有人說是「喊水會結凍」，有人斯文一些，用「一言興邦、一言喪邦」來形容。總之，同事描繪最近美國股市的劇烈波動，就是「只要中美貿易戰的幾位相關人士說幾句話，股市就是一場巨震。」
在上期雜誌中，我們以「超危險貿易戰」為題製作封面故事，提醒美國總統川普正在布局一場心機算盡的貿易戰。雜誌才剛上架，中美大戰對金融市場的影響已經又急又猛，雙方互嗆讓美股兩天跌掉四．七％，稍稍傳出協商消息，美股則是一陣急漲。
不過，在指數隨著消息面上沖下洗的過程，「消息」幕後的真實，卻似乎被淹沒在急跌急漲的市場喧囂中，這是我們決定再次以川普貿易戰為主軸進行封面故事的原因。
舉例來說，當外界解讀中國示弱，面對川普「三○一條款」約達六百億美元的制裁金額，竟然只以三十億美元的力度反擊，被忽略的真相是，這個反擊並非針對「三○一」，而是對稍早川普鎖定全球鋼、鋁進口課稅的回應。換句話說，中國恐怕仍有重拳待出。
又或者，當市場看見美國財政部部長表示，「已與中方談話，有望達成協議」，股市也因此歡呼時，卻忽略他在下一秒鐘的補充：「如果沒有達成協議，我們的制裁必會繼續。」
其中，最核心的訊息還是那份「三○一調查報告」。如果細看這兩百多頁的報告，會發現，川普想要改變的不只是世界貿易秩序，更多的，是要壓抑中國科技崛起。一場貿易戰，原來竟是美國科技霸權的保衛戰。
制裁大棒終究是有輕輕放下的可能，但不可否認，當川普的野望規格拉高至此，談判桌上雙贏落幕的機率，總是應該重新計算了。
