在今天看見明天
熱門: 投資 股票 高股息 金融股 存股
投資理財
保險稅制
產業時事
職場生活
今周大耳朵 Podcast
富足今周起
幸福熟齡
ESG永續台灣
專題報導
今選頻道
存股助理
今周學堂
訂購優惠
活動報名

她沒病,她是跳舞天才

她沒病,她是跳舞天才

2015-06-18 14:22

一九九七年六月十九日,《貓》在百老匯公演六一三八場,創當時記錄,然而編舞者小時曾被懷疑有學習障礙;一位蒐集標本的獵人沒上過大學卻領悟出物競天擇道理。人生最重要的不是我們置身何處,而是將前往何處?

無論我們身在何處,都不應該被困在原地。因為我們是人,不是樹!

一九九七年六月十九日,音樂劇《貓》以六一三八場打破紀錄,成為百老匯公演最多場次的音樂劇。

《貓》的編舞者是吉莉安.琳恩(Gillian Lynne),她是當代最著名的編舞家,可是她小時候差一點被困在制式教育的牢籠。

吉莉安八歲時,父母收到學校的通知。老師認為她有「學習障礙」,因為她在教室注意力無法集中,常常亂動,影響同學,干擾上課。媽媽滿懷憂慮,帶她去看心理醫生。

醫生讓她坐在大沙發上,小小的吉莉安雙腳懸空,她把雙手壓在大腿下,免得自己亂動。

醫生一邊詢問媽媽,一邊觀察她。這樣過了二十分鐘,醫生對她說:「妳很乖,謝謝妳。不過我還要請妳再乖乖待在這個房間,我要跟你媽媽單獨講幾句話。別擔心,我們一下就回來。」

然後,醫生把收音機打開,放音樂,便和她媽媽走出房間。他們到了房間外,醫生對她媽媽說:「我們可以從這扇窗看見她,她看不見我們,來觀察看看她會做什麼?」

 

音樂一放,像海豚遇到水


吉莉安坐不到一會兒便起身,隨著音樂擺動、走動、舞動。醫生轉過頭來說:「妳知道了吧?琳恩太太,你的女兒沒有病,她是個跳舞的天才!讓她去學跳舞吧!」

媽媽照著醫生的指示,帶吉莉安去上舞蹈課,當她走進舞蹈教室看到裡面一堆人,都是跟她一樣的孩子,他們坐不住,必須舞動身體才會思考,她感覺如海豚找到了大海!

她學芭蕾舞、踢踏舞、爵士舞、現代舞…… 除了上課以外,每天在家跳。後來考進英國皇家芭蕾舞校,畢業進入皇家芭蕾舞團,很快升到獨舞主角。

之後,她自己成立音樂劇場和舞蹈公司。結識了音樂劇作曲家安德魯.韋伯(Andrew Lloyd Webber),他將英國著名詩人艾略特的詩,寫成音樂劇《貓》,由吉莉安負責編舞,合力創造這齣最受歡迎的傳世之作。

 

音樂劇《貓》

吉莉安替音樂劇《貓》操刀編舞,從1981年初演至今締造長紅票房。(圖/Getty)

 

觀眾叫好, 歌劇魅影創佳績


你不能不說,吉莉安運氣好,遇到了生命中的貴人。那位在她八歲時,看出她天賦的好醫生。當時是一九三四年,還沒有過動症(ADHD)這種病,幸好沒有,否則吉莉安很可能被判定有過動症,給她吃藥,她就不動了。

《貓》的紀錄一直到二○○六年一月九日才被打破,超越它的是《歌劇魅影》,這齣音樂劇的編舞者是誰?對,也是吉莉安。

 

進化論別忘了他


一八五八年六月十八日,達爾文在倫敦收到一封遠從印尼寄來的信,信是華萊士(Alfred Russel Wallace)寫的,還附上一篇他所寫有關生物演進的論文。華萊士從小就對甲蟲有狂熱偏好,可惜他沒錢上大學,所以只被學術界看作是一位蒐集標本的獵人。

後來他結識了達爾文,達爾文非常重視他的意見,完全不看輕他的出身。

華萊士在印尼的摩鹿加群島蒐集標本,有一天他生病發高燒,但長期在他腦袋思考的理論,卻清晰地浮現出來,他認為大自然對生物有長期的「自然選擇」,造就今日物種的樣貌。他把論文的一半補齊,並寄信給達爾文,請他先過目。

