在今天看見明天
熱門: 0056 0050 輝達 00878 00940

日本直擊》內需業績崩九成 地方清酒如何成功銷海外? 台灣人助攻 愛媛清酒幫打群架創生記

日本直擊》內需業績崩九成  地方清酒如何成功銷海外?  台灣人助攻  愛媛清酒幫打群架創生記
石鎚酒造社長越智浩(右)和弟弟越智稔(左)分別負責營運與產品研發,開發海內外市場。飲酒過量,有害(礙)健康;酒後不開車,安全有保障。

陳葦庭

傳產

攝影/ 陳睿緯

1358期

2022-12-28 11:46

日本酒內需市場年年萎縮,外銷成績卻創下十年新高,產能與家數在日本只占不到四%的愛媛縣,要如何攜手產官學打群架?

飲酒過量,有害(礙)健康;酒後不開車,安全有保障。

 

一家家清酒造的藏人(釀酒人)們正專注洗米、蒸米,負責掌握清酒口味的杜氏(釀酒團隊中的領導者)準備加入一種全新的花酵母,並將其放入發酵罐中,釀製二○二三年的新酒,打造出全日本首個產官學合作,共同以花酵母為品牌,推廣清酒的案例。

 

這,是距離日本東京約八○○公里,人口、土地面積僅占全日本約一%的四國愛媛縣,為翻轉疫情衝擊,由縣政府、酒造組合(酒造公會)領軍,集結縣內二十二家清酒造,所寫下的在地創生實錄。

 

事實上,全日本約有一一○○家日本酒造,其中愛媛縣僅三十六家。明明愛媛縣在日本清酒產業中,家數不到全國的四%,產量或規模也都擠不進前五名,為什麼他們要花費上千萬日圓研發、行銷,力圖重新吸引消費者目光?

 

愛媛縣知事:愛拚才會贏

 

「一時失志免怨嘆……,愛拚才會贏……。」愛媛縣知事中村時廣接受《今周刊》專訪這天,以一首他最喜愛的台語歌曲《愛拚才會贏》作為開場,宣示著要將縣內清酒推廣到台灣及其他海外市場的決心。

 

儘管不同酒造所生產的清酒價格不一,但根據業者估計,若以每家酒造生產一千支清酒,平均每支九千日圓(約二千新台幣)計算,可創造.九億日圓(約四四○○萬新台幣)產值,其中光銷往台灣的數量,就占了三成。

 

「我們希望,透過愛媛縣特有的粉色翠雀花品種酵母清酒,讓台灣人更加認識這塊土地。」曾一手促成台北和日本松山締結姊妹市、桃園—日本松山直飛航線的中村時廣一直對台灣懷抱特殊感情,讓他促成這項計畫。

 

受少子化和消費習慣影響,日本酒內需市場大幅萎縮,加上疫情更衝擊原就低迷的產業,最嚴重時,整體日本酒業績甚至驟減九成。其中,愛媛縣的酒造,更由疫情前的四十二家,減至三十六家,原有的直飛航線也因疫情被迫停航。

 

業績低迷時,愛媛縣酒造組合卻發現,近年海外日本酒市場不畏疫情逆勢成長。根據日本財務省貿易統計資料,二一年,日本清酒出口額達四○一億日圓,創下十二年來新高,其中台灣更名列前五大市場。他們思考,若能將愛媛縣清酒重新包裝,行銷到海外,就有機會扭轉頹勢,進一步帶動地方觀光。

於是,愛媛縣酒造組合與縣政府決定,結合產官學之力,以縣為品牌,推廣愛媛縣在地清酒

延伸閱讀

女力發威 在地創生 預見美好
女力發威 在地創生 預見美好

2018-12-13

清酒最高
清酒最高

2018-06-28

集資釀清酒  他用台中65號米奪日本第一
集資釀清酒 他用台中65號米奪日本第一

2018-06-28

聞香 找出你愛的日本酒
聞香 找出你愛的日本酒

2013-09-05

特調清酒的異國風情
特調清酒的異國風情

2008-06-05