一件從臺灣帶來的牛仔褲，穿到破的不像樣，一再地縫補又補得煞有其事。每一處針縫的破口，都是在不同城市補縫的，每一個縫紉處、每一道縫線，都代表著那些城市不同的回憶。身上許多服飾，包括褲子、禦寒的外套、圍巾、手套，到手機，全是在加拿大認識的友人送的，甚至還有大同電鍋！
作者︰陳信翰
啟程前，我沒做任何計畫，唯一想到要做的事，就是先安頓好家裡，才能無後顧之憂的踏上旅程。於是我從存款裡提領五萬塊新臺幣作為旅費，接著便將銀行存摺、提款卡、所有存款全交給父親。並對父親撒了一個自認為善意的謊言，「剛好朋友的朋友在加拿大開新公司，要我過去幫忙，所以我向臺灣公司申請留職停薪一年。」天知道我講得多心虛，其實哪有這位朋友的朋友，哪有安排好的工作，哪有留職停薪，哪有安頓好的居所，什麼都沒有！只是不想徒增父親的擔心與壓力。
父親沒有露出絲毫擔心之意，只告訴我趁現在去闖闖也好。因為父親這番話，我卸下心中一直不敢鬆手的重擔！爸，請原諒我在而立之年仍然執意去完成夢想，因為人生只有一次。
整個旅程，沒有一件事是確定的，事實上也完全不是那麼一回事。我在溫哥華短暫待了數十天，便前往宛如仙境的山林小鎮班夫（Banff）和惠斯勒（Whistler）生活，卻意外地讓我度過人生最自在的時光。更沒料到因為一趟東岸之旅，全身上下只剩兩百塊加幣，連買機票回臺灣的錢都不夠，還差點滯留。
一件從臺灣帶來的牛仔褲，穿到破的不像樣，一再地縫補又補得煞有其事。每一處針縫的破口，都是在不同城市補縫的，每一個縫紉處、每一道縫線，都代表著那些城市不同的回憶。身上許多服飾，包括褲子、禦寒的外套、圍巾、手套，到手機，全是在加拿大認識的友人送的，甚至還有大同電鍋！每件禮物都有它的故事，每樣物品都有值得紀念的典故，心裡非常溫暖。
一切都沒按照計畫走，一路上卻意外地驚喜連連。
不離不棄的亂世情緣
方爺爺 & 方太太 │ 中國
在這城市感受到的人情味異常熟悉，這是個友善的禮儀之都，在街上陌生人與陌生人微笑，親切的打招呼，只消小聊片刻就成為朋友，人與人之間卸下了心防和面具，一切都這麼自然。
話說我的第一個面試，是個慘痛的經驗。面試當天，我起了個大早，準備搭公車前往北溫哥華（North Vancouver）參加面試，距離住處大約一小時車程。搭上公車後，我坐在方太太和方爺爺的旁邊，對他們點頭微笑。我深信是這一個微笑救了我。
與兩位老人家一聊，才知道我搭錯車了！ 要不是遇見方太太和方爺爺，我就錯過了第一次的面試。還好，當時我對著方太太微笑，不然她也不會與我交談。我向兩位老人家揮手謝別後，以為只是一個路人甲乙丙的小插曲，沒想到三天後又再次相遇。
當天我面試的是個兒童夏令營助理的職位。
下午一點鐘面試，我十二點半抵達。對照著地址，Nxxx路888號。抬頭一看，赫然發現有好幾棟建築共用888號！於是我打電話給溫妮。她用英文講了半天，我仍摸不著頭緒！
就這樣來回通了三通電話，找到該公司的入口時已經一點半，早到半小時莫名變成遲到半小時。負責接待面試者的溫妮擁有亞洲面孔，這國家有各國亞洲移民，說不準她是哪裡人。面試官則是一位白人女性，第一次用英文面試，回答得七零八落，有許多聽不懂的地方，溫妮則在一旁用更簡單的英文解釋給我聽。最後面試官告訴我，他們還是需要語言能無礙溝通的工作伙伴，當下真是深感挫折。