達爾文收到信後十分吃驚,因為華萊士想的事,和他在寫的《物種原始》立論一樣。他立刻寫信給好友告訴他這個巧合,他想把華萊士的論文和自己的同時寄出,免得抹殺華萊士的成就。後來兩篇論文同時送到最權威的學術單位林恩學會,並在期刊同時發表,演化論從此改變了生物學。

那為什麼我們都說是「達爾文的進化論」呢?因為學術偏見,沒有讀過高等學院的華萊士被忽視,所有的榮耀都集中在達爾文身上。那華萊士有沒有怨嘆?沒有,他一直很感激達爾文對他的尊重。他繼續蒐集更多物種,最顯著的成就是發現馬來半島上的物種,有一種明顯的演化界線,就是著名的「華萊士線」,成為動物地理學的開山祖師。

 

但社會經濟方面的影響更不只如此,某些財產可能會變成無法投保,然後價格就開始下跌,使擁有者陷入財務壓力。抵押貸款的違約率一旦提高,擔保品的價值一旦低於貸款,貸款方就會焦頭爛額。麥肯錫管理顧問公司(McKinsey&Company)有一份報告以美國佛羅里達州的繁榮區域為例,研究氣候變遷的影響,發現如果不作任何因應,海邊那些容易洪水氾濫地區的房地產可能會遭受更大的損失,2050年前可能會因為洪水而貶值15%至35%,損失300億至800億美元。

 

金融業將是轉向低碳經濟、支持相關基礎建設的推手,是讓世界即時平順地解決氣候變遷問題的必要條件。2015年,共195個國家簽署了重要的《巴黎協議》(Paris Agreement),承諾將本世紀的氣溫增幅控制在工業革命前的2℃以內,並致力使增幅小於1.5℃。這表示未來10年的碳排量必須比2010年少45%左右,並在2050年將淨排放量降至0。這種經濟模式的全面革新必定需要大規模的資本重分配,經濟合作暨發展組織(OECD)估計達成《巴黎協議》的目標每年需要花費6.35兆歐元。

 

這種大規模結構性轉型會影響產業的財務穩定,如果太晚轉型被逼著急就章的話,就會更危險。各國政府一旦推出環保政策,資金開始投資較為乾淨的產業,高碳排產業的資產價格就會大幅改變,甚至被迫關門。有些政策制定者就認為未來將出現「氣候變遷明斯基時刻」(climate Minsky moment),許多產業價格會突然暴跌,帶來經濟大震盪。因此,為了降低金融風險,勢必得穩健地推動低碳經濟轉型;然而這個世界大概還來不及讓產業漸進調整,就馬上要面臨顛覆性的大變革。「那些無法與時俱進的公司」,就會像前英國央行總裁馬克‧卡尼(Mark Carney)說的一樣,「毫無疑問地走向破產,就連金融體系內的企業也不例外。」

 

金融業須積極面對革新變局

 

全球各地的董事會一定都注意到全球暖化的威脅,在世界經濟論壇2020年的《全球風險認知調查》(Global Risks Perception Survey)中,氣候問題首次登上長期風險的前五名。全球最大資產管理公司貝萊德(BlackRock)董事長賴瑞˙芬克(Larry Fink)在今年備受期待的致執行長信函中也提到,「氣候風險是一種投資風險」,而且「全世界的金融業即將面臨全面革新」。

 

但金融業的轉變勢必漫長且充滿挑戰,畢竟它就是維繫高碳排產業資產與營運的主要動力。例如資產管理公司的投資重點就相當有趣,雖然貝萊德最近高呼注意氣候變遷,但它的投資項目卻暗藏端倪,《衛報》(The Guardian)的調查顯示貝萊德、先鋒集團(Vanguard)、道富銀行(State Street)這全球三大資產管理公司擁有約3,000億美元的化石燃料投資組合,而且在《巴黎協議》之後都增加了這類持股。此外,貝萊德與先鋒都曾公開反對那些試圖鼓勵經理人因應氣候變遷的股東動議。這也難怪會有人警告說,金融業想成功轉型會相當艱辛。

 

