＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
在中美兩國爭奪先進技術控制權的緊張地緣政治競爭中，華為經常處於中心位置。
這家中國電信巨頭是美國貿易黑名單和其他管制措施的主要目標，這些措施旨在阻止中國公司購買或製造先進的計算機晶片。
華盛頓的官員們表示，這些用於為聊天機器人和智慧型手機提供動力的微小晶片對中國的軍事力量建設也至關重要。
華為決心證明，華盛頓的貿易壁壘阻擋不了它。去年，該公司發布了一系列智慧型手機Mate 60，其晶片比中國之前製造的任何一款都要先進。
分析師拆解華為新機Mate 70：中國晶片技術一年來無明顯進展
▲華為新系列手機Mate 70（照片截取自華為官網）
但根據一項新的分析，華為上個月發布的新系列手機Mate 70表明，該公司在過去一年裡在採用更先進晶片方面進展甚微。
加拿大研究公司TechInsights的分析師亞歷山德拉·諾格拉稱，華為最新設備中的晶片似乎採用了與去年的系列相同的製程。
諾吉拉和她的同事檢查了兩款Mate 70系列手機的晶片，結論是這些晶片由中國頂級晶片製造商中芯國際集成電路製造有限公司（簡稱中芯國際）製造。
分析師將這些晶片與中芯國際生產的其他晶片進行了比較，包括華為突破性的Mate 60手機中的晶片。諾吉拉說：「每個維度都與我們過去兩年所看到的完全吻合。」
這並不奇怪：中芯國際是中國唯一能生產這種晶片的公司。但這一發現值得注意，因為它表明美國的限制至少阻礙了中國晶片技術的進步。
「出口管制的主要影響不是扭轉中國的進步，而是使中芯國際很難提高產能，」華盛頓智庫戰略與國際研究中心的技術專家格雷戈裡艾倫表示。
中芯國際沒有回應置評請求。華為拒絕置評。
美國出口管制見效？中芯用過時機器製作先進晶片「就算成功也難以量產」
中國政府已將計算機晶片和其他先進技術的製造作為政策重點。中國向晶片行業已經投入了數十億美元，為工廠的大規模擴張提供資金支持。
中芯國際與政府關係密切，建廠速度驚人。它已發展成為全球最大的合約晶片製造商之一，生產由華為等客戶設計的產品。
美國官員通過限制中芯國際可以從其他國家購買的晶片製造工具的種類，逐步收緊限制，從而減緩了中芯國際的發展速度。
他們促使荷蘭和日本官員阻止本國公司向中芯國際最先進的工廠提供關鍵的機械設備。
這意味著中芯國際依賴於過時的機器。即使是在製造最先進的晶片時，中芯國際使用的還是世界領先的晶片製造商台積電在2018年之前完善的製造工藝。
諾吉拉稱，華為最新設備不含更先進的晶片，因為中芯國際可能無法大規模生產這些晶片。
她說：「如果可以，他們早就這麼做了。」
小粉紅力挺！華為手機蠶食蘋果市占
華為手機在中國大受歡迎。據分析智慧型手機市場的Counterpoint Research公司稱，過去一年，華為在中國的銷售增長速度超過了任何其他品牌。
但是，華為最新設備能否取得廣泛的商業成功，部分取決於它能否從中芯國際獲得穩定的晶片供應。
專家稱，中芯國際已經在挑戰其過時工具和工廠工藝的極限，以便為華為現有手機生產足夠的晶片——這種策略成本高昂，導致晶片良率不高。
為了進一步放慢中芯國際的發展步伐，拜登政府本月宣布對輸往中國的先進技術實施更廣泛的限制。
更新後的規定將100多家中國公司列入限制貿易名單，其中許多公司生產製造晶片所需的工具和機械。
自去年推出Mate 60 Pro以來，華為一直在蠶食蘋果多年來在中國市場的主導地位。
2022年，在中國銷售的高端智慧型手機中有四分之三是蘋果手機。根據市場研究公司Canalys的數據，今年，這一比例約為一半，華為的份額增長了一倍多。
「中芯國際和華為一樣，顯然受到了美國限制的影響，」耶魯大學法學院蔡中曾中國中心研究員王丹說。「但對中國政府來說，重要的不是它的良率或利潤率，而是它是否能提供中國需要的技術。」
延伸閱讀：中共舉國之力發展半導體，中芯能追上台積電？台灣DRAM教父高啟全：不要輕忽中國對「賠錢」的忍耐度
作者簡介_Meaghan Tobin
時報科技記者，常駐台北，報導亞洲地區的商業和科技新聞，重點關注中國。
John Liu自首爾對本文有報導貢獻。
翻譯：紐約時報中文網
註：全文獲《紐約時報》授權，By MEAGHAN TOBIN© 2024 The New York Times
.jpg_280x210.jpg)
