AI助手Copilot+ PC神助攻 ASUS Vivobook S 15讓浩爾看見翻譯的更多可能

即時字幕只是ASUS Vivobook S 15的AI功能之一，在浩爾的工作中，還有運用到更多ASUS Vivobook S 15的AI功能。

強大筆電隨行 浩爾斜槓人生最佳助手

身兼多職的浩爾是大家口中的斜槓代表之一，除了創立專注翻譯和英語教學「台灣浩語文中心」外，他也深耕網路節目和經營社群多年，包括每天早上的「全球串連早安新聞」、英語教學播客「浩爾的關鍵英語教室」，工作範疇涵蓋了口譯、雙語主持、英語教學、Podcast製作和社群經營等多個領域，在多元豐富的工作中，筆電扮演著不可或缺的角色。

「每天早上的早安新聞直播中，我習慣把筆電放在身邊。」浩爾說道，「當來賓提到一些突發事件或我不熟悉的議題時，我可以立即利用筆電查證資訊，確保節目內容的準確性。」即便是最拿手的翻譯工作，筆電也提供了強大支援。要處理文件時，可以快速確認跨語言資訊，大幅提升工作效率，「特別是遇到不常見語言，『即時字幕』的AI輔助功能更是幫了大忙。」另外在英語教學、處理多媒體時，筆電也都扮演重要角色，也因此，他特別重視筆電的各種功能。

浩爾表示輕薄設計是首要考量，ASUS Vivobook S 15 僅有1.42公斤，讓他隨時帶著走都沒問題，而低調沉穩的外觀，融入日常穿搭，成就都會時尚。

「挑選筆電時，我會特別注重幾個關鍵特點，輕薄設計是首要考量，畢竟斜槓工作需要頻繁移動辦公。筆電要有設計感，才能融入日常穿搭，成為我的時尚配件。」浩爾笑著說。其次，強大的續航力對他來說同樣重要，特別是在進行長時間的外景工作或線上教學時，不必擔心找不到插座。

「那時候拿到ASUS Vivobook S 15的第一個感覺是〝輕〞，又輕又薄，1.42公斤重量帶著跑完全不是問題。」對於ASUS Vivobook S 15的低調沉穩的外觀，浩爾更是給予正面肯定，「它的外型非常俐落輕便，成就我的都會時尚。」優異的續航力更是讓他使用後大表滿意，「雖然為求心安我還是會帶著充電器出門，但這台續航力真的很好，完全用不到。」

效能方面，他特別強調多工處理能力的重要性，「這台筆電的多工處理超順暢，」浩爾興奮地表示，「剪音檔、查資料、處理文件，同時進行也不會卡頓。」優質的螢幕顯示效果和音效系統也是考量重點，尤其對需要線上教學的他來說，清晰的畫面和音質攸關教學品質，高畫質的影音可以讓視訊教學的效果更佳。

ASUS Vivobook S 15窄邊框設計，搭配15.6吋3K 120Hz OLED螢幕則是另一個驚喜，處理影音工作或休閒觀影時特別有感，可以完整呈現畫面，沒有多餘的邊框干擾。整體來說，ASUS Vivobook S 15對他而言就像是無所不在的隱形助理，在不知不覺中協助他高品質的完成工作，「這也是我開始使用ASUS Vivobook S 15後，就愛不釋手的原因。」

ASUS Vivobook S 15 鍵盤上設有Copilot專屬快捷鍵，可一鍵啟動AI智能助手「Copilot」。

Copilot+ PC賦能多元職涯 ASUS Vivobook S 15扮演最強助手

ASUS Vivobook S 15的另一個亮點是AI功能，這是華碩首台Copilot+ PC，搭載最新 「Windows AI 功能」的新世代AI筆電，不僅系統內建AI功能，鍵盤上還設有Copilot專屬快捷鍵，可一鍵啟動AI智能助手「Copilot」，「例如在Edge瀏覽器中，我只需將PDF上傳，並按下Copilot鍵，即可喚醒這位"副機長"，要求執行翻譯、摘要、整理或生成內容等任務，有效提升資訊處理效率。」智慧搜尋功能，則有效提升浩爾的資訊處理效率，「Edge瀏覽器整合的Copilot搜尋功能非常實用，我瀏覽所需資訊時，側邊欄會同時顯示重要摘要和提醒，這種雙軌並行的資訊處理方式，讓我能更快速、更全面地掌握重要資訊。」

打開Cocreator畫個幾筆再輸入關鍵字，就算沒有繪畫天分也可以靠AI生成精美畫風的圖片。

浩爾接著介紹常用的「Windows AI功能」，除了一開始提到的即時字幕外，Cocreator也是其中之一，「我們的社群貼文需要各種情境或是意圖像，現在只要打開Cocreator畫個幾筆再輸入關鍵字，就算沒有繪畫天分也可生成精美畫風的圖片，同時也不像以前會擔心誤用有版權的圖片，對社群媒體經營非常便利。」

Windows Studio Effects的背景模糊、眼球接觸(視線校正)跟自動框架功能，對於經常需要視訊會議、線上教學的浩爾來說非常實用。

另外像是Windows Studio Effects功能，對於經常需要視訊會議、線上教學的浩爾來說非常實用，像是背景模糊、眼球接觸(視線校正)跟自動框架都是浩爾經常使用的；華碩獨家AI應用程式StroyCube可自動整理相簿，對於沒時間整理海量照片/影片的浩爾來說，可謂如虎添翼，節省不少時間。

浩爾表示 Copilot的翻譯和摘要功能大幅強化處理多語言資訊的效率，尤其是在面對國際新聞時，效益更是明顯。

這台優秀的新世代AI筆電如今已成為浩爾工作中不可或缺的助手。「雖然我的工作大多是翻譯、處理外文資訊，但平常仍以中文為主，Copilot的翻譯和摘要功能大幅強化了我處理多語言資訊的效率，尤其是在面對國際新聞時，效益更是明顯。」浩爾接著表示，AI筆電已帶來了全新的工作模式，「它就像是一個共同作戰的夥伴，讓我能透過協作方式，更有效處理應對複雜的工作任務。」

對於ASUS Vivobook S 15，浩爾用翻譯界的最高禮讚形容，「最好的翻譯會隱形，他會讓不同語言的雙方感覺不到翻譯的存在，因為在他的專業協助下，兩邊可以自然無礙溝通；ASUS Vivobook S 15也是一樣，好用到讓你沒有意識到AI的存在，可是又實在地幫助你提升效率。」這台新世代AI筆電的輕量、高續航、優質影音體驗與各種智慧好用的AI工具，讓使用者可以高效、順暢的完成工作任務，就像一位優秀的翻譯，成為了使用者與工作之間的無縫橋樑，讓創意和效率自然流動，為各領域的專業人士，提供了可以靈活應對各種工作場景的完美解決方案。

了解更多ASUS Vivobook S 15 (S5507)：https://tw.asus.click/ac9mxc