編按：約訪農委會主委陳吉仲，原本只希望他就官方立場，回應台灣農業面臨的種種問題，並說明政府因應對策。然而，實際訪談過程中，這位農業經濟學者不只為政策辯護，還出人意料地來了段「自我檢討」。
「台灣的農業當然可以做得更好……，過去二十年，農委會的預算從四百多億元增加到一千三百億元，但農民的收入沒有相對應的成長，這代表政府投入的錢效率很低、政策也出了問題，我從來不會迴避，反而想把一切都攤開來講。」他說。
其實早在入閣以前，陳吉仲就一直主張改正錯誤的農業補貼政策、減少農產品價格崩盤時的救急式收購。但身分轉換之後，他也不得不回應消費者與農民壓力，透過政策工具控制農產品價格，避免因「產銷失衡」引發的負面政治效應。
就陳吉仲的觀點，短期穩定農產品價格確實有必要，但絕不會是長遠之計；救急的用意只是為了創造空間，讓政府得以投入農業長遠發展需要的硬體設施與市場通路。
產銷失衡惹民怨
應撥經費改變農業文化
《今周刊》（以下簡稱今）：您曾說，「未能有效解決農業產銷失衡，讓某些農產品價格偏低」，是民怨的重要來源。對此，農委會有什麼具體作為？
陳吉仲（以下簡稱陳）：可以簡單分為前端的資訊公開，和後端協助農產品外銷加工兩個方面討論。
以高麗菜為例，農委會透過種苗業者的供貨量，掌握高麗菜種植面積，每一旬（十天）統計一次。台灣市場的供需平衡產量，是每一旬一百八十公頃，超過這個面積，價格就會下跌。當種植面積超過一百八十公頃，我們會在第一時間透過資訊系統提醒農民，繼續種高麗菜會有價格下跌風險。至於接收到資訊的農民要不要改變生產行為，因台灣不是計畫經濟社會，政府還是尊重農民的自由選擇。
如果資訊揭露了，產量還是高於市場需求，我們會協助產品外銷或協調國內食品加工業者採購。例如：去年高麗菜外銷日本接近七千公噸。
