巴布．狄倫的詩詞啟示了他的創意人生，激發蘋果電腦大變革。
2004年，賈伯斯生前如願見到狄倫，「我緊張得不得了，他是我的英雄。」
一九八四年，賈伯斯在年度股東會議中，笑容滿面地「歡迎參加股東會議！」之後告訴大家，他要朗讀二十年前的一首詩其中一段，來啟動會議，「這首詩是巴布．狄倫的作品，叫作《變革的時代》。」這個變革就是他接下去要介紹的麥金塔電腦。
一九九七年蘋果《不同凡想》（Think Different）的廣告，是向那些發明、想像、創造事物、推動人類進步的人致敬。賈伯斯認為有人將這些與眾不同、桀敖不馴者看做是瘋子，他卻肯定他們是天才。因為這些「相信自己可以改變世界的人，才是真正能改變世界的人。」在這個廣告中的瘋狂人物總共十七位，狄倫是緊接愛因斯坦之後的第二位。
十四歲開始，他和合夥人沃茲尼克經常如醉如痴地蒐集聆聽狄倫的錄音帶，用心詮譯歌詞意義。「狄倫的文字觸動了創造思考的心弦。」沃茲尼克對賈伯斯傳記的作者如是說。
二○○四年十月賈伯斯終於在生前見到了狄倫，長談了兩小時。他告訴傳記作者華特．艾薩克森：「我緊張得不得了，因為他是我的英雄……他跟我所希望的完全一樣。」狄倫對賈伯斯訴說自己一生的創作：「那些歌是直接從腦中流瀉出來，我根本不必刻意創作。」
這種說法到底是賈伯斯的詮譯，還是如實的複述，因為賈伯斯在一九九五年他們見面前，已經說出有名的「創造力只是連結事物」的定義。創意人「只是看到一些東西，過了一段時間後，好像非常自然明顯地……連結以前的經驗，並綜合出新的東西來。」此說法和狄倫的表述如出一轍。
狄倫的詩詞不僅啟示賈伯斯的創意人生，也激發了諾貝爾的故鄉瑞典的五位生醫教授搏感情飆創意，將狄倫的歌詞引進科學論文，也是《變革的時代》最常被當作文章的標題或副標題。
（本專欄由司徒達賢、樓永堅、吳靜吉、李仁芳共同主持）
