賺回本錢。

現在擴張到一百坪的梁記麵館,每月店租三萬元,大小管銷費用二十四萬元,每月的淨利還將近有五、六萬元之多。「不是每家台菜餐廳都能做起來的啦,我每天守在店裡,謝絕所有應酬,很辛苦的。」梁志恒一再強調開店要遵守「本人、本業、本錢」三大鐵律,如果人在台灣想遙控大陸生意,又對餐廳生意一竅不通,最好趕緊打退堂鼓,因為這是典型的失敗案例。

裝潢設計 顛覆上海餐館形象

台菜風在滬上流行,﹁鹿港小鎮﹂可說是台灣風味入侵上海的濫觴,選在位於台商密集的古北新區,二○○○年開幕首月就一炮而紅,這裡不時可見港台知名藝人出入,包括任賢齊、古天樂、趙薇都是常客,台商老闆也經常帶著二奶來捧場,因此一度成為台港狗仔隊守候的固定場所。

鹿港小鎮採取精準的市場定位策略,以乾淨明亮的賣場,色調俐落的裝潢設計,打破大陸餐館油膩制式的形象。店名雖稱為鹿港小鎮,但現場卻充滿了義大利式的造景風格,不過從客家小炒、菜脯蛋、滷肉飯等菜名,以及高於一般餐廳二○%的價格,充分抓準了台商中產階層的飲食習慣與心理,當時上海就是缺乏類似模式的台菜餐廳。

從中午營業到凌晨四點,鹿港小鎮每桌平均要翻上十幾次,而最為稱道的甜點部分,採用了台灣流行的紅豆、綠豆牛奶冰,以及芒果冰砂,讓上海客人都不禁口耳相傳,相互告知這裡有著口味獨特的冰品,還有從未嘗過的菜色,對於習於趕流行的上海人而言,無非為一大新鮮事。

鹿港的成功經營,帶動了一波﹁小鎮路線﹂的崛起,隨後開設的台菜館,幾乎可見都是承襲類似風格,獨特的台菜料理,加上台式刨冰的組合,以及窗明几淨的陳設,成為固定複製的樣本。

「雅瑪餐廳 A-MONEY 」的老闆李興中也採取「小鎮風格」,生意同樣火熱,現在正計畫籌備第三家分店。雅瑪開幕之初,學鹿港小鎮連續免費試吃一個月,大手筆花了十幾萬人民幣,但也迅速打開知名度和建立口碑,隨後對菜色、口味進行市場性調整。加入了川味的剁椒魚頭、港式的糯米飄香骨,惟一不變的仍是特製刨冰,吸引大批台商、上海客人光顧。

在上海的古北新區、長寧區、徐匯區、閩行區隨處可聽到操著台語的台商,這些區域的精華地段自然也成為台菜館的聚集地,而群聚的台商效應更發揮了流行時尚的帶動作用。一位陳姓上海商人就說:「以前是上海人帶著台巴子(上海人笑謔台灣人老土的稱號)進本地餐廳,現在反成台灣人帶著上海佬嘗鮮台灣小吃。」開在閩行區萬科花園社區的「秋巧麵館」,經常可見台商與上海客戶在此用餐。

有吃有拿 台灣特產另闢財源

鄭界璞、黃秋芬夫婦開設的﹁秋巧麵館﹂,以原木裝潢為主,十足的台灣風味。一翻開菜單可會大吃一驚,幾乎所有的台灣小吃,包括炒米粉、麵線、肉圓、蚵仔煎、碗粿、筒仔米糕等一應俱全。

起初以二十五萬元的資本投注,到現在每月營業額直逼四十萬元,秋巧麵館更看中了台資高科技企業聚集的昆山,籌備第三家分店開幕。「台商多的區域,台灣小吃就更顯優勢,現在昆山、蘇州、浦東,甚至張江科技園區,都成為台菜館進軍的熱門地區。」三年前上海的台式料理還不普遍,秋巧麵館的誕生,讓很多離家遙遠的台灣人得到心靈的慰藉,遠從百公里外專程來一飽家鄉味的台商不計其數。

由於當時原物料取得不易,小吃口感與純台灣風味並不盡相同,鄭界璞端起一碗熱騰騰的麵線說:「上海只生產白麵線,只好透過朋友攜帶紅麵線來上海,所以兩年前僅在星期假日供應蚵仔麵線;不過現在可不一樣了,所有上游製造的廠商都來了,一通電話肉圓、雞捲、碗粿等半成品立刻抵達,風味純正完全不失台灣本土小吃的精華。」

秋巧麵館內附設的「台灣特產」也是店內的一大特色,陳列琳琅滿目的台灣品牌醬瓜麵筋、金蘭醬油、工研醋、愛之味甜辣醬等,台商每每用餐之後,都會採購一些帶回自用,台灣特產也成為開闢營業額的重要來源,更是許多台菜小吃店學習的新榜樣。

走出秋巧麵館赫然發現,一排店面就開設了三家台菜館,連台北最流行的「快炒九九」模式也在其列,鄭界璞苦笑著說:「最近台灣友人還頻頻詢問上海有沒有鹽酥雞、黑輪,看來不久後台灣著名的夜市小吃都要進軍上海了。」

延伸閱讀

勞動部霸凌公務員,北分署長謝宜容喊沒要辭職「直接兩大過免職」!賴清德道歉:全盤檢討不讓同仁再創傷
勞動部霸凌公務員,北分署長謝宜容喊沒要辭職「直接兩大過免職」!賴清德道歉:全盤檢討不讓同仁再創傷

2024-11-20

勞動部公務員輕生案》雇主對於職場霸凌有哪些法律責任?17個問題檢視:你被職場霸凌了嗎
勞動部公務員輕生案》雇主對於職場霸凌有哪些法律責任?17個問題檢視:你被職場霸凌了嗎

2024-11-21

謝宜容道歉「不認員工輕生和領導風格有關」!律師信12大點批政府調查便宜行事…勞動部官網火速撤照片
謝宜容道歉「不認員工輕生和領導風格有關」!律師信12大點批政府調查便宜行事…勞動部官網火速撤照片

2024-11-20

勞動部員工輕生,分署長謝宜容「出於善意」?上任不到2年81人離退...呂秋遠酸:勞動部是保護職場霸凌的好夥伴
勞動部員工輕生,分署長謝宜容「出於善意」?上任不到2年81人離退...呂秋遠酸:勞動部是保護職場霸凌的好夥伴

2024-11-20

勞動部公務員被霸凌輕生,卓榮泰:一週內全面清查機關內部!何佩珊「立意良善」該下台?他這樣說
勞動部公務員被霸凌輕生,卓榮泰:一週內全面清查機關內部!何佩珊「立意良善」該下台?他這樣說

2024-11-20