不過在那些願意接受新思想、引進新科技的企業眼中,邁向全球淨排放量0的目標卻是很大的商機。全球幾家最大銀行共同成立了「銀行業環境倡議」(Banking  Environment Initiative, BEI),討論如何加速提供低碳產業融資,藉此擘劃2030年銀行業的樣貌,他們研究發現,銀行業通常都用短期方法因應氣候變遷風險,而且經常只滿足企業社會責任的規定。英國審慎監理局(Prudential Regulation Authority)也發現,雖然銀行業不斷提高風險管理能力,但大部分企業依然沒有任何策略去因應即將到來的氣候風險問題。

 

BEI的結論是,銀行必須「積極一點」推動永續改革,如果繼續被動下去就會錯失影響客戶投資的機會,那些獲得客戶密切信任,幫助客戶投資低碳經濟的銀行,將長久屹立不搖。因此,銀行業須制定另一套適合未來的長期戰略,並授權員工推動創新與跨組織合作計畫。這樣未來的銀行就不僅能為客戶提供資金,更能協助客戶找到專業合作夥伴共同實現轉型目標,成為低碳轉型的重要橋樑。

 

但目前為止,大部分的銀行都還沒注意到氣候會造成多大風險。主因是企業的總體規劃時間軸不夠長,不會思考全球暖化的長期影響;此外這種事通常無法借鑑歷史,只能在充滿未知的狀況下規劃未來。科學家們警告,未來幾十年內的環境改變有如滄海桑田,但當代的人們依然懵然未覺。政策制定者則擔心,如果政治與企業現在無法及時履行承諾減緩氣候變遷,到時候就會「杯水車薪、緩不濟急」。

 

實施與時俱進的改善氣候計畫

 

有一套一致的分類方法,讓企業了解投資活動與資產的永續程度,可能是平穩轉向低碳經濟的關鍵之一。為此,歐盟今年通過了一項《分類規則》(Taxonomy Regulation),設計了一種機制來判斷經濟活動能不能維持環境永續;且正在研擬相關技術標準,預計到2022年就能詳細訂出每一種活動是否有助於緩解氣候變遷或轉向循環經濟。政策制定者希望藉此加速資金投資環保產業,並盡量杜絕企業以「假環保」(greenwashing)的方式偽稱自己做了一些支持環境永續的計畫。此外,如果資訊公開,投資人就更能做出明智決定,這也是及時邁向低碳經濟的必要條件之一;但由於目前尚未統一規定企業必須公開哪些資訊,投資人很難獲得完整、可靠、可比較的資料。正如德意志資產管理公司(DWS)所言,目前的年度報告幾乎都沒有包含夠具體的相關資料,例如各倉庫的位置或者危險地理區域的詳細分析等等,人們可能會大幅低估投資風險。

 

因此,金融穩定委員會(Financial Stability Board)設立的氣候相關財務揭露專案小組(Task Force on Climate-related Financial Disclosures, TCFD)建議企業自己公開一些能夠協助決策的氣候相關金融風險。該小組不僅提供了討論治理方針指南,更鼓勵企業公開自己評估風險與機會的方式和目標。雖然報告品質持續下滑,但它們的建議很快就成為世界各地決策者的榜樣,歐盟2019年的氣候相關資訊指南就以這些建議為主要基礎;英國金融行為監理總署(Financial Conduct Authority)也在考慮要求於英國上市的公司自己公布是否遵守TCFD的資訊公開規定,並指出還需要一段時間才能強制企業公開相關資訊。

 

減緩全球暖化的前路遙遙,這不僅需要改變資產配置,更需要所有人轉變心態。氣候變遷問題危在旦夕,世人如果不著手處理,金融業將失去一切。幸好問題相當明確,而且這個產業正開始嘗試邁向更美好永續的未來。(本文作者為台灣金融研訓院特聘外籍研究員;譯者為劉維人)

延伸閱讀
喝咖啡吃可頌  以美食追想維也納之戰
喝咖啡吃可頌 以美食追想維也納之戰

2024-07-17

勿忘西敏寺殉道者雕像唯一黃色面孔
勿忘西敏寺殉道者雕像唯一黃色面孔

2024-07-10

為十歲女孩編的奇幻故事  流傳一六二年
為十歲女孩編的奇幻故事 流傳一六二年

2024-07-03

為古典而生  薩克斯風在爵士樂搖擺
為古典而生 薩克斯風在爵士樂搖擺

2024-06-26

領悟自己為何而生  他寫下巴黎飯店傳奇
領悟自己為何而生 他寫下巴黎飯店傳奇

2024-06-19