「求主垂聽我的祈禱，求主側耳聽我，賜我平安。阿門。」在莊嚴肅穆的懷恩堂，前國產汽車董事長張朝翔低頭虔誠禱告、祈求，隨著牧師的帶領，他用高亢的聲音唱著聖歌，低頭默禱。只是，不知道他的懺悔是為了自己？為張家能否東山再起？還是因為對不起成千上萬的國產車員工及民間債權人？
已經被台北地方法院宣告為「破產人」的張朝翔，與不久之前宣布破產的港星鍾鎮濤過著截然不同的生活，他每個星期到教堂做禮拜，還是有保鏢陪伴，不同廠牌的專車接送。 身著黑色 T 恤、牛仔褲，神色看起來相當不錯。雖然法院的民刑事官司一件接一件，經過幾年的調養，張朝翔的神情，看起來比四年前國產車事件剛發生時來得輕鬆愉快。
四年前，國產車引爆了近年來國內最大的金融風暴，禾豐集團出事，張家父子坦承公司及民間債權合計一千三百多億元。事隔四年，國產車聲請重整，張朝翔、張朝喨今年四月二審分別被判刑七年、十年，併科三十億元罰金。如果加上民間及員工債權三百多億元，已經被法院宣告破產的張建安、張朝翔、張朝喨父子，恐怕這輩子永遠也還不了這些負債。
兩年前，在台北市社教館附近的巷子內，張朝翔穿著圍裙賣可樂餅的樣子，讓很多債權人看了不知該如何向張家要債。媒體曝光之後，不少債權人登門要債，張家的可樂餅店也收了。大多數的債權人認為，張朝翔賣每個三十元的可樂餅，其實只是為了博取同情，不是真的靠這樣的小生意過日子。因為，他賣可樂餅賺的錢光付給門口保鏢都不夠。
可樂餅店收攤了，這兩年多，被限制出境的張朝翔每周日都帶著兒子上教堂做禮拜，張朝翔說，他現在沒有工作，也無法上班，因為，法院的官司還很多，所以不便說什麼，希望媒體不要為難他，尤其是在教堂，不要談國產車、不要談債務，只祈求大家都平安。
「不工作，那你靠什麼生活？時間怎麼打發？」張朝翔說，現在，他大部分的時間都在讀聖經，希望可以獲得內心的平靜，可樂餅做了一、兩個月就沒有做了，現在，他也沒辦法上班，因為他必須花很多時間出庭、協調債務。
一位經常在同時間與張朝翔做禮拜的教友說，張家父子還是經常有賓士車接送，到教堂做禮拜，一點也不像「破產人」的樣子。不過，七月二十八日上午，張朝翔父子是從新生南路麥當勞遠遠徒步到教堂，結束禮拜之後，一位與張家父子穿同一款式上衣的保全人員，指揮一輛福特汽車準備接送，後來發現有媒體出現，保全人員要接送的車子載著小孩先離開，再與張朝翔徒步在新生南路、羅斯福路走了好長一段路。
張家真的破產了嗎？為什麼還是有名貴轎車接送、有保鏢隨侍在側？相信這是所有債權人共同的疑問，「債多不愁」，更何況，張家連當時風光一時所收購的骨董名畫，都拿出來拍賣，現在民間兩百多億元的債權，已經由法院裁定的破產管理人進行分配。多少債權人過著家破人亡、水深火熱的日子，張朝翔心裡有數。在教堂虔誠懺悔，他真的可以找到平靜、找到救贖？