回程路上，我順道遊覽北溫地區，搭乘海上巴士回市區。坐在河岸看著這美麗卻陌生的城市，心中的挫折感只維持了幾個小時便消逝了。我知道如果要在這國度生存，接下來會有更多的困難等著我，這點挫折又算什麼。
傍晚，我收到溫妮的電郵，她寫了些鼓勵的話，大意是她覺得我英文不算太差，平常心面對，不要給自己太多壓力。我很感謝她的鼓勵。有趣的是，這次她用的是中文。
擦不乾的眼淚：劉醫師
三天後的傍晚，回家途中巧遇迎面而來的方太太，原來夫妻倆就住在臨近的社區。方太太說她與友人相約在購物中心，問我要不要陪她走走當作運動。看著方太太的身影和她緩慢的步伐，我想起在臺灣的奶奶，心見猶憐，便順勢攙扶起她的臂膀。
當晚我認識了方太太的友人劉醫師，她是位退休的中醫師，聽她說起當年剛移民到加拿大時，因為不懂英文，胼手胝足從清潔工做起，打拚多年才有辦法開業。華人是這麼形容加國的職場環境：「下等工作，上等薪。」許多華人對三百六十行有階級區分觀念，好比水電工在東方普遍被視為底層，但在加拿大則完全相反。加國水電工不只薪水高，而且大缺特缺，預約往往得排隊等個兩、三個月，可見其行情還真是水漲船高。
兩位老人家話題全圍繞在我身上，她們替我感到操心，擔心我「錢」途茫茫。
兩人討論著，把所有親戚、整個家族都扯進來，甚至推下海！
「我孫女前一陣子才剛到機場去工作，或許能給你介紹個位置⋯⋯」很感謝方太太好意。「沒關係的，我可以自己找⋯⋯」
劉醫師接著說：「我表妹的兒子在保險公司工作，我叫他幫你介紹。」
我英文這麼菜，拉保險桿還能勝任，怎麼拉保險？
「林某他女婿是不是在賣服飾？你給他打電話問問。」劉醫師二話不說，手機拿起來就撥號。沒人接，我鬆了口氣。「我的診所已經關了，不然你可以來當推拿師傅。」劉醫師有點惋惜的說。我沒經驗，怎麼當推拿師？還好診所已經關了。
「我認識一家中餐廳的經理，改天我去飲茶時幫你問問。」方太太對這主意甚感滿意。兩位老人家的熱情，讓我覺得好窩心。但水電工儼然成為我的第一志願！
陪著方太太走回家後，她邀我進去喝杯茶。離開前，方太太塞了幾顆橘子和幾包餅乾給我。黛博拉和沃倫說他們移民到加拿大二十幾年，從來也沒有在陌生人家裡吃過一粒米、喝過一滴水，而我來溫哥華才兩個禮拜，卻一天到晚被不認識的人邀請去家裡白吃白喝⋯⋯
聽方太太講起劉醫師的故事，原來劉醫師的先生兩年前過世了，兩年來她一直無法忘懷，所以兒子把她接過去一起住，但方太太總是擔心劉醫師想起傷心事，所以沒事就約出來走走，焦點轉移後，就不會想太多。
我感到一陣鼻酸，她的丈夫先走了一步，再也沒人陪她憶當年，雖然兒孫已滿堂，但那曾經一起熬過來的移民歲月，只有丈夫才懂得那份辛苦。
圓缺了一角，過了兩年，圓始終也沒磨成方。時間一點一滴消逝，悲慟的心傷成了莫名的遺憾，已拭去的淚痕仍濕潤著⋯⋯
亂世的愛情：方太太與方爺爺
