正當10月下旬，夏威夷之旅還記憶猶新，美津穗卻隱約開始感覺到有點不對勁。事情開端是某天雄太打開存摺，邊看邊說：「哇！太棒了，刷了這麼多，這一期的卡費也只要3萬日圓（約新台幣6千5）而已。」美津穗聽到後不禁納悶，沒道理啊！這怎麼可能？
回想在夏威夷時，一家人不僅去了頂級牛排館沃夫岡吃牛排，還去人氣名店中村拉麵（Ramen Nakamura）吃拉麵，更在能看到海景的哈利古拉尼飯店的餐廳吃早餐。而且買完LV皮夾後，他們還在購物中心裡幫圭太買了兩件T恤及夏威夷衫，雄太也為自己買了新的T恤、帽子，還有運動鞋。除了LV皮夾之外的所有花費，都是刷雄太的信用卡，甚至當手上的美金不夠時，雄太還拿信用卡去ATM跨國提款，聽說這樣提領現金的匯率，會比在飯店換匯更加優惠。
可能是因為信用卡的請款時間比較慢吧？美津穗用這個理由，暫時打消自己的不安，並安慰自己，那些費用應該會出現在下一期的帳單中。
美津穗再次察覺到異狀，是在12月初。當時為了準備明年的賀年卡，美津穗正在整理全家人的照片，就當她心想這次的賀年卡要大大擺上夏威夷旅行的照片時，她停下動作對雄太說：「我剛突然想到，信用卡的帳單來了嗎？」
「上個月？11月的？已經來了，金額也差不多，都已經付完了啦！」從雄太不耐煩的口氣當中，可以聽出他很不開心遊戲玩到一半被打斷。
「差不多是多少？」
「就差不多啊！跟以前一樣3萬左右。」
「這太奇怪了吧？我們在夏威夷刷了這麼多耶！」
「反正我都有按照帳單上的金額繳款，沒差吧！」
「我只是想確認一下我們在夏威夷到底花了多少錢？」
「就跟妳說，我都有按時付款。」
「我們9月下旬去夏威夷旅行，但是10月、11月的信用卡帳單卻只要繳3萬日圓……這樣算起來對嗎？」
其實在更早之前，美津穗就發現雄太對金錢的態度很隨便，花錢時從來不會多加思考，卻又很討厭別人為了這件事情碎念他；很可能是因為他也知道自己不擅長處理財務相關的事情。
美津穗特地打電話到信用卡公司詢問。她原本以為只要有姓名跟卡號等資料，就可以查到信用卡支付紀錄與帳單明細，還特別在某天晚上，偷偷從雄太的皮夾裡把信用卡拿出來、記下卡號。
「很抱歉，信用卡的相關資料，只能提供給持卡人本人。」電話那頭的女客服人員，直接拒絕了美津穗的詢問。
「真的不行嗎？」
「如果只有卡號跟姓名的話……。」客服人員語氣聽起來很為難。
「其實這張信用卡是我老公平常在用的，但無論刷多少，他都說每個月只要繳3萬日圓就好，就連我們之前去夏威夷旅行的時候，一路上也刷了不少，但請款金額還是只有3萬日圓，我怎麼想都覺得很奇怪。」等回過神來，美津穗已經不自覺的向素未謀面的陌生人袒露所有心聲，「所以我真的很想知道是怎麼一回事？」
「有可能是用了循環信用繳款。」不知道為什麼，對方突然壓低音量。
「什麼？」美津穗好像有聽過，但她其實不太懂是什麼意思。
「如果能請您先生來一趟，就可以查詢『循環信用繳款交易明細』。到時候就能知道您先生的信用卡裡，至今已經使用了多少額度，以及還有多少帳款需要結清。後續也能選擇要一次性用現金清償，或改成用較低利率的分期付款方式來償還應繳金額。請務必帶您先生來一趟！」對方一說完，就匆匆掛掉電話。
年後的第一個發薪日，美津穗實在無法再等下去了。美津穗放下筷子嚴肅的說：「阿雄，真的很抱歉。今天是發薪日，而且你心情這麼好，我也不想提起這件事……但無論如何，我還是想弄清楚，你信用卡的付款狀況到底是怎麼一回事？你一直說這個月和上個月，還有之前每個月的卡費都是3萬日圓，但這個金額怎麼算都對不起來。會不會你每個月所繳的固定金額，就是循環信用繳款？我也不想一直糾纏你，只要讓我確認一次就好，只要一次！等我確認完，就絕對不會再提起，也不會拿這件事來怪你，拜託你了。」
雄太長長的嘆了一口氣：「可是，我也不知道哪裡有信用卡的明細資料，我已經好幾年沒看過帳單了。」
「你之前不是說可以在網路上查嗎？」聽到這，雄太心不甘情不願的拿出手機。
之後的查詢過程超麻煩，因為雄太只有在紙本帳單轉為網路帳單時，曾登入過一次，便再也沒有使用過這套系統了。只見雄太不耐煩的抱怨說：「到底要怎麼查啊？」、「密碼是哪一組？」美津穗想看一下手機螢幕時，雄太還會不開心的揮開她，不過美津穗也趁此機會，問出了雄太當初申辦信用卡、使用循環信用繳款的經過。
雄太似乎是在學生時期，因為要申辦免費的iPhone手機，所以同意電信公司的合約，也同意要申辦一張新的信用卡，並綁定這張信用卡來支付相關電信費用。
「那當初有說要設定成『循環信用繳款』嗎？」美津穗接著問。
「其實我也忘了到底有什麼設定，依稀記得手機的月租費大概是8千日圓，而且電信公司說不管刷多少筆，每個月要繳的金額都不會超過3萬日圓，沒有額外利息或手續費，只是一般的信用卡。總之只要一直有在用，應該不會有什麼問題。」「這種固定繳費模式，應該就跟訂閱制差不多吧！只要每個月都有繳3萬日圓不就好了嗎？」雄太停下手邊動作，試圖拿一些歪理來反駁美津穗。
聽著雄太的言論，美津穗幾乎就要被說動了，如果能全盤接受雄太的說法，確實沒有什麼好擔心的，但事情哪有這麼簡單，美津穗只能先用安撫的語氣說：「總之，我們先弄清楚還有多少錢要繳，再來考慮後續要怎麼處理。」
在雄太嘗試幾組密碼之後，他忽然停下來、瞪大眼睛盯著手機螢幕。因為雄太突然停止動作，美津穗就從他身旁偷偷看了一下螢幕畫面。
「228萬日圓（約49萬新台幣）？」美津穗抬頭看著雄太的臉，只見雄太一臉震驚。
作者簡介_原田ひ香
1970年出生於神奈川縣。2005年以《小公主2號》榮獲第34屆NHK創作廣播劇大獎；2007年以《不曾開始的下午茶》獲得第31屆昴文學獎的肯定。
本文摘自大是文化出版 《錢包在跳舞》
