百老匯近來挺流行將電影改編為音樂劇,不過其中有成有敗。例如曾經介紹過的《周末的狂熱》雖然在英國風靡不已,到了紐約百老匯則顯然有點吃鱉,觀光客
都以為是老戲不太支持,據說已經決定年底就下檔;而改編自新片的《一路到底:脫線舞男》則如預料地紅透半邊天,眾人洛陽紙貴地爭睹劇中主角是否會現場
全脫?不過最令我意外又驚喜的事,則是《洛基恐怖電影秀》為了慶祝二十五周年,竟然推出了音樂劇 live 版,而且老牌搖滾女將 JOAN JET (就是唱那首《
I Hate Myself For Loving You 》的黑心合唱團女主唱)還客串演出一角, 顧不得票價很貴,也得瞧瞧這齣驚世駭俗的戲會改編得多勁爆。
《洛基恐怖電影秀》 live 版有另一種舞台影像趣味,將部分舞台設計成觀眾席,舞群化身觀眾模樣活絡現場氣氛(當然現場還有不少暗樁),而後在兩位戲院帶位員歌聲中展開對電影、舞台表演的綺夢。瞬間舞台變成銀幕,一對剛剛結婚的男女布萊德與珍妮(真是巧合,當年原著就叫這名字,誰也不知現在真會出現布萊德彼特與珍妮佛安妮絲頓一對璧人)走出銀幕,蜜月途中卻遇到大雨,於是投宿路邊的怪屋在脫口秀名嘴狄克卡維的旁述中,在主角華麗變裝怪人法蘭克玩弄下,這對中產階級出身的保守男女經歷了一場精神與肉體的奇幻大冒險,兩人先是被玩弄股掌之上啟發超越傳統「性體驗」,意外發現對方背叛婚姻後各自尋求肉體外遇(高潮戲是女主角上身全裸),荒唐鬧劇後則以藥物催眠眾人、頌揚超越性別的天堂超境界……,禁忌內容將整個現場帶進演唱會狂浪中,而全場觀眾也陷入叫囂歡唱瘋狂;只是請有心理準備,舞群隨時會找觀眾上場熱舞,怕羞的人請閃遠一點。