方太太是一位退休的校長，擔任小學教師和校長的教職生涯長達三十一年之久。「慈祥和藹」這形容詞在她身上真是再貼切不過。方爺爺則是一位新聞記者，參加過解放軍，經歷過抗日戰爭、國共會戰、朝鮮戰爭等大大小小戰役。他們之間的愛情故事在這樣的戰亂時期發酵，期間歷經了戰亂的分分合合。
那年，方爺爺與方太太訂了婚，以為就此走進幸福的家庭生活，誰也沒想到婚禮還來不及舉辦，方爺爺就被人民解放軍徵召，展開軍旅生涯，兩人被迫分離。
半年後，方爺爺終於回到家鄉，熟料旋即又被二度徵召，這一去就是好幾年，但方爺爺沒有放棄，他知道未婚妻在等著他。
在家鄉獨自守候的方太太， 根本不曉得這一等要等上多少年，才能盼得未婚夫歸來。日子一天天過
去，盼啊望著，春夏秋冬彷彿過客般，來了又走，走了又來。隨著時間流逝，數百萬的人民解放軍已經打到廣東、廣西、貴州、四川和新疆等地區，方太太說，當時她每天都提心吊膽，很怕收到來自戰場上的噩耗。
幾年後，方爺爺終於返鄉，多年的等待對方太太而言都是值得的，他們總算如願完婚。「誰喜歡戰爭？打了多少年的仗，害慘多少家庭？」方太太慶幸自己是幸運的。
退休後，兩位老人家著實覺得那個年代改變人的思想太多，所以決定移居加拿大，讓我有幸遠在遙遠的國度與兩人相遇，若不是因為當初的一個微笑，我便錯過了這美而不悽、令人為之動容的亂世愛情故事。
離開溫哥華的那天早上， 兩位老人家帶我去一家茶樓吃飯，方太太還幫我打包了很多菜，平常他們吃不了這麼多，這些菜都是因為我才點的。離別時，我拍下他們的背景，直到兩人身影消失在街角，我看著相機螢幕裡的畫面，淚水忍不住在眼眶裡轉啊轉⋯⋯。
(p50圖說) 我知道兩位老人家不會使用電腦，所以我替方太太和方爺爺將合照的照片沖洗成相紙，送給兩位老人家留作紀念，但那也是我們最後一次合照⋯⋯
(p52圖說) 離開溫哥華前，我拍下方爺爺與方太太兩人年邁蹣跚的背影。
作者︰陳信翰
視覺傳達設計系畢業。大學時曾在《The China Post》及《中國時報》的時報廣告刊物刊登插畫，大四時毛遂自薦至電視台擔任兼職編劇，開始涉足電視腳本撰寫與戲劇節目企劃，之後的生活便在文字與視覺設計之間穿梭著，白天是多媒體設計師，晚上兼職當編劇，夜半咬牙創作著自己的小說。著有小說《當我們這樣相遇》、《不要走幸福，好嗎》、《日落燭光》，以及劇本《孩子王》。二○一二年，為了發掘人生的不同，激盪創作的能量，於是辭去工作，選擇出走台灣，展開一年的旅程。
出版：商周出版
書名：在世界的角落遇見自己：一張單程機票，相遇24個旅人故事，人生就是要為自己冒險一次
視覺傳達設計系畢業。大學時曾在《The China Post》及《中國時報》的時報廣告刊物刊登插畫，大四時毛遂自薦至電視台擔任兼職編劇，開始涉足電視腳本撰寫與戲劇節目企劃，之後的生活便在文字與視覺設計之間穿梭著，白天是多媒體設計師，晚上兼職當編劇，夜半咬牙創作著自己的小說。著有小說《當我們這樣相遇》、《不要走幸福，好嗎》、《日落燭光》，以及劇本《孩子王》。二○一二年，為了發掘人生的不同，激盪創作的能量，於是辭去工作，選擇出走台灣，展開一年的旅程。
出版：商周出版
書名：在世界的角落遇見自己：一張單程機票，相遇24個旅人故事，人生就是要為自己冒險一次
