台灣首位旅歐排球選手：想打國際比賽 英語是必需

文／Hsin Pei Shen

本文經授權轉載自English Career No.56

2015年的夏天，在台北舉行的亞洲男子排球俱樂部錦標賽，台灣首次獲得了冠軍，其中背後的最大功臣、榮膺當屆最有價值球員（Most Valuable Player）及最佳舉球員（Best Setter）兩獎項的選手，就是素有「光頭神舉」之稱的黃培閎。同年秋天，他加盟了西班牙球隊Electrocash Cáceres，成為台灣首位旅歐的排球選手，從而看見世界，也重新認識了自己。

籃球選手，通常夢想就是打進NBA；棒球是加入美國職棒大聯盟；足球最有影響力的比賽是世界盃足球賽；那麼，排球呢？何時能有台灣選手打進最高殿堂― ― 歐洲排球冠軍聯賽（CEV Champions League）？有沒有可能，台灣的排球選手也能進軍國際，讓全世界認識台灣的排球實力？

「我從大學就想要成為旅外球員，我想到國外看一看、闖一闖！」去年成為台灣首位旅歐選手、目前結束球季回台灣企業排球聯賽國訓隊的黃培閎，在大學時期設下旅外目標後，便積極上課進修、閱讀英文雜誌、上網看英語影片來提升英語文實力，為的就是未來無論出國參加比賽或成為旅外球員，都能溝通無礙。

「對運動員來說，英語當然很重要。」黃培閎表示，參與一項運動，最終目標都是要打到國際比賽，「而從踏出國門的那一刻開始，搭飛機、住當地飯店，甚至是在球場上需要和裁判立即溝通的那瞬間，英語都是最關鍵的能力！」

他舉例表示，過去英文還不夠好時，他便有參加國外比賽的經驗，當時他所屬的球隊隊長在比賽過程中，因遇到爭議情況向裁判提出抗議，「那時我很想直接跟裁判講清楚，但在現場只要支支吾吾的，裁判大多不予理會，球員就只能吃悶虧。」因此他認為，要想成為優秀的國際運動選手，英語力絕對是首要條件。

踏出旅外第一步　重新認識自己

機會總是留給準備好的人。去年結束亞洲男子排球俱樂部錦標賽後，有個企業球隊的工作找上了黃培閎，於此同時，西班牙球隊也接受了他的自薦，邀請他加入球隊，「一邊是穩定收入，另一邊卻是我夢想已久的機會。我心想，已經到這年紀（25歲），不去就沒機會了！」

於是，即使西班牙球隊月薪僅僅19K台幣，黃培閎還是堅定地踏上了旅外生涯。而在西班牙待了7個月的他，從球隊訓練的方式和頻率，到當地生活的文化、步調，都讓黃培閎有了相當深刻的衝擊和體會，「剛去的時候很不習慣，他們的訓練行程不像台灣那麼緊湊，往往吃飽就要先小睡片刻、有空就到外面曬太陽、喝咖啡，讓我十分不安、無所適從。」

語言溝通方面亦然，雖然出國前已積極培養自己的英語文能力，在當地生活也不成問題，「然而球隊成員來自世界各地，大家的英語口音、程度不盡相同，一開始要跟上他們的速度和口音還是有些吃力。」

而在經過這7個月的旅外生活之後，黃培閎不但變得很敢開口講英語，也懂得融入當地生活，「我後來覺得，『認為對方鬆散』是我的問題。」他發現不該用自己的角度看異國生活，反而應該想辦法變得和他們一樣，「結果我獲得了更多時間重新調整自己。」而這也正是職業選手最重要的第一步：重新認識自己。

放大格局　方能走得更高、更遠

「在台灣打球，很多事情都視為理所當然：跟著球隊排好的緊湊訓練課表練習、和有默契的隊友一起打球、順暢的溝通經驗…，這些到了國外，都不再是想當然爾，而是必須重新思考的問題。」

對黃培閎而言，這次的旅外經驗，比起球技的磨練，更明顯的變化在於心理層面，「必須花更多時間和隊友溝通、適應不同強度的訓練安排，要更了解自己，為自己安排合適的訓練時間及方式。」

也正因如此，目前結束旅歐球季回到台灣的黃培閎，除了平日隨隊訓練、周末加強鍛鍊體能，也積極地加強英語力，為下一階段旅外生涯做好準備，「過往總是以中文思考邏輯講英語，常常覺得很卡、不夠流利，所以我現在正在練習用英語邏輯思考，也要多學學外國人的用詞遣字和表達情境。」

黃培閎鼓勵後進，想在專業領域獲得成就，就要放大格局、了解整個產業，「關鍵在於你的內心夠不夠渴望，以及勇於嘗試的決心